Translation of "всегда рядом" to English language:

Dictionary Russian-English

всегда - перевод :

Always

рядом - перевод :

Alongside

рядом - перевод :

Beside

рядом - перевод :

Close by

рядом - перевод :

Right beside

Keywords : Always Ever Wanted Thought Beside Near Standing Close Side

Examples (External sources, not reviewed)

Я всегда, всегда буду рядом.	I will always, always, always be there.
Том всегда рядом.	Tom is always around.
Я не всегда буду рядом.	I won't always be around.
Он не всегда будет рядом.	He won't always be around.
Она не всегда будет рядом.	She won't always be around.
Я всегда буду рядом с тобой.	I'll be with you forever.
Том всегда нервничает, когда Мэри рядом.	Tom always gets nervous when Mary is around.
Я всегда буду рядом с Томом.	I'll always be there for Tom.
Замысловатая череда случайностей и всегда мой страх перед насилием, которое всегда рядом.	An intricate web of small occurrence where the only common factor seems to be my fear of violence.
Я не всегда буду рядом, чтобы вам помочь.	I won't always be around to help you.
Я не всегда буду рядом, чтобы тебе помочь.	I won't always be around to help you.
я всегда буду рядом с тобой до конца твоих дней .	And I will be in your corner for the rest of your life.
После смерти матери, он всегда держал свою младшую сестру рядом с собою.	From the moment of his mother s death, he kept his young sister close to him at all times.
Мы жили рядом с ними 20 лет, и это всегда было плохо.	We lived next to them for 20 years and it's always been bad.
Всегда, когда у меня были критические ситуации, она была рядом, как скала , признался актер.	When I have faced emergency situations, she has always been there, like a rock , the actor admitted.
Каждый раз помогайте одному человеку и всегда начинайте с тех, кто рядом. pic.twitter.com zHH2b5oZQ4	Help one person at a time, and always start with the person nearest you. pic.twitter.com zHH2b5oZQ4 HelpAge India ( HelpAgeIndia_) June 27, 2014
Соседи рядом.	The neighbors are right here.
Будь рядом.	Stay close.
Том рядом?	Is Tom around?
Это рядом?	Is it nearby?
Это рядом?	Is it near here?
И это сообщение, которое я не полностью понимал тогда, хотя и подразумевал, а сейчас понимаю лучше, звучит так Я всегда, всегда буду рядом.	And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this I will always, always, always be there.
Как мне повезло, что русские участники проекта такие добрые. Они всегда рядом и помогают мне. Спасибо!	How lucky I am that the Russian members of the project are so kind. They're always there to help me. Thanks!
Они живут рядом.	They live nearby.
Больница тут рядом.	The hospital is near here.
Рядом есть аптека?	Is there a drugstore nearby?
Вокзал здесь рядом.	The train station is nearby.
Рядом есть аптека?	Is there a pharmacy nearby?
Будьте рядом, пожалуйста.	Please stay close by.
Подойди, сядь рядом.	Come, sit by me.
Можешь сесть рядом.	You can sit next to me.
Мы сидели рядом.	We sat side by side.
Я гордая девушка Венесуэлы. Несмотря на то, что моя страна находится совсем далеко, для меня она всегда рядом.	I m also a proud Venezuelan woman who sees her country now from afar, but keeps it close.
Неважно, когда вы окажетесь рядом с ними все устроено так, что ситуация всегда происходит как раз перед вашим носом.	It makes no difference when you get to them everything is set so that the situation always occurs just in front of your nose.
А рядом с тобой.	I'm pointing near you.
Рядом стонет Абдул Рахман.	Abdul Rahman also whines.
Автобусная остановка находится рядом.	The bus stop is close by.
Сядь рядом со мной.	Sit beside me.
Сядьте рядом со мной.	Sit beside me.
Я рядом со станцией.	I am near the station.
Аптека рядом с больницей.	The pharmacy is near the hospital.
Тут рядом есть аптека?	Is there a drugstore nearby?
Спасибо, что был рядом.	Thanks for sticking around.
Тут рядом есть аптека?	Is there a pharmacy nearby?
Том рядом с тобой?	Is Tom near you?

Показать эту страницу на русском языке