Translation of "вопрос политики" to English language:
Dictionary Russian-English
вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : политики - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это вопрос политики. | This is a matter of politics. |
| Россия использовала вопрос поставок газа в качестве инструмента внешней политики. | Russia has used the gas issue as a foreign policy instrument. |
| Последний вопрос касается подхода номинантов к выполнению той же внешней политики. | The last question concerns the nominees approach to the execution of foreign policy. |
| Итак, мы считаем, что СПИД это, в первую очередь, вопрос проводимой политики. | So we think, first and foremost, AIDS is a policy issue. |
| Ответ на этот вопрос одновременно и прост, и богат выводами, касающимися экономической политики. | The answer is at the same time simple and rich in consequences for economic policy. |
| Главный вопрос сегодня это выдержит ли российская экономика бремя путинской политики в отношении Украины. | What is not clear is whether Russia s economy can bear the burden of Putin s objectives in Ukraine. |
| На самом деле, политизация это вопрос масштаба, а не основных преобразований в проведении денежной политики. | In fact, politicization is a matter of scale, not a substantive transformation of monetary policymaking. |
| В недавнем интервью, на вопрос о ядре его внешней политики Блэр ответил двумя словами либеральный интервенционизм . | In a recent interview, he replied to the question of the core of his foreign policy with two words liberal interventionism. |
| Следовательно, главный вопрос относительно экономической политики третьего срока правления Путина заключается в том, как быстро она деградирует. | The main question about economic policy in Putin s third term, then, is how fast it will deteriorate. |
| Этот вопрос касается не просто внутренней политики одной Палестины, поскольку он отражает конфликт, охвативший весь ближний Восток. | This is not merely an internal Palestinian affair, for it reflects a conflict raging across the entire Middle East. |
| Трудно подумать о вопросе внешней политики, который так занимал бы и притягивал мировое мнение, как Палестинский вопрос. | It is difficult to think of a foreign policy issue that preoccupies and polarizes world opinion as much as the Palestinian question. |
| Зачем вы это делаете? этот вопрос Beppe Севергнини уже задал своим друзьями и коллегам из мира политики. | Why on Earth do you do that? is a question Severgnini has posed to his politician friends. |
| Поскольку изоляция Японии волнует не только одних японцев, этот вопрос должен быть и на повестке дня западной политики. | Because Japan s isolation is a matter not only for the Japanese, it must be a matter for Western policy. |
| Вопрос | The Question |
| Ключевой моральный вопрос состоит в том, превышает ли и в какой момент их предпринимательская деятельность границы политики, установленной сверху. | The key moral question is whether, and at what point, their entrepreneurial activity exceed the bounds of policies set from the top. |
| Manila Standard Today, главный ежедневник, поставил вопрос о мудрости такой политики, утверждая, что этот подход смахивает на Потёмкинские деревни . | Manila Standard Today, a major daily newspaper, questioned the wisdom of this policy, saying it amounts to a Potemkin Village approach. |
| Эпидемия политики | An Epidemic of Politics |
| Лживые политики | Lying Politicians |
| Координация политики | Policy coordination |
| Возможно, важнейший вопрос внутренней политики, с которым столкнется Браун это проблема баланса между свободным рынком и претензиями на социальную политику. | Perhaps the single most important domestic question Brown faces concerns where he stands on the balance between the free market and the claims of social policy. |
| Вопрос в том, поставит ли новый раунд политики так называемая Абэномика 2.0 экономику Японии назад на путь к новому процветанию. | The question is whether Abenomics 2.0 will put Japan s economy back on the path to renewed prosperity. |
| Китайский вопрос | The China Question |
| Трудный вопрос. | That's the snag. |
| Вопрос первый. | Question One. |
| Вопрос третий. | Question Two. |
| Вопрос интригует. | The question is intriguing. |
| Хороший вопрос. | Good question! |
| Хороший вопрос. | It's a good question. |
| Хороший вопрос. | A good question. |
| Хороший вопрос. | It is a good question. |
| Странный вопрос. | That's a strange question. |
| Дурацкий вопрос! | That's a stupid question! |
| Глупый вопрос! | That's a stupid question! |
| Это вопрос? | Is that a question? |
| Каков вопрос! | What a question! |
| Вопрос снят. | The matter is settled. |
| Вопрос почему. | The question is why. |
| Вопрос кто. | The question is who. |
| Вопрос где. | The question is where. |
| Вопрос когда. | The question is when. |
| Вопрос закрыт. | The matter is closed. |
| Вопрос как. | The question is how. |
| Странный вопрос. | It's a weird question. |
| Странный вопрос. | That's a weird question. |
| Странный вопрос. | That is a strange question. |
Похожие Запросы : вопрос внешней политики - вопрос вопрос - политики - политики - политики, - вопрос - вопрос - вопрос - вопрос
