Translation of "вся его слава" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вся заслуга его. | All credit to him. |
| Вся заслуга его. | The credit is all his. |
| Вся его семья такая. | His whole family is like that. |
| Его знает вся страна. | He is known to the entire country. |
| Слава богу. | That's a good thing.' |
| Слава Пари ! | Hats off to Paris. |
| Слава Украине! | Glory to Ukraine! |
| Слава богу. | Thank God. |
| Слава Украине! | Glory to Ukraine! |
| Слава Будде! | Praise be to Buddha. |
| Слава Аллаху! | Praise be to Allah! |
| Вся деревня вышла встречать его. | The whole village came out to welcome him. |
| Вся его семья в порядке. | His family are all very well. |
| Христофор Колумб не нашёл славы. Это слава его нашла. | Christopher Columbus did not find fame. It was fame that found Christopher Columbus. |
| Слава богу, слава богу, заговорила она, теперь все готово. | 'Thank God, thank God!' she cried. 'Now everything is ready. |
| Слава Латинской Америке! | Long live Latin America. |
| Слава Богам Америки . | Hail to the Gods of America. |
| Слава богу, кончилось. | 'Yes, thank heaven! That is all over. |
| Ну, слава богу! | 'Well, thank God! |
| Слава Богу живы. | Thank God they are alive. |
| Вся округа скорбела о его смерти. | The whole neighborhood mourned his death. |
| Вся его семья работает на ферме. | All of his family work on a farm. |
| И вся Франция поняла и поддержала его. | In France, everyone understood and approved. |
| Терещенко говорит, что вся его мебель отсырела. | Tereshchenko says all his furniture is constantly damp. |
| Благодаря его усилиям вся толпа была спасена. | Thanks to his efforts, all the crew were saved. |
| Так проходит слава мира. | Thus passes the glory of the world. |
| Так проходит мирская слава. | Thus passes the glory of the world. |
| Слава богу, это закончилось! | Thank God it's over. |
| Слава богу, всё закончилось! | Thank God it's over. |
| Слава Богу, сегодня пятница! | Thank God it's Friday. |
| Слава богу, я безбожник. | Thank God I am an atheist. |
| Слава богу, я неверующий. | Thank God I am an atheist. |
| Слава богу, худшее позади. | Thank God the worst is behind us. |
| Слава богу, всё закончилось. | Thank goodness that's over. |
| Слава Богу, я выжил. | Thank God I survived. |
| Наша слава будет вечной. | Our glory will be eternal. |
| Нам слава отцов дорога. | Нам слава отцов дорога. |
| Ну и слава Богу! | Well then thank God! |
| По мере того, как росли его интересы к политике, слава Руди распространялась. | As his policy interests grew, Rudi's fame spread. |
| В мгновенном порыве необъяснимой ярости его слава превратилась в безумие и проклятие. | In a single instant of unfathomable fury, his moment of glory was transformed into one of madness and a curse. |
| Но, несмотря на все старания моего отца, другие конструкторы выражали растущее недовольство тем, что Королеву достается вся слава, хоть и анонимно. | But, despite the pains my father had taken, the other designers expressed growing discontent about Korolev getting all the publicity, even if anonymously. |
| Слава богу, она совсем поправилась. | 'Yes, thank God! she has quite recovered. |
| Слава богу, что вы приехали! | 'Thank God you have come! |
| Утренняя слава Malapascua смотрите видео | Malapascua's Morning Glory Watch the video at http t.co a3PfrP96z7 pic.twitter.com 2e9YONBL7E evolution diving ( evolutiondive) 1 Février 2015 |
| Слава не всегда сопровождается успехом. | Fame is not always an accompaniment of success. |
Похожие Запросы : вся слава - слава - слава - вся его недвижимость - Вся его жизнь - вся его семья - былая слава - Слава богу - Былая слава - слава богу, - слава аллилуйя - слава победы - кишок слава
