Translation of "воск поэтическое" to English language:


  Dictionary Russian-English

воск - перевод :
Wax

воск поэтическое - перевод : воск - перевод :
Keywords : Beeswax Candle Melted

  Examples (External sources, not reviewed)

На ковре воск.
There is wax on the carpet.
На ковре есть воск.
There is wax on the carpet.
Я только нанес воск.
I just had it waxed.
Воск и смола сработали очень хорошо.
The wax and resin worked very good.
Мне очень жаль. Как пчелам воск.
Beeswax, my boy, beeswax.
Д Воск и смола сработали очень хорошо.
The wax and resin worked very good.
Нам нужно было отскрести весь этот воск.
So very carefully we had to mechanically scrape off all the wax.
После восхождения на гору Фудзи на меня нашло поэтическое вдохновение.
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
Columbia (Колумбия) это поэтическое название США, использовавшееся в XVIII веке.
Columbia is a poetic name for the United States in use during the 18th century.
На самом деле они наиболее разнообразное, экспрессивное, поэтическое проявление природы.
They are, in fact, the most diverse, evocative, poetic aspect of nature.
(М) Ошиблись? Ничего страшного, это всего лишь воск.
So if you make a mistake, it's okay, it's just wax.
Вы сами убедитесь, что ваш судья забальзамирован в воск!
You'll find your judge embalmed in wax!
Значительное влияние на поэтическое творчество оказал его друг, поэт Перси Биши Шелли.
He was a close friend of Percy Bysshe Shelley and they influenced each other's work.
Прикрепите свечу к стене, чтобы воск не капал на стол.
Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.
К сожалению, Европейский Союз, кажется, принимает поэтическое видение Фроста в качестве серьезной политической рекомендации.
Sadly, the European Union seems to be taking Frost's poetic whimsy as a serious policy prescription.
(М) Это скорее процесс долепливания, (М) ведь мы накладываем воск поверх основы.
This is technically an additive process, because you're adding wax on.
До сих пор виден пчелиный воск, а где протечка, там её замазывали.
You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it.
Следующее стихотворение называется забывчивость, оно больше похоже на поэтическое эссе на тему снижения умственной способности.
The next poem is called forgetfulness, and it's really just a kind of poetic essay on the subject of mental slippage.
Ваша задача прикрепить свечу к стене так, чтобы воск не капал на стол.
And I say to you, Your job is to attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.
Прикрепите свечу к стене, чтобы воск не капал на стол. Те же условия.
Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.
(96 5) Горы, как воск, тают от лица Господа, от лица Господа всей земли.
The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth.
(96 5) Горы, как воск, тают от лица Господа, от лица Господа всей земли.
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
Я понял, что могу более точно копировать тела живых используя воск, чем холодный камень.
I felt I could reproduce the warmth and flesh and blood of life... far more better in wax than in cold stone.
Ваша задача прикрепить свечу к стене так, чтобы воск не капал на стол. Ваши действия?
And I say to you, Your job is to attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table. Now what would you do?
и горы растают под Ним, долины распадутся, как воск от огня, какводы, льющиеся с крутизны.
The mountains melt under him, and the valleys split apart, like wax before the fire, like waters that are poured down a steep place.
и горы растают под Ним, долины распадутся, как воск от огня, какводы, льющиеся с крутизны.
And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.
(М) Добавляя воск на основу, (М) мы вылепливаем то, что хотим увидеть (М) в итоге.
That wax that you're molding and adding on, you want to give that the appearance that you want your final sculpture to have.
Ах, братец до 2 Капулетти , честное слово, это воск поздно, я буду в покой Мой.
Ah, sirrah to 2 Capulet , by my fay, it waxes late I'll to my rest.
В октябре 1973 года Барретт посетил неофициальное джазово поэтическое мероприятие Пита Брауна и Джека Брюса (бывший басист Cream).
Barrett attended an informal jazz and poetry performance by Pete Brown and former Cream bassist Jack Bruce in October 1973.
Пчелы также были одомашнены, по меньшей мере во времена Древнего царства, они давали мёд и воск.
Bees were also domesticated from at least the Old Kingdom, and they provided both honey and wax.
Включаешь, немного подогреваешь, воск пропечатывается так, что бумага его абсорбирует. Вот вы и получили желаемое устройство.
You put that on, you warm it a little bit, the wax prints through so it absorbs into the paper, and you end up with the device that you want.
В письменной форме он представляет собой великое по объему, доходящему до 1 млн. поэтических строк, и глубине поэтическое творение.
In written form, it was a very vast poetic work for it included contained a million lines and one of very great literary value.
Он печатает. Включаешь, немного подогреваешь, воск пропечатывается так, что бумага его абсорбирует. Вот вы и получили желаемое устройство.
It is printing. You put that on, you warm it a little bit, the wax prints through so it absorbs into the paper, and you end up with the device that you want.
(21 15) Я пролился, как вода все кости мои рассыпались сердце моесделалось, как воск, растаяло посреди внутренности моей.
I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax it is melted within me.
(21 15) Я пролился, как вода все кости мои рассыпались сердце моесделалось, как воск, растаяло посреди внутренности моей.
I am poured out like water, and all my bones are out of joint my heart is like wax it is melted in the midst of my bowels.
Если вы используете пластиковые, некоторые люди, в том числе и я, лет десять назад, использовал воск для серфинга.
If you use the plastic ones, a few people, and I used to do this when I used the plastic ones, back like ten years ago or whatever, I used to use some surf wax.
Из пыльцы получается воск, из которого пчелы и строят улей, а из нектара получается мёд, который мы едим.
And they're also collecting nectar and that's what makes the honey that we eat.
Из пыльцы получается воск, из которого пчелы и строят улей, а из нектара получается мёд, который мы едим.
And they're also collecting nectar, and that's what makes the honey that we eat.
И это потому, что научное видение мира настолько более захватывающее, поэтическое, более удивительное, чем что либо в убогом арсенале религиозного воображения.
And this is because the scientific worldview is so much more exciting, more poetic, more filled with sheer wonder than anything in the poverty stricken arsenals of the religious imagination.
Варёная кожа кожа растительного дубления, для повышения прочности прошедшая через погружение в горячую воду, в кипящий воск, или подобные вещества.
Boiled leather is an example of this, where the leather has been hardened by being immersed in hot water, or in boiled wax or similar substances.
(67 3) Как рассеивается дым, Ты рассей их как тает воск от огня, так нечестивые да погибнут от лица Божия.
As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
(67 3) Как рассеивается дым, Ты рассей их как тает воск от огня, так нечестивые да погибнут от лица Божия.
As smoke is driven away, so drive them away as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
(М) Когда ее помещают в печь, (М) весь воск расплавляется и вытекает. (М) Вот почему это литье по выплавляемым моделям.
You're going to stick it in a furnace and that is when all of your wax is going to melt, which is why this is called a lost wax process.
Несмотря на то, что современная физика устранила всякое подобное наивное понимание,тем не менее, поэтическое вдохновение связанное с небом, как с чем то совершенным неизменно.
Modern physics may have shattered this innocent vision, but the yearning for perfection remains.
Тень Магритта падает на центральную часть постера, в этом есть что то поэтическое, когда от человека тени отделяется слово шляпа , скрытое в выражение всё, что угодно .
The shadow of Magritte falls across the central part of the poster a poetic event that occurs as the shadow man isolates the word 'hat,' hidden in the word 'whatever.'

 

Похожие Запросы : поэтическое писание - поэтическое название - поэтическое качество - воск лирическая - автомобильный воск - воск карандаш - воск шнур - воск на - воск насекомых - воск свет - воск теплее - воск наполнитель