Translation of "входной каскад" to English language:

Dictionary Russian-English

каскад - перевод :

Keywords : Entry Entrance Keys Ticket Lock

Examples (External sources, not reviewed)

Тебе нужен входной билет.	You need an entry ticket.
Сколько стоит входной билет?	How much does an entrance ticket cost?
Я подошёл к входной двери.	I went up to the front door.
Где можно купить входной билет?	Where can I buy an entrance ticket?
Кто то стоит у входной двери.	Someone is at the front door.
Где я могу купить входной билет?	Where can I buy an entrance ticket?
Входит в Волжско Камский каскад ГЭС, являясь его третьей ступенью.	it is the third of the Volga Kama Cascade of dams.
Лестница наверх, в ее комнату, выходила на площадку большой входной теплой лестницы.	The flight of stairs to her room went up from a landing of the well heated front staircase.
Еще более важным стало огромное снижение стоимости передачи информации, которое снизило входной барьер.	Even more crucial has been the enormous drop in the cost of transmitting information, which reduces barriers to entry.
Когда Том дошёл до входной двери, он заметил, что она была слегка открыта.	When Tom reached the front door, he noticed it was slightly open.
Осенние листья похрустывали под ногами Тома, пока он приближался к входной двери Марии.	Autumn leaves crunched under Tom's feet as he walked up the path to Mary's front door.
У входной двери послышались шаги, и княгиня Бетси, зная, что это Каренина, взглянула на Вронского.	STEPS WERE HEARD AT THE ENTRANCE, and the Princess Betsy, knowing that it was Anna, glanced at Vronsky.
Достаточно упомянуть в одном предложении слова Ватикан и банк , чтобы спровоцировать каскад шуток об опереточной абсурдности и надувательстве.	It is enough to mention the words Vatican and bank in the same sentence to start a cascade of jokes about comic opera ineptness and skullduggery.
Анна взглянула в окно и увидала у крыльца курьера Алексея Александровича, который звонил у входной двери.	Anna looked out and saw Karenin's messenger in the porch ringing the bell.
Но в ходе эволюции нематоды научились вырабатывать химические соединения, которые элегантно тормозят каскад химических реакций, приводящих к образованию тромба.	But the hookworm has evolved the ability to produce a molecule that elegantly jams up the cascade of chemical reactions that create clots.
Это башни Мотор Ритц на Манхэттене 30 х, вы подъезжали к входной двери, если кишка не была тонка.	This is Motor Ritz Towers in Manhattan in the 30s, where you drove up to your front door, if you had the guts.
В ответ на обвинения в приеме запрещенных препаратов и практике договорных игр, связанных с организованной преступностью, на Сеть обрушилась лавина гневных нравоучений и каскад избитых фраз.	Allegations of illegal drug taking and match fixing, linked to organised crime, have brought an avalanche of moral outrage and a cascade of clichés online.
Приток могучей Янцзы, река Дзинша, спускаясь с Крыши Мира, образует каскад порогов и водопадов в 10 мильном ущелье на своем пути к Шанхаю и Восточному Китайскому морю.	On its descent from the roof of the world, the Jinsha River, tributary of the mighty Yangtze, cascades through this ten mile gorge on its way to Shanghai and the East China Sea.
Я стоял на улице возле входной двери и ждал такси, и мой сын вышел ко мне и... ... он сделал для меня открытку! Принес ее мне.	I was downstairs by the front door, and I was waiting for a taxi, and my son came down the stairs and he'd made a card for me. And he was carrying it.
В половине первого ночи фанаты покинули здание железнодорожного вокзала, однако один из них, 22 летний парень, неожиданно вернулся и ногой разбил окно входной двери в зале ожидания вокзала.	At half past twelve in the night, the fans left the building of the railway station, however one of them, a 22 year old young man, suddenly returned and used his leg to break a window of the entrance door in the station's waiting lounge.
Одним знойным душным утром я проснулся и обнаружил длинную (почти 6 метров) колонну крошечных черных муравьев, марширующую через щель под входной дверью, по прихожей и прямиком на кухню.	One sultry, sticky morning, I woke up to find a long column, about 20 feet long, of tiny black ants trooping through a crack under the front door, up through the entry hall, and into the kitchen.
Из входной двери появились два офицера один молоденький, с слабым, тонким лицом, недавно поступивший из Пажеского корпуса в их полк другой пухлый, старый офицер с браслетом на руке и заплывшими маленькими глазами.	Two officers appeared at the entrance door one with a weak thin face, a young officer who had just joined the regiment from the Cadet Corps the other a plump old officer with a bracelet on his arm and small eyes sunk in a bloated face.
Когда МАГАТЭ заявило, что оно желает проинспектировать попавший под подозрение обогатительный каскад на комплексе имени Стражей Исламской Революции в Лавизан Шиане, правительство Ирана никак не реагировало на это несколько месяцев, пока не сравняло это место с землей.	When the IAEA announced it wanted to inspect a suspected enrichment cascade within the Revolutionary Guards complex at Lavizan Shian, Iran s government stalled for months until it could raze the site.

Показать эту страницу на русском языке