Translation of "восемь месяцев" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я не пью уже восемь месяцев. | I've been sober for eight months. |
| Хара занимала пост премьер министра всего восемь месяцев. | Ms. Jara's tenure lasted just eight months. |
| Семнадцатого августа апелляционный суд изменил наказание Вонгу на шесть месяцев тюрьмы, Лоу восемь месяцев, а Чоу семь месяцев. | On August 17, the Court of Appeal re sentenced Wong to six months behind bars, Law to eight months, and Chow to seven months. |
| Одна моя подруга через восемь месяцев после окончания бурного романа | I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair. |
| Мне кажется, за последние восемь месяцев ты постарела по меньшей мере на восемь лет из за меня. | In these past 8 months, I feel like you have aged at least eight years because of me. |
| но все же провозился с этими кривыми где то месяцев восемь. | I spent about eight months working on these profiles. |
| Что ж, получается, я был главой администрации президента четыре года и восемь месяцев. | Well, it turns out that I've been presidential chief of staff for four years and eight months. |
| От низшей точки рецессии экономика восстанавливала потерянные рабочие места в среднем за восемь месяцев. | From the trough of the recession, the economy recovered the lost jobs in eight months on average. |
| Жамбыл Жабаев умер 22 июня 1945 года, не дожив до своего столетия восемь месяцев. | Jambyl Jabayev died June 22, 1945, eight months before his 100th birthday. |
| Аудитория Восемь. АБ Восемь. | Audience Eight. AB Eight. |
| Впрочем, и лицо Лугового разительно меняется последние восемь месяцев от одной пресс конференции к другой. | But Lugovoi s face, too, has also changed markedly over the last eight months of press conferences. |
| Когда я связалась с Бишну восемь месяцев спустя, ее переселили в деревню, где она родилась. | When I contacted Bishnu eight months later, she was resettled in the village where she was born. |
| Восемь... | Eight. . . . |
| Канада это страна, покрытая снегами и льдами восемь месяцев в году. Населена варварами, медведями и бобрами. | Canada, a country covered with snows and ices eight months of the year, inhabited by barbarians, bears and beavers. |
| Восемь тысяч. | 'Eight thousand. |
| восемь треф | the eight of clubs |
| восемь пик | the eight of spades |
| восемь червей | the eight of hearts |
| восемь бубен | the eight of diamonds |
| Ему восемь. | He is eight. |
| Ей восемь. | She is eight. |
| Восемь вечера. | It's 8 00 p.m. |
| Ему восемь. | He's eight years old. |
| Зардари находится у власти с 2008 года, будучи избранным спустя восемь месяцев после убийства его жены, Беназир Бхутто. | Zardari has held power since 2008, having been elected eight months after the assassination of his wife, Benazir Bhutto. Even after a constitutional amendment in 2010 made the prime minister the country s chief executive, Zardari has continued to be the main decision maker. |
| Зардари находится у власти с 2008 года, будучи избранным спустя восемь месяцев после убийства его жены, Беназир Бхутто. | Zardari has held power since 2008, having been elected eight months after the assassination of his wife, Benazir Bhutto. |
| Восемь месяцев назад Эрдоган занимал крайне жесткую позицию в отношении России и всеми способами искал благосклонности на Западе. | Eight months ago, Erdoğan took a very tough stance against Russia and sought favour in the West by any means. |
| Первоначально был выпущен к ограниченному показу в Париже в 1929 году, но, став популярным, оставался в прокате восемь месяцев. | It was Buñuel's first film and was initially released in 1929 with a limited showing at Studio des Ursulines in Paris, but became popular and ran for eight months. |
| восемь, девять, десять. | Eight, nine, 10. |
| Восемь утра уже... | It's already eight in the morning... |
| Нас было восемь. | We were eight. |
| Брату Синко восемь. | Shinko's brother is eight. |
| Его сыну восемь. | His son is eight years old. |
| Восемь часов вечера. | It's eight o'clock at night. |
| Сейчас восемь вечера. | It's eight o'clock at night. |
| Сейчас восемь утра. | It is now eight in the morning. |
| Сейчас восемь часов. | It's eight o'clock. |
| Ему восемь лет. | He's eight years old. |
| Ей восемь лет. | She's eight years old. |
| Сейчас восемь тридцать. | It's eight thirty. |
| Сейчас восемь тридцать. | It's 8 30. |
| Через восемь месяцев после своего прихода к власти, выполняет ли Николя Саркози обещание порвать с 30 годами застоя во Франции? | Eight months into his presidency, is Nicolas Sarkozy delivering the rupture from 30 years of French immobility that he promised? |
| Рынок уже получил долю от напряженности прошлой недели, подняв цены некоторых нефтяных контрактов до самого высокого уровня за восемь месяцев. | The market has already taken the measure of the past week s tensions, driving up the price of some oil contracts to their highest levels in eight months. |
| Однако за восемь месяцев до официального осуществления этой мечты в Восточной Европе растут сомнения относительно потенциальных выгод от вступления в ЕС. | Yet eight months before that dream formally comes true, doubts in Eastern Europe about the benefits of EU membership are mounting. |
| Незадолго до смерти вернулся в Англию, умер от пневмонии за 6 дней до смерти отца, через восемь месяцев после рождения дочери. | He died only six days before his father, George III, and less than a year after his daughter's birth. |
| До него километров восемь. | It's about 8 kilometers away. |
