Все матчи игрались в Гонконге.	All matches were played in Hong Kong.
Все матчи были сыграны в Южной Корее.	All matches were played in Korea Republic.
Все матчи прошли по местному времени (CET или ).	All times local (CET or ).
В прошлом сезоне наша футбольная команда выиграла все матчи.	Our soccer team won every game last season.
Он провёл все матчи, включая финальный против сборной Аргентины.	He played in all four matches of the tournament, including the final win against Argentina.
Теннисные матчи.	The tennis games.
Все матчи турнира будут транслироваться в прямом эфире через Интернет.	All the tournament's matches will be streamed live on the internet.
Именно благодаря Чудо бите Гомера, команда выигрывает все подряд матчи.	The team wins the title and Homer, still unconscious, is paraded as a hero.
Мы все видели матчи в Калькутте, но ничего подобного ещё не бывало	We'd all seen matches in Kolkata, but we'd never seen anything like this
Она пошла на матчи.	She went for the matches.
Все матчи были сыграны на стадионе Stade Sylvio Cator в Порт о Пренс.	All matches were played at Stade Sylvio Cator in Port au Prince.
Мне нравится смотреть бейсбольные матчи.	I like to watch baseball games.
Мне нравится смотреть бейсбольные матчи.	I like watching baseball games.
J. Включая матчи против Сток .	Record against The Wednesday included J.
Я переключился в командные матчи.	I just latched on to team games. I think
Гибралтар проиграл все свои матчи, забил лишь один гол и финишировал на последнем месте.	Gibraltar lost all of its matches, scoring only one goal and finishing in last place.
Абсолютно все матчи транслируются по радио на WILC на испанском языке, а также в Интернете.	All matches (including those not televised) are broadcast via radio on WILC in Spanish as well as on the Internet.
Все остальные матчи завершились без результата Пакистан не проиграл ни одной встречи в этом формате.	History Cricket in Pakistan has a history of even before the creation of the country in 1947.
Второй квалификационный раунд Первые матчи состоялись 25 и 26 июля, 2006, ответные матчи 1 и 2 августа.	Second qualifying round The first legs were played on 25 and 26 July 2006, with the second legs on 1 and 2 August.
Матчи регулярного чемпионата завершатся 15 апреля 2015 года, а матчи плей офф НБА стартуют 18 апреля 2015 года.	The regular season will end on Wednesday, April 15, 2015, and the playoffs will begin on Saturday, April 18, 2015.
Сегодня мне удается играть хорошие отборочные матчи .	Today, I'm playing well in selection matches.
Он любит смотреть бейсбольные матчи по телевизору.	He is fond of watching baseball games on TV.
Она любит смотреть теннисные матчи по телевизору.	She loves watching tennis matches on TV.
Отец часто водит меня на бейсбольные матчи.	My father often takes me to baseball games.
Он любит смотреть бейсбольные матчи по телевизору.	He likes watching baseball games on TV.
Он любит смотреть бейсбольные матчи по телевизору.	He likes to watch baseball games on TV.
Он любит смотреть бейсбольные матчи по телевизору.	He enjoys watching baseball games on TV.
Последние матчи состоялись 8 мая 2010 года.	The last games were played on 8 May 2010.
Впервые он прошёл в Эквадоре, который провёл все матчи чемпионата на стадионе Estadio George Capwell в Гуаякиле.	It marked the first time Ecuador hosted the tournament, which hosted all the matches in Estadio George Capwell in Guayaquil.
Все матчи состояли из двух таймов по 30 минут, финальный матч был два тайма по 45 минут.	All matches were 2x30 minutes, apart from the final, which was 2 x 45 minutes.
В 1994 году была принята в ФИФА, которая регистрирует все матчи национальных сборных команд всех стран членов ФИФА.	In 1994 he was admitted to FIFA, which registers all the matches of the national teams of all countries,members of FIFA.
На следующий год Ленстер стал третьей командой в истории, сумевшей выиграть все матчи на групповой стадии кубка Хейнекен.	In 2002 03, they became only the third team in the history of the European Cup to win all their games in pool play.
Все встречи, кроме игры 2004 года, выиграл Центральный университет и каждый год матчи собирали более 11 000 зрителей.	Central won all but the 2004 game, and each meeting attracted more than 11,000 people.
Динамо хорошо играло, у всех бывают плохие матчи.	Dynamo played well and everyone has bad games.
Первые матчи прошли 20 сентября, ответные 4 октября.	The matches were played on 20 September and 4 October 2007.
Арбитр ФИФА, судит международные матчи с 2001 года.	He has been a FIFA international referee since 2001.
Арбитр ФИФА, судит международные матчи с 2006 года.	He has been a FIFA international referee since 2006.
Матчи пройду 1 и 2 марта 2011 года.	The matches will be played on 1 and 2 March 2011.
Эти матчи были проведены всего за 9 недель.	These matches were condensed into just 9 weeks.
Матчи состоялись 6 и 10 сентября 2013 года.	The games took place on 6 and 10 September 2013.
Матчи запланированы на 6 9 января 2012 года.	The matches was played through 6 9 January 2012.
Матчи прошли 27 и 28 июля 2013 года.	The matches were played on 27 and 28 July 2013.
В общем, я недурно наигрался в командные матчи.	So, did a whole bunch of team games, and eventually, BGH!
Сборная Вьетнама по футболу начала проводить свои матчи только после 1991 года (в период между 1976 и 1990 годами матчи не проводились).	For results after 1991, see the article Vietnam national football team (no matches were played between 1976 and 1990).
Команда практически не проводила тестовые матчи в этот период.	Test matches that are not finished within the allotted time are drawn.

Показать эту страницу на русском языке