Translation of "вопрос о выборе" to English language:


  Dictionary Russian-English

вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

а различия лежащие в основе наших представлений о выборе.
This was due to a fundamental difference in our ideas about choice.
Они самостоятельны в выборе времени, в выборе задачи, команды, техники.
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.
GV Расскажите нам больше о выборе Патриции Кумпер в качестве режиссера.
GV Tell us more about the choice of Patricia Cumper as director.
Какова процедура опротестования решения о выборе человека для прохождения теста на наркотики?
What procedures will there be to challenge your selection for a drug test?
Я привередлив в выборе вина.
I am choosy with the wine.
Европейский вопрос о России
Europe s Russia Question
рассмотрев вопрос о Токелау,
Having considered the question of Tokelau,
В этом контексте Израиль должен отложить мысли о выборе своих партнеров по переговорам.
In this context, Israel must put aside thoughts of choosing its negotiating partners.
Подробнее о выборе нового генподрядчика читайте в материале Ъ Метрострой пустили на поле .
For more information about the choice of the new general contractor, read the following Kommersant material Metrostroy has been let onto the pitch .
Мы ПРОДОЛЖАЕМ преуспевать в выборе министров!
The success in choosing ministers CONTINUES!
Она очень разборчива в выборе гостиниц.
She's very particular about her choice of hotels.
Том такой щепетильный в выборе еды.
Tom is so meticulous about the food he eats.
Том очень дотошен в выборе еды.
Tom is so meticulous about the food he eats.
Global Voices беседуют с Анаис о ситуации в СМИ и ее собственном профессиональном выборе.
Global Voices caught up with Anaïs to unpack her analysis of the media and understand her career choices.
Существует также вопрос о согласованности.
There is also the question of consistency.
56 71. Вопрос о Токелау
56 71. Question of Tokelau
57 137. Вопрос о Токелау
57 137. Question of Tokelau
58 107. Вопрос о Токелау
58 107. Question of Tokelau
59 133. Вопрос о Токелау
59 133. Question of Tokelau
60 116. Вопрос о Токелау
60 116. Question of Tokelau
61 127. Вопрос о Токелау
61 127. Question of Tokelau
62 121. Вопрос о Токелау
62 121. Question of Tokelau
Тогда возникает вопрос о методологии.
Then there's the question of methodology.
рассмотрев вопрос о Новой Каледонии,
Having considered the question of New Caledonia,
55 143. Вопрос о Токелау
55 143. Question of Tokelau
YsanneBueno поднимает вопрос о расизме
YsanneBueno broaches the racial issue
Встал вопрос о способностях Тома.
The question of Tom's ability came up.
За определённую мзду мелкие чиновники, у которых есть значительные полномочия в выборе применяемого условия, могут согласиться истолковать вопрос благоприятным образом.
For a price, low ranking officials, who have considerable discretion in applying the conditions, can be persuaded to reach favorable interpretations.
Пост называется Об ограниченном выборе места работы .
The post is titled On having a restricted perspective in choosing a company to work for (狭い視野でしか選べない就職希望企業) .
Тебе следует быть осторожным в выборе друзей.
You should be careful in your choice of friends.
Ты должен быть осторожным в выборе друзей.
You should be careful in choosing friends.
Ты должен быть внимательным в выборе друзей.
You should be careful in choosing friends.
Секрет долголетия заключается в тщательном выборе родителей.
The secret of longevity is to choose your parents carefully.
Наконец, есть вопрос о политической эффективности.
Finally, there is the question of political effectiveness.
Крис Андерсон Короткий вопрос о сроках.
Chris Anderson Just a quick question on timeline.
56 69. Вопрос о Западной Сахаре
56 69. Question of Western Sahara
56 70. Вопрос о Новой Каледонии
56 70. Question of New Caledonia
57 135. Вопрос о Западной Сахаре
57 135. Question of Western Sahara
57 136. Вопрос о Новой Каледонии
57 136. Question of New Caledonia
58 106. Вопрос о Новой Каледонии
58 106. Question of New Caledonia
58 109. Вопрос о Западной Сахаре
58 109. Question of Western Sahara
59 131. Вопрос о Западной Сахаре
59 131. Question of Western Sahara
59 132. Вопрос о Новой Каледонии
59 132. Question of New Caledonia
60 114. Вопрос о Западной Сахаре
60 114. Question of Western Sahara
60 115. Вопрос о Новой Каледонии
60 115. Question of New Caledonia

 

Похожие Запросы : о выборе - Решение о выборе - решение о выборе - вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о - Вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о - Информация о выборе источника