Translation of "восторженным" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Она положила обе руки на его плечи и долго смотрела на него глубоким, восторженным и вместе испытующим взглядом. | She put both her hands on his shoulders and gazed at him long, with a deep look of ecstasy and yet searchingly. |
| Европейский центральный банк был более рассудительным, хотя и не менее восторженным, утверждая, что у банковского союза должно быть три цели. | The European Central Bank has been more thoughtful, though no less enthusiastic, arguing that a banking union should have three objectives. |
| Бремя Его легко, сказала она с тем восторженным взглядом, который так знал Алексей Александрович. Он поддержит вас и поможет вам. | His yoke is easy,' she went on with that ecstatic look he knew so well. 'He will support you and help you!' |
| Оказавшись между глобальным геополитическим конфликтом и всеохватывающей цензурой, некоторые знаменитые мультипликаторы бывшего СССР нашли собственные пути к восторженным отзывам критиков. | Caught between a global geopolitical conflict and an all encompassing censorship machine, some of the most celebrated animators of the former Soviet Union chose to plough their own paths to critical acclaim. |
| Экстраординарный бегун, Рэй Захаб, делится восторженным рассказом о своём рекордно длительном путешествии пешком к Южному Полюсу 33 дня бега по сугробам. | Extreme runner Ray Zahab shares an enthusiastic account of his record breaking trek on foot to the South Pole a 33 day sprint through the snow. |
| Это много рингит, которые должны привести в восторг нашего великого министра расточителя Йен Йена, но, пожалкйста, ЙЙ, не будьте слишком восторженным. | That's a lot of ringgit and should excite our big spending minister, Yen Yen, but YB please don't get over excited, eh. |
