Все это, кажется, хорошо.	All of this sounds good.
Сейчас все это кажется несбыточной мечтой.	All this now seems a pipe dream. More than ever, Europe insists on its integrity, its exclusiveness.
Сейчас все это кажется несбыточной мечтой.	All this now seems a pipe dream.
Оглядываясь назад, все это кажется вполне правдоподобным.	Looking back on all this, it seems quite plausible.
Кажется, это все, что мне нужно знать.	I guess that's all I need to know.
Все, кажется, счастливы.	Everybody seems to be happy.
И все же это кажется маловероятным по двум причинам.	Yet this seems unlikely for two reasons.
Тебе, кажется, все нравятся.	You seem to like everybody.
Кажется мычание это все, что мы сейчас в России делаем.	Here in Russia, grunting is all we now seem to do.
И вообще, мне кажется, это все очень неплохо как тренировка .	All this seems like a good practice .
Но, кажется, все происходит наоборот.	But the opposite appears to be happening.
Кажется, что все любят гольф.	It seems that everybody likes golf.
Кажется, все держится на честном слове.	It seems as if everything is hanging on by a thread.
Все девушки, кажется, влюбились в Тома.	All the girls seem to have fallen in love with Tom.
Кажется, что все здесь тебя знают.	Everybody here seems to know you.
Все женщины испытывали это в той или иной степени, так что это кажется нормальным.	All women have experienced this to the extent that it seems normal.
Это кажется маловероятным.	That seems unlikely.
Кажется, это серьезно.	It seems to be serious.
Это кажется странным.	It seems strange.
Это кажется странным.	It looks strange.
Это кажется странным.	That seems odd.
Это кажется странным.	That seems weird.
Это кажется бесполезным.	It seems worthless.
Кажется, это рысь.	It seems to be a lynx.
Это кажется рискованным.	This seems risky.
Это кажется очевидным.	It seems obvious.
Это кажется справедливым.	That seems fair.
Это кажется невозможным.	That seems impossible.
Это кажется понятным.	That seems understandable.
Это кажется неправильным.	That seems wrong.
Это кажется интересным.	This sounds interesting.
Это кажется неправильным.	This seems wrong.
Это кажется логичным.	It seems logical.
Это кажется справедливым.	This seems fair.
Это кажется невозможным.	It seems impossible.
Это кажется невероятным.	It looks incredible.
Это кажется разумным.	It seems reasonable.
Это кажется адекватным.	It seems adequate.
Это кажется опасным.	It seems dangerous.
Кажется, все великие писатели интересовались английским языком.	Every great writer seems to have been interested in English.
Иногда мне кажется, что все меня ненавидят.	Sometimes it seems that everybody hates me.
Иногда мне кажется, что меня все игнорируют.	Sometimes, I feel like everyone is ignoring me.
Вместо победы целью должен быть минимум стабильности а это все еще кажется достижимым.	Instead of victory, the goal must be a minimum of stability and this still seems achievable.
Все совсем по другому. Не кажется вам, что это тот же самый контроль?	Well, it is different. But isn't that controlling in the same way?
Мне все кажется, что они обидятся, скажут зачем это ты приходил без дела?	I feel the whole time that they will be offended and will say, Why have you come when you have no business here? '

Показать эту страницу на русском языке