И повторяете все снова и снова.	You do it again and again.
Потом все снова переменилось.	Then it changes again.
Все , снова услышала она.	Who is everybody? Everybody.
Все снова посмотрели на Тома.	Everyone looked at Tom again.
Все это снова приводит нас в Дарфур.	All of which brings us back to Darfur.
Снова все хотят знать, куда же движется Россия.	Once again, everyone wants to know, where is Russia heading?
то все плитки снова встанут на свои места.	And all the tiles match up again.
Снова и снова.	Again and again.
получаются повторно, снова и снова и снова.	This comes out repeatedly, again, again, again.
Затем Роберт снова проснулся, и у него болели все конечности.	Then Robert woke up again, and all of his limbs were hurting.
Мы снова должны признать, что мы все взаимосвязаны в этой проблеме.	We must recognize, yet again, that we are all in this together.
Прочитайте это снова и снова.	Read it again and again.
Прочитай это снова и снова.	Read it again and again.
Прочти это снова и снова.	Read it again and again.
Прочти книгу снова и снова.	Read the book again and again.
Я пытался снова и снова.	I tried again and again.
Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты.	And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.
И так повторяется снова и снова.	And it goes back and forth, you know?
Он перечитывал письмо снова и снова.	He read the letter over and over.
Он пробовал это снова и снова.	He tried it over and over again.
Он звонил мне снова и снова.	He telephoned me again and again.
Он читал статью снова и снова.	He read the article over and over again.
Она снова и снова перечитывала статью.	She read the article over and over again.
Он снова и снова перечитывал письмо.	He read the letter again and again.
Том перечитывал это снова и снова.	Tom read it over and over.
Это будет происходить снова и снова.	It's going to happen again and again.
Сами повторял это снова и снова.	Sami was repeating that over and over.
И снова он возвращается. По прошествии 12 лет все еще нет видения.	And so, again, he goes back. And after 12 years there is still no vision.
Боги обязаны вернуться снова, и снова, и снова как Рам, как Кришна.	You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna.
И мы видим это снова и снова,	And we're seeing it over and over and over again.
Снова изменишь заклинание снова изменится последовательность и	If you change the spell again, you change the sequence again.
И мы делаем их снова и снова,	We make them again and again.
Я снова и снова нежно тебя похлопываю.	I gave you a supportive pat again and again.
Некоторые книги стоит читать снова и снова.	Some books are worth reading over and over again.
Она читала это письмо снова и снова.	She read his letter again and again.
Она снова и снова перечитывала его письмо.	She read his letter again and again.
Я могу повторять это снова и снова.	I can repeat it again and again.
Том снова и снова перечитывал письмо Мэри.	Tom read Mary's letter over and over again.
Его девушка изменяла ему снова и снова.	His girlfriend cheated on him over and over again.
И снова следует принимать все экономические предсказания по поводу Аргентины с долей скептицизма.	But, then again, one should take all economic forecasts about Argentina with a grain of salt.
И все же, когда Греция попала в беду, снова применили именно эту политику.	And yet when Greece got into trouble, it was tried again.
Посмотрите снова!	Would you like to see it again? Happiness!
Снова молчание.	Silence once more.
Снова друзья?	Friends again?
Приходите снова.	Please come again.

Показать эту страницу на русском языке