Translation of "вторичный техникум" to English language:


  Dictionary Russian-English

вторичный - перевод : техникум - перевод : вторичный техникум - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Вторичный сектор
Secondary sector
Вторичный таймер
Secondary latency timer
Вторичный номер
Minor Number
Вторичный пункт распространения
c Includes Security and Safety Section.
Вторичный сервер DNS
Secondary DNS server
Вторичный программируемый индикатор
Secondary programmable indicator
Вторичный режим операций
Secondary operating mode
Вторичный номер шины
Secondary bus number
Вторичный тип события
Secondary Event Type
Также есть вторичный триггер.
And there's a Secondary trigger.
Вторичный сектор 31  33 10
Secondary sector 31 33 8
Это медицинский техникум. Здесь обучаются 300 медсестёр.
This is a nurses' college there are 300 nurses studying.
В 1965 закончил Архитектурно строительный техникум в Москве.
In 1965 he graduated from the College of Architecture in Moscow.
Вторичный анализ опросов общественного мнения , Tartu, 2002).
Secondary analysis of public opinion surveys , Tartu 2002).
В 1926 1927 учебном году индустриальный техникум был реорганизован в кораблестроительный техникум, а срок обучения увеличился с трёх до четырёх лет.
In 1926 and 1927, the school was reorganised to teach technical shipbuilding and the course of study was lengthened to four years.
Выбрать вторичный тип события стоимостей, например в аннотациях
Select secondary event type for cost e. g. shown in annotations
В 1920 году он поступил учиться в Казахский педагогический техникум.
In 1920, he entered a pedagogical technical school.
Так что вторичный рынок акций сработал против них, выходит.
So all they were doing is updating the existing shareholders, rather than selling it to a new crowd of buyers, and so, you knowů JASON So that was the secondary market was working against them in a way.
На это право влияет и вторичный брак матери и отца.
This right is affected by the remarriage of the mother as well as that of the father.
В 1955 году поступил в Николаевский судостроительный техникум, который окончил в 1959 году.
In 1955 he entered the Shipbuilding Nikolaev College, which graduated in 1959.
Первый случай следует рассматривать как первичный показатель, а второй как вторичный показатель.
The first case should be regarded as a primary indication and the latter as a secondary indication.
В то время я закончил всего лишь техникум и только только вернулся с армии.
At that time I had just finished a vocational training school and had just done my draft military service.
В 1927 году окончил Лубенский педагогический техникум, работал учителем в шахтёрском посёлке в Донбассе.
In 1927 Vasyl graduated from Lubensky Pedagogical College, then worked as a teacher in a mining village in Donbass.
Вторичный листинг AstraZeneca прошла на Нью Йоркской фондовой бирже и на бирже OMX.
It has secondary listings on the New York Stock Exchange and the OMX exchange.
Поскольку банкам придется принимать на себя более высокие риски, вторичный рынок ипотечных кредитов необходим.
Because banks would need to accept higher risk, a secondary market for mortgages is necessary.
Вторичный контент также может включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза и стран мира.
Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union and around the world.
В 1954 поступил в Днепропетровский индустриальный техникум, выпустился в 1958, после служил в рядах Советской Армии.
In 1958 he graduated from the Dnipropetrovsk Industrial College, after which he was drafted to the army.
В 1999 году семья переехала в Баку, где Гусейнов закончил медицинский техникум по специальности техник стоматолог.
In 1999, the family moved to Baku, Azerbaijan, where Elnur studied at a medical school and graduated with a degree in dentistry.
В конце концов, согласно теории, интернет провайдеры попадут на редирект и заблокируют и вторичный сайт.
Eventually, goes the theory, ISPs will pick up on this redirect and block the secondary website as well.
Технические условия наблюдения не позволили разрешить основной и вторичный диски ближе чем в 80 а. е. от Беты Живописца, однако, предположительно, вторичный диск пересекается с главным на расстоянии в примерно 30 а. е. от звезды.
The imaging was not good enough to distinguish between the main and secondary disks within 80 AU of Beta Pictoris, however the northeast extension of the dust disk is predicted to intersect with the main disk at about 30 AU from the star.
В 1939 году Беюкага Мирзазаде окончил Бакинский художественный техникум, где одним из его учителей был Азим Азимзаде.
Biography In 1939, Boyukagha Mirzazade graduated from Baku Technical School of the Arts, where Azim Azimzade was one of his teachers.
Мужчин спросили, почему бы им не вернутся в колледж, техникум и не освоить новые навыки и знания.
People have asked men, why don't they just go back to college, to community college, say, and retool themselves, learn a new set of skills?
Вторичный контент также может включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза в его отношении к Российской Федерации.
Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union, as it relates to the Russian Federation.
По этой ДНК вы действительно можете определить, есть у вас болезнь или нет, и применить вторичный анализ.
You can actually identify with that DNA whether you have a problem or not, and use secondary analysis.
7 Days of Funk главный артист Delmar Daz Dillinger Arnaud композитор Steve Arrington композитор, вторичный артист Kevin Barkey менеджмент (Snoopzilla) Calvin Snoopzilla Broadus композитор, исполнительный продюсер, вокал Ricardo Kurupt Brown композитор, вторичный артист Ted Chung менеджмент (Snoopzilla) Cole M.G.N.
7 Days of Funk primary artist Delmar Daz Dillinger Arnaud composer Steve Arrington composer, featured artist Kevin Barkey management (Snoopzilla) Calvin Snoopzilla Broadus composer, executive producer, vocals Ricardo Kurupt Brown composer, featured artist Ted Chung management (Snoopzilla) Cole M.G.N.
Это одновременно и подготовительная школа (подготовка учащихся для поступления в университет) и техникум (предлагающие курсы, которые приводят к средне специальному образованию).
It is at the same time a preparatory school (preparing students for admission to university) and a technical school (offering courses which lead to technical diplomas and specializations).
Если права человека действительно должны быть защищены, то вторичный, экономический уровень прав человека поистине должен иметь равное значение с первичным.
If human rights are truly to be protected, the second, economic tier of human rights must be elevated to equality with the first tier in our consciences.
В городе около 20 начальных школ, 7 гимназий или неполных средних школ, 4 школы с полным средним образованием (ликей), а также техникум.
There are around 20 primary schools, 7 gymnasia (junior high schools) and 4 lykeia (high schools) as well as the Institute for Vocational Training (IEK Komotini).
С 1918 года до 1930 года в центральном корпусе бывшего института располагались землеустроительный техникум, детский приют, школа садоводства, другие учреждении и организации.
From 1918 until 1930 in the central building of the former institute located land surveying college, an orphanage, school gardening and other institutions, organizations and institutions.
Вторичный сектор экономики увеличил объём на 19,0 , достигнув 171,99 млрд юаней, а третичный сектор увеличился на 12,6 до 135,64 млрд юаней.
Secondary industry output experienced an increase of 19.0 percent, reaching RMB171.99 billion, while the tertiary industry output increased 12.6 percent to RMB135.64 billion.
Заметивший его успехи знаменитый Саратовский актёр И. А. Слонов предложил ему поступить в Саратовский театральный техникум, который Борис Андреев успешно окончил в 1937 году.
There he was noticed by a famous Saratov actor, Ivan Slonov, who suggested that he enter the Saratov Theatre Technical School, from which Boris Andreyev successfully graduated in 1937.
Окончил сельскохозяйственный техникум в Янеда в 1949 году, работал старшим агрономом на Сааремаа (1949 1950), затем преподавателем в Тартуском училище механизации сельского хозяйства (1955 1957).
He graduated from Jäneda Agricultural College in 1949, and worked as a senior agronomist for the Department of Agriculture of Saaremaa (1949 1950) and as a teacher of agriculture at the Tartu School of Mechanization of Agriculture from 1955 to 1957.
Первоначально был частью Университета имени Ким Ир Сена, пока в 1948 был отделен от него как Пхеньянский политехнический техникум (平壤工業大學).
Kim Chaek University of Technology was originally part of Kim Il Sung University before it was established as the Pyongyang College of Technology (平壤工業大學) in 1948.
Ключевым фактором в данной ситуации будет так называемый вторичный эффект , а именно, приведет ли повышение цен на нефть к требованиям повышения заработной платы со стороны профсоюзов.
The key will be so called second round effects whether growing crude prices lead to higher wage demands from trade unions.
Мы воодушевлены предпринимавшимися шагами с целью отмены экономических бойкотов. К этим шагам относится и решение Совета сотрудничества стран Персидского залива отменить вторичный и третичный бойкот Израиля.
We are encouraged by some steps that have been taken to lift economic boycotts steps such as the decision of the Gulf Cooperation Council to lift the secondary and tertiary boycott against Israel.

 

Похожие Запросы : Сертификат Техникум - старший Техникум - Техникум грамматика - вторичный сектор - вторичный характер - вторичный кредит - вторичный контакт - вторичный листинг - вторичный продукт - вторичный лес - вторичный воздух - вторичный материал