Translation of "все работы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Все они были ручной работы. | All of them were handmade things. |
| Почему мужчинам достаются все хорошие работы? | Why do men get all the good jobs? |
| Так лишило ли все это шахматистов работы? | So has all this put chess players out of work? |
| На данный момент почти все работы завершены. | Almost all the work is done now. |
| Все хотели знать, почему Том ушёл с работы. | Everybody wanted to know why Tom quit his job. |
| Все это заслуги работы его администрации, уверен американский президент. | The American president is sure that all of this is the achievement of his administration. |
| Не все работы Киркегарда несут политическое сообщение, и не все делаются в одиночестве. | Not all of Kirkegaard s work is a political commentary, and it s not all done in solitude. |
| Отвечает за все виды канцелярской работы, включая печатание документов, ведение файлов и другие виды канцелярской работы. | Responsible for all types of clerical duties such as typing, filing and office administration. Map goes here |
| К лету 2016 года заказывать работы будут все гостиницы города. | By the summer of 2016, all the city's hotels will be booking inspections. |
| Она повлияла на все его работы написанные за два десятилетия. | Leblanc influenced his work for the following two decades. |
| Майк Роу Прославление работы, любой работы. | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Но фиксирование на положительном отзыве все больше отражает потенциальную денежно кредитную ценность работы. | But, increasingly, the fixation on credit reflects the work s potential monetary value. |
| Однако, требование убрать его работы исключает все возможности обсуждать и размышлять, видя их. | However, the request to remove his work, takes away all opportunities to discuss and to think by seeing his work. |
| Когда вам необходимо время для работы или семьи, заниматься благотворительностью становится все сложнее. | Especially when you have to find time for a family and a job, charity work becomes increasingly unmanageable. |
| Экологизация работы | The Greening of Work |
| Поиск работы | Search for jobs |
| Методы работы | Working methods |
| Работы много. | There is a lot of work to do. |
| Работы много. | There's a lot of work to do. |
| И все же в последние недели работы Администрации Клинтона отношение Америки к ЕОИ изменилось. | Yet in the final weeks of the Clinton Administration America s attitude to EDI changed. |
| В таком случае все сотрудники начнут чувствовать себя так, будто у них нет реальной работы. | Then all employees would begin to feel as if they did not have a real job. |
| Все знают если откажешься твое место немедленно займет другой (возможно, даже стажер без опыта работы!). | Because we know that if we refuse to take the job, someone else will (maybe even an intern). |
| Программа работы ясна. | The agenda is clear. |
| VIII. Методы работы | VIII. Working modalities |
| Автономный режим работы | Offline Browsing Mode |
| Начались восстановительные работы. | Reconstructions have begun. |
| Схема работы преступников | The many ciphers of the trade |
| Результат работы Римруса? | The result of Rimrus work? |
| Ведутся дорожные работы. | Road under Repair. |
| Сдавайте домашние работы! | Turn in your homework. |
| Сдайте ваши работы. | Give your papers in. |
| Рабочие лишились работы. | Workers lost their jobs. |
| Было много работы. | There was much work to do. |
| Как поиски работы? | How's the job hunt? |
| Это куча работы. | It's a lot of work. |
| Это часть работы. | It's part of the job. |
| Ведутся технические работы. | The system is under maintenance. |
| Работы ещё много. | There's still a lot of work to do. |
| Вы без работы? | Are you out of work? |
| Женская работы бесконечна. | A woman's work is never done. |
| Здесь нет работы. | There are no jobs here. |
| Я видел я смотрел как все что я создал рушится. И по видимому все пропадало и 15 лет работы кончились бы ничем. | I watched everything that I'd built crumbling, and it looked like all this stuff was going to die and 15 years work would have come for nothing. |
| Все это относится к чисто технической стороне работы телевидения, не говоря уже о содержании самих программ. | All of this applies just to the way the medium works, without taking content into consideration. |
| Большое количество работы было проделано за те два года, и я не хочу перечеркнуть все это . | A great amount of work was done in those two years, and I don't want to throw it all away. |
| С последней точки зрения все нынешние технологии для нас недостаточно хороши это добавляет работы проектировщикам алгоритмов. | From the latter point of view, all current technologies are not good enough for us this adds work to the algorithm designers. |
Похожие Запросы : делает все работы - завершить все работы - все выполненные работы - сделал все работы - прекратить все работы - прекратить все работы - все необходимые ремонтные работы - работы - работы - работы - все - все - все,