Translation of "вопрос факта" to English language:
Dictionary Russian-English
вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это отличная иллюстрация этого факта. | So it's a great illustration of that. |
| Ценность это некий вид факта. | Values are a certain kind of fact. |
| Но отрицание факта не ответ. | But denying a fact is no answer. |
| Роль Блэра определяют четыре основных факта | Four basic facts govern Blair s role |
| Я был в курсе того факта. | I was aware of that fact. |
| Действительно, люди теперь признают два важных факта. | Indeed, people are now recognizing two important facts. |
| Привлечение Великобритании представляет собой признание этого факта. | So the Franco German couple has lost the credit it once enjoyed. Bringing in Britain is an admission of that fact. |
| Никакая перепись истории не изменит этого факта. | No rewriting of history will change this. |
| Привлечение Великобритании представляет собой признание этого факта. | Bringing in Britain is an admission of that fact. |
| Вы подумали Википедия этого факта не упоминает. | You're thinking, Wikipedia doesn't say this fact. |
| Кроме того факта, что перед французским правительством стоят более серьезные проблемы, чем портняжные обычаи небольшого числа женщин, возникает еще вопрос индивидуальной свободы. | Aside from the fact that more serious issues face the French government than the sartorial habits of a small number of women, there is the matter of individual freedom. |
| Официальная информация появилась позже с признанием факта самоподрыва . | The official information arrived shortly with the acknowledgement of a self blow up . |
| Оно происходит отчасти от того факта, что Россия подражательная культура. | It arises partly from the fact that Russia is an imitation culture. |
| США должны примириться с реальностью того факта, что мир изменился. | The US must come to terms with the reality that the world has changed. |
| Оба факта были важной причиной для новой охоты за домом. | Both were paramount reasons to relaunch the hunt for a new home. |
| Доказательство этого факта было дано Бруксом, Смитом, Стоуном и Таттом. | B. Smith, A. H. Stone and W. T. Tutte at Cambridge University. |
| Два факта бросаются в глаза отношения к работе и управление бизнесом. | Two candidates stand out attitudes toward work and corporate governance. |
| И я думаю, что это приводит нас к пониманию очень простого факта на данный момент лишь один вопрос стоит превыше всего Как добиться улучшения ситуации без увеличения затрат? | And I think what this leads to is a very simple recognition, that there's one question in politics at the moment above all other, and it's this one How do we make things better without spending more money? |
| Вопрос | The Question |
| Это, возможно, два единственных несомненных факта в политике Мексики на данный момент. | These are perhaps the only two certainties in Mexico s politics right now. |
| Похож на бангладешца... (Смех) В голове эти два факта, и я думаю | This could work somehow. (Laughter) |
| Многие обозреватели сразу же сфокусировались на вопросе доказательства факта изнасилования в суде. | Many commentators immediately focused on the issue of proving the occurrence of rape in court. |
| Я провела часы, собирая источники в основном пыльные бумаги в годы до появления Интернета, или опрашивая незнакомцев по телефону чтобы прояснить вопрос факта действительно ли это был первый такой продукт? | I spent hours picking through sources mostly dusty papers in the years before the Internet, or strangers on the telephone to clarify questions of fact Was this really the first such product? |
| Обама окружает себя советниками женщинами, получившими хорошее образование, без снисходительного подчеркивания этого факта. | Obama is surrounding himself with accomplished female advisers without calling condescending attention to that fact. |
| Увы, констатация факта и навешивание ярлыка родители монстры не поможет решить эту проблему. | Yet, a negative label cannot help solve the problem. |
| Китайский вопрос | The China Question |
| Трудный вопрос. | That's the snag. |
| Вопрос первый. | Question One. |
| Вопрос третий. | Question Two. |
| Вопрос интригует. | The question is intriguing. |
| Хороший вопрос. | Good question! |
| Хороший вопрос. | It's a good question. |
| Хороший вопрос. | A good question. |
| Хороший вопрос. | It is a good question. |
| Странный вопрос. | That's a strange question. |
| Дурацкий вопрос! | That's a stupid question! |
| Глупый вопрос! | That's a stupid question! |
| Это вопрос? | Is that a question? |
| Каков вопрос! | What a question! |
| Вопрос снят. | The matter is settled. |
| Вопрос почему. | The question is why. |
| Вопрос кто. | The question is who. |
| Вопрос где. | The question is where. |
| Вопрос когда. | The question is when. |
| Вопрос закрыт. | The matter is closed. |
Похожие Запросы : лицо, решающее вопрос факта - проверка факта - проверка факта - доказательство факта - утверждение факта - присяга факта - вопросы факта - вопросы факта - свидетель факта - вопросы факта - Подтверждение факта - Точки факта - подтверждение факта
