Translation of "втором" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мэри на втором месяце. | Mary is two months pregnant. |
| Он всегда на втором плане. | He is always in the background. |
| Библиотека находится на втором этаже. | The library is on the second floor. |
| Мужской туалет на втором этаже. | The men's room is on the second floor. |
| Мэри на втором месяце беременности. | Mary is two months pregnant. |
| Том оказался на втором месте. | Tom ended up in second place. |
| Кто был на втором месте? | Who was in second place? |
| Находится во втором томе Зoapa. | You are One, but not in number. |
| Также есть записи о предполагаемом втором сыне Томасе, который был рождён во втором браке. | There are records to suggest a second son, Thomas, was also a result of their union. |
| На втором приеме было то же. | The same thing happened at Levin's second attempt. |
| Бегум работала швеей на втором этаже. | Begum worked on the building's second floor as a sewing operator. |
| На втором стакане сделался он разговорчив. | During the second glass, he became talkative. |
| На втором стакане он стал разговорчивым. | During the second glass, he became talkative. |
| На втором этаже здания начался пожар. | A fire broke out on the second floor of the building. |
| Сколько комнат на втором этаже твоего дома? | How many rooms are there on the second floor of your house? |
| Ударение в слове tomorrow на втором слоге. | In the word tomorrow , the accent is on the second syllable. |
| Вы должны повернуть налево на втором светофоре. | You must turn left at the second traffic light. |
| В ее втором романе персонажи уже взрослые. | In her second novel, the characters have grown up. |
| Я родился во втором браке своей матери. | I was born in my mother s second marriage. |
| На втором месте первый том той же книги. | In second place isThe Myths of Argentine History, Volume One. |
| Проблемы с интерпретацией возникли и во втором исследовании. | Problems with interpretation also plagued that second effort. |
| На втором месте первый том той же книги. | In second place is The Myths of Argentine History, Volume One . |
| Ни в первом, ни во втором нет необходимости. | Both courses are unnecessary. |
| Нет, оказались на втором месте и выборы проиграли. | But we didn't win, we ended up at second place. |
| Во втором классе средней школы жизнь стала проще. | The second year of junior high was more relaxed. |
| Во втором столетии в Китае играли в футбол. | Football was played in China in the second century. |
| Я родился в тысяча девятьсот семьдесят втором году. | I was born in 1972. |
| Я родился в тысяча девятьсот семьдесят втором году. | I was born in the year nineteen hundred and seventy two. |
| Я родилась в тысяча девятьсот семьдесят втором году. | I was born in the year nineteen hundred and seventy two. |
| Я родился в тысяча девятьсот восемьдесят втором году. | I was born in 1982. |
| Альбом дебютировал на втором месте в Billboard 200. | After releasing two albums, L.A.P.D. |
| Многое будет зависеть от его соперника во втором раунде. | Much depends on his adversary in the second round. |
| Оздоровление глобального роста находится у них на втором плане | Reinvigorating global growth runs a distant second. |
| Во втором периоде соперник нас немного поджал, мы выстояли. | In the second period, our rival pressed hard, but we survived. |
| Примерно треть во втором туре будет голосовать за Януковича. | Approximately one third of them will vote for Yanukovych in the second round. |
| На одном рынке продаются овощи, а на втором одежда. | One market sells vegetables and farm produce, the other clothing. |
| Не могу поверить, что Том уже на втором курсе. | I can't believe Tom is already a sophomore. |
| Боксёру заплатили, чтобы он симулировал нокаут во втором раунде. | The boxer was paid to take a dive in the second round. |
| Очевидно, он знает о втором, о слежке, он просто должен. | Obviously he knows about the second, surveillance, he must do. |
| Про водителей бетономешалок, на втором фото рядом с поврежденным реактором | About the drivers of concrete mixer trucks, which can be seen on the second photo, right next to the damaged reactor |
| Я припарковался во втором ряду. Ты не мог бы поторопиться? | I'm double parked. Could you hurry it up? |
| Во втором туре французских президентских выборов результат будет зависеть от него. | In the second ballot of France s presidential elections, he will prove to be a Queen or more like a King maker. |
| Во втором квартале этого года, в годовом исчислении инфляция составила 4 . | In the second quarter of this year, the annualized inflation rate was 4 . |
| Удивительно, как здесь все время занято , подумал он о втором письме. | 'It's surprising how all one's time gets taken up here,' he thought with reference to the second letter. |
| Он на втором месте в рейтинге одобрения среди 50 губернаторов страны. | He has the second highest approval rating of the nation's 50 governors. |
