Translation of "второй первый" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Второй просто перевернутый первый. Точно? | One is simply the flipping of the other. Okay? |
| Он не первый, а второй. | He's not first but second. |
| Первый фильм плохой, но второй хорош. | The first movie is bad, but the second is good. |
| Понедельник первый день, вторник второй, и так далее. | Monday is the first day, Tuesday is the second day, and so on. |
| Первый вариант может вызвать международный конфликт, второй внутренний конфликт. | The first option may involve international conflict, the second domestic conflict. |
| Ответ на первый вопрос обнадеживает ответ на второй нет. | The answer to the first question is reassuring the answer to the second is not. |
| Этот второй вариант был бы менее желательным, чем первый. | This second option would be less desirable than the first. |
| По ссылкам вы можете прочитать первый и второй выпуск. | Click on the links to read the first and second installment. |
| Первый матч закончился с равным счётом, второй выиграл Фишер. | In July 1956, Fischer won the U.S. |
| Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции, | So, that's the second path. The first path, positive emotion. |
| Первый выход длился 3 часа 50 минут, второй 5 часов. | This first EVA lasted 3 hours and 50 minutes. |
| Если первый скандал разразился вокруг трагедии, второй был больше похож на фарс. | If the first scandal was a tragedy, the second was more like a farce. |
| Сегодня кажется, что второй период был таким же скоротечным, как и первый. | This second era now appears to have been as fleeting as the first. |
| Вчера Marvel Entertainment выпустила второй трейлер горячо ожидаемого фильма Первый мститель Противостояние . | Earlier today, Marvel Entertainment released the second trailer for its hotly anticipated film Captain America Civil War. |
| Первый, второй, третий, четвёртый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый... предпоследний, последний. | First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last. |
| В первый раз Мэри проходила игру за мужского персонажа, второй за женского. | In her first playthrough, Mary played as a male character. In her second, she played as a female character. |
| Первый пост серии можно прочесть, перейдя по этой ссылке, а второй по этой. | Click this link to read the first post, and click this link to read the second post in this series. |
| Он дважды совершал попытки самоубийства первый раз, порезав вены, и второй пытаясь повеситься. | He attempted suicide twice once by cutting his veins and recently by trying to hang himself. |
| Первый раз, когда я потеряла свою маму, второй когда я потеряла статус жертвы. | The first time was when I lost my mother the second when I lost my status as a victim. |
| Как и можно ожидать, первый ресурс будет на русском языке, второй на английском. | As you'd expect, the latter is in English, and the former in Russian. |
| Герхард Шрёдер первый немецкий канцлер, который не жил во время Второй мировой войны. | Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II. |
| Первый экземпляр был выпущен в декабре 2008 года, второй в мае 2009 года. | The first of such trams was released in 2008, with the second in May 2009. |
| Первый раз с 1996 по 2003 год, второй раз с 2008 по 2018 год. | The first term was from 1996 to 2003, the second one from 2008 to 2018. |
| Эта функция принимает два параметра первый является заголовком окна, а второй будет заголовком иконки. | This function takes two parameters, the first one is the title of the window, the second one will be the title of the icon. |
| Первый сын Андраша, Шоломон, родился в 1053 году, а второй Давид несколько лет спустя. | Andrew and Anastasia's first son, Solomon, was born in 1053, their second son, David, some years later. |
| Результатом будет функция явного выбора функция, которая первой коробке сопоставляет первый элемент, который мы выбрали, второй коробке второй элемент и т. д. | The result is an explicit choice function a function that takes the first box to the first element we chose, the second box to the second element we chose, and so on. |
| Ну, так она второй ангел, сказал князь улыбаясь. Она называет ангелом нумер первый mademoiselle Вареньку. | 'Then she must be angel No. 2,' the Prince remarked with a smile. 'She calls Mlle Varenka angel No. 1.' |
| Нужно наказывать нарушителей методом трех щелчков первый это уведомление, второй предупреждение, а третий уголовное дело. | We shall punish the violators with a three strikes method , where strike 1 is a notification, strike 2 is a warning and strike 3 is subject to a criminal case. |
| Уэллс дважды стала вдовой её первый муж был плотником, а второй был повешен за воровство. | She had twice been widowed her first husband was a carpenter and her second had been hanged for theft. |
| При этом первый сезон был озаглавлен как Ewoks , а второй как The All New Ewoks . | The first season was advertised as simply Ewoks , but the second season was advertised as The All New Ewoks . |
| Второй удар болел так же, как и первый так же и третий, и четвертый, и пятый. | The second shock hurts just as much, and the third and the fourth and the fifth. |
| Первый четверг месяца только во второй половине никто в офисе не должен говорить друг с другом. | The first Thursday of the month just the afternoon nobody in the office can talk to each other. |
| Но шансы тех, кто потерпел неудачу в первый раз в 37 раз выше при второй попытке. | But the people who fail are 37 times more likely to succeed the second time. |
| Спор состоял в том, был ли второй фильм о Гарри Поттере так же хорош, как первый. | And what they were arguing about was this whether the second Harry Potter movie was as good as the first. |
| Потом второй пострадавший такой же как и первый подошел ко мне и обратился по имени отчеству. | Then another victim, similar to the first one, came up to me and addressed me by my first name and patronymic. |
| Около 5000 протестантов (2000 в первый день и 3000 на второй) приняли участие в акции протеста. | Around 5,000 people (2,000 on the first day and 3,000 on the second) took part in the protests. |
| В первый день отмечают Национальный день государства Бахрейн, а во второй восшествие на престол короля Хамада. | The first day is National Day and the second is to celebrate the accession of King Hamad. |
| Майкла выбрали в первую сборную звёзд NCCA All American в первый (1983) и второй (1984) сезоны. | He was selected by consensus to the NCAA All American First Team in both his sophomore (1983) and junior (1984) seasons. |
| Но если поставить одного человека выполнять первый шаг, второго второй и так далее, производительность может колоссально возрасти. | But if you get one person to do step one and one person to do step two and step three and so on, production can increase tremendously. |
| Чтобы сделать число еще более случайным, давайте поработаем с четверым рядом, вот вы, первый, второй, третий и четвертый. | To make this a little bit more random, let's take the fourth row this time, let's say, one, two, three, four. |
| Второй возразил Но ты не можешь перегнать льва . На что первый ответил Мне и не нужно обгонять льва. | But you cannot outrun a lion, says the other man, to which the first replies I don t have to outrun the lion. |
| Второй реактор, первый энергоблок на Южноукраинской АЭС, по прежнему действует, хотя все указывает на то, что его следует остановить. | The other reactor, unit one at the South Ukraine Nuclear Power Station, remains in operation, though all indications suggest that it should be retired. |
| Стивен Гаоиджа заявил, что в первый день было найдено 22 случая, во второй 56 и в третий 52 случая. | Stephen Gaojia says the first day recorded 22, second day 56 and final day 52 cases. |
| Второй, который имел большие полномочия, менее известен, чем первый, который был действительной исполнительной властью и был наделён огромными прерогативами. | The second, which had formidable powers, is less well known than the first, which was the true executive authority and was armed with immense prerogatives. |
| Драги первый. | Draghi is one. |
Похожие Запросы : первый или второй - первый второй третий - первый и второй - второй - первый во второй половине дня - первый - первый пришел первый - первый приходит первый - я второй - второй приоритет
