Translation of "втягиваются" to English language:
Dictionary Russian-English
втягиваются - перевод : втягиваются - перевод : втягиваются - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Здесь опоры втягиваются. | Here the legs are retracting. |
| Однако если террористические организации втягиваются в организованную преступность, то и возможности для такого внедрения могут также расшириться. | If terrorist organizations embrace organized crime, however, then the opportunities for infiltration may also increase. |
| В особенности это очевидно, когда крупные страны по какой либо причине втягиваются в локальные конфликты, что приводит к сталкиванию их глобальных интересов. | This is particularly evident when large countries are for any reason drawn into local conflicts, leading to a clash of their global interests. |
| Когда лидеры государства решают нанести бомбовый удар по такому городу, как Белград, без формального завершения мира, они втягиваются не в войну, а в форму государственного терроризма. | When state leaders decide to bomb a city like Belgrade without any formal end to peace, they are not engaging in war, but in a form of state terrorism. |
| Давайте также развивать потенциал данной Организации в том, что касается технического содействия в борьбе с преступностью и мер в отношении тех государств членов, которые все более втягиваются в волну насилия, торговлю оружием и наркотиками. | Let us also develop this Organization apos s capacity for technical assistance in crime prevention and interdiction to those United Nations Members which are increasingly beset by the scourge of violence, weapons and narcotics. |
