Translation of "вона " to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Вона | Won |
| Южнокорейская вона | South Korean won |
| Вона КНДР | North Korean Won |
| Северо корейская вона | North Korean Won |
| Однажды в Вегасе романтическая комедия Тома Вона. | Las Vegas is a major city in the U.S. state of Nevada. |
| Национальная валюта и единица измерения вона (в миллиардах) | (Actual outlays, current prices) |
| По словам Вона, около 60 70 человек посетили ночную службу. | About 60 70 people attended the vigil, according to Wong. |
| Произошла резкая девальвация вона, что привело к повышению конкурентоспособности экспорта. | The won has been devalued sharply, making exports more viable. |
| Вскоре после этого, в результате азиатского финансового кризиса, вона обесценилась почти в два раза. | Shortly after, the won was devalued to almost half of its value, as part of the East Asian financial crisis. |
| Она приобрела известность в 2001, после того, как она сыграла роль Шив Клэрк в фильме Джонни Вона 'Orrible. | In that capacity, she starred in all the five seasons, and most of the episodes, right up to the final one. |
| Egyenlítő blog сообщил, что г н Вона также пригласил премьер министра Виктора Орбана к диалогу о венгро цыганских отношениях. | Egyenlítő blog reported that Mr. Vona also invited PM Viktor Orbán for a dialogue about the Hungarian Roma relations. |
| Нарушители подвергаются штрафу в размере 10 000 вона (12 долл. США) или тюремному заключению на срок до одного года. | Offenders were fined 10,000 won (US 12) or imprisoned for up to one year. |
| Сидни узнает, что Вона подозревали в том, что он двойной агент и что автокатастрофа, возможно, было прикрытием для его извлечения. | Sydney learns that Vaughn is under suspicion of being a double agent and that the crash may have been a cover for his extraction. |
| Своп центрального банка Южной Кореи в размере 30 млрд. долларов США предотвратил, хотя и не полностью, массовое изъятие вона из банков. | These arrangements, most of which ended in 2010, responded to strains in short term credit markets and improved liquidity conditions during the crisis. The South Korean central bank s 30 billion swap, though limited, averted a run on the won. |
| Своп центрального банка Южной Кореи в размере 30 млрд. долларов США предотвратил, хотя и не полностью, массовое изъятие вона из банков. | The South Korean central bank s 30 billion swap, though limited, averted a run on the won. |
| Его наличие сделало возможным стабилизацию вона на уровне в 1200 вонов за доллар, по сравнению с 2000 вонов за доллар в 1997 году. | Foreign reserves stood above 50 billion at the end of 1998, compared to under 9 billion a year before, thanks mostly to a 39 billion trade surplus last year, the first in nine years. This surplus enabled a stabilizing of the won at 1,200 to the dollar, compared to the 2,000 to 1 ratio of 1997. |
| Его наличие сделало возможным стабилизацию вона на уровне в 1200 вонов за доллар, по сравнению с 2000 вонов за доллар в 1997 году. | This surplus enabled a stabilizing of the won at 1,200 to the dollar, compared to the 2,000 to 1 ratio of 1997. |
| Единственное коренное изменение темы произошло в пятом сезоне, когда первоначальная версия Бена Вона была заменена на кавер версию, исполненную биг бэндом Big Bad Voodoo Daddy. | The only major change to the theme was in season five, when the original Ben Vaughn version was replaced by a big band cover of the theme, performed by the group Big Bad Voodoo Daddy, and was only used during that season. |
| Телефон Вона был изъят в прошлом году, когда он снимал на видео попытку полицейского сорвать баннер протестующих во время визита Чжана Дэцзяна, председателя Национального народного конгресса. | Wong s phone was seized while he was filming a policeman who tried to snatch his protest banner during the visit of Zhang Dejiang, the National People s Congress chairman, last year. |
| Кроме того, лица, провоцирующие или принуждающие других лиц или побуждающие своих жен заниматься проституцией, наказываются штрафом в размере до 100 000 вона (133 долл. США) или тюремным наказанием на срок до одного года. | In addition, those who provoked or forced others into prostitution, or a husband who provided his wife for such purposes, could be fined up to 100,000 won (US 133) or be imprisoned for a maximum term of one year. |
