Translation of "вооружённая" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вам потребуется вооружённая охрана. | You will need an armed escort. |
| В то время вооружённая революция приближалась к Алеппо. | At that time, the armed revolution was edging closer to Aleppo. |
| Вооружённая фотоаппаратами и смартфонами, должно быть, их группа была похожа на туристов. | Armed with cameras and smartphones, perhaps the group did look like tourists. |
| 23 мая 2017 года вооружённая группировка, предположительно связанная с ИГИЛ , атаковала ряд центральных районов города Марави, расположенного на юге Филиппин, на острове Минданао. | On 23 May 2017, a group with alleged links to ISIS attacked some parts of Marawi City in the southern Philippine island of Mindanao. |
| Но с 2012 года вооружённая группировка Окба Ибн Нафаа , группировка, связанная с Аль Каидой в странах исламского Магриба (АКИМ), провела ряд смертельных нападений против полиции и вооруженных сил. | But since 2012, Okba Ibn Nafaa Brigade, a militant group linked to Al Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) staged a number of deadly attacks against police and armed forces. |
| Между тем, Иран и ливанская вооружённая группировка Хезболла пришли на помощь режиму Асада, а за ними последовала Россия, совсем недавно объявившая о выводе большей части вооружённого контингента при сохранении баз. | Meanwhile, Iran and Lebanese militia group Hezbollah came to the rescue of the Assad regime, followed by the Russians, who just announced the withdrawal of their land troops yesterday while maintaining airstrikes. |
| В прошлом месяце бесчинствующая полиция Мугабе, вооружённая автоматами AK 47, ворвалась в редакцию, остановила ее работу и конфисковала почти всё оборудование кроме нового печатного станка, который был слишком велик, чтобы его можно было унести. | Last month, Mugabe's riot police, armed with AK 47 rifles, raided the paper, halting production and looting much of its equipment though not the new printing press, which was too big to carry away. |
