Следующий вопрос для Тома.	The next question is for Tom.
Следующий вопрос для вас.	The next question is for you.
Следующий вопрос для тебя.	The next question is for you.
Вопрос открыт для обсуждений.	There's room for discussion.
Вопрос для принятия решения	Item for decision making
Это вопрос для Будды.	This is not just a thinker's question, please.
Это вопрос для тебя.	Here's a question for you.
Это вопрос для голосования.	That's the resolution. Get me the sheriff's office.
Для правительств, инновации экзистенциальный вопрос.	For governments, innovation is an existential question.
Следующий вопрос будет для неё.	The next question is for her.
Отдельный вопрос пункт для обсуждения.	Single issue item for discussion.
Выглядит как вопрос для недоумков.	(Laughter) That seems like a one question IQ test.
Теперь вам вопрос для раздумья.	But here's the question for you from a moment to think about.
Небольшой вопрос для вас, Джонатан.	Just a quick question for you, Jonathan.
Это большой вопрос для Грэга.	Are Airbnb...? This is a great question for Greg.
Это не вопрос для размышления.	This is no hypothetical question.
Вот забавный вопрос для полицейского.	That's a funny question for a cop to ask.
Вопрос развода для нее, в ее положении, вопрос жизни и смерти.	The question of a divorce is for her in her position one of life and death.
Стамбульский вопрос и последствия для Евросоюза	The EU u0027s Istanbul Train
Этот вопрос для меня слишком сложен.	This question is too difficult for me.
Этот вопрос для меня слишком сложен.	The subject is too deep for me.
Это весьма сложный для меня вопрос.	It's a very difficult question for me.
Вот ещё один вопрос для Тома.	Here's another question for Tom.
Для n 66 вопрос остаётся открытым.	Order 66 seems to be an open problem.
Этот вопрос является приоритетным для правительства.	This issue is a matter of priority for the government.
Это очень важный для Канады вопрос.	That is an issue of fundamental importance to Canada.
Для Дании это вопрос первостепенного значения.	For Denmark, it is a matter of the highest priority.
Для нас этот вопрос остается высокоприоритетным.	For us, this remains a high priority issue.
Теперь вот большой вопрос для вас.	Now, here's the big question for you.
Оставьте этот вопрос для курса 14.41	Hold that thought for 14.41.
Это поднимает общий вопрос для МДП.	This raises a general question for MDPs.
Это самый важный вопрос для всех.	This is a key question for everybody.
Чисто домашний вопрос для российских юристов.	A purely domestic issue for NIS lawyers.
Мы хотели бы поднять важный для нас вопрос вопрос реформы Совета Безопасности.	We would like to address an issue of importance to us, namely reform of the Security Council.
Итак, первый вопрос в том, каким должен быть первый вопрос для дизайнера?	So the question is, what is the first question for designers?
Вопрос тогда стоял так освобождение для чего?	The question then was this liberated for what?
Вопрос остается прежним долгосрочные результаты для кого?	The question still remains long term results for whom?
Вопрос было ли одомашнивание хорошо для овец?	The question was domestication good for sheep?
Крис Андерсон Небольшой вопрос для вас, Джонатан.	Chris Anderson Just a quick question for you, Jonathan.
Для блогеров эта история затрагивает важный вопрос	For the blogger, the story raises an important question
Для нас самих вопрос территориальной целостности болезненный.	For us the question of territorial integrity is a painful one.
Для нас это вопрос безопасности и выживания.	For us, it is an issue of security and survival.
Это серьезнейший вопрос для других 17 регионов.	This is a top priority issue for another 17 regions.
Следует рассмотреть вопрос о создании форумов для	Consideration should be given to the development of forums for
Миростроительство это важный вопрос для Совета Безопасности.	Peacebuilding is vital issue for the Security Council.

Показать эту страницу на русском языке