Translation of "врозь" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Для чего мы живем здесь врозь и не видимся?
Why do we live here, separated and not seeing one another?
С тех пор, хотя они не были в разводе, они жили врозь, и когда муж встречался с женою, то всегда относился к ней с неизменною ядовитою насмешкой, причину которой нельзя было понять.
Since then, though not divorced, they lived apart and when the husband did meet his wife he always treated her with an unchanging venomous irony which seemed inexplicable.
Мы считаем, что причина кроется в том, что некоторые любят знакомить своих друзей кто то из вас уже узнал себя а другие среди вас общаются с друзьями врозь и никогда их не познакомят.
And we think the reason for this is that some people like to introduce their friends to each other you know who you are and others of you keep them apart and don't introduce your friends to each other.
Я также тот человек, кто слушает турецкую и азербайджанскую музыку, читает книги авторов из этих стран и, наконец, я та, кто поддерживает всякую истинную инициативу, что ведет к миру и урегулированию конфликта, делящего нас врозь.
I m also someone who listens to Turkish and Azerbaijani music, reads books by authors from both of those countries, and finally a person who supports every genuine initiative that will lead to peace and a resolution of the conflict which keeps others apart.