Translation of "вчерашнего" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ты со вчерашнего дня занята? | Have you been busy since yesterday? |
| Ты со вчерашнего дня занят? | Have you been busy since yesterday? |
| Вы со вчерашнего дня заняты? | Have you been busy since yesterday? |
| Дождь идёт со вчерашнего дня. | It has been raining since yesterday. |
| Было холодно со вчерашнего дня. | It has been cold since yesterday. |
| Со вчерашнего дня идёт дождь. | It has rained since yesterday. |
| Я занят со вчерашнего дня. | I have been busy since yesterday. |
| Он болен со вчерашнего вечера. | He has been sick since last night. |
| Она занята со вчерашнего дня. | She has been busy since yesterday. |
| Я занят со вчерашнего дня. | I've been busy since yesterday. |
| Я кашляю со вчерашнего дня. | I've been coughing since yesterday. |
| Тома нет со вчерашнего дня. | Tom has been gone since yesterday. |
| Я здесь со вчерашнего дня. | I've been here since yesterday. |
| Результат вчерашнего вечера громкий ответ да . | Last night's result answered that with a resounding yes. |
| Дождь шёл неделю до вчерашнего дня. | It had been raining for week until yesterday. |
| Мой брат болен со вчерашнего дня. | My brother has been sick since yesterday. |
| Том не говорил со вчерашнего дня. | Tom hasn't spoken since yesterday. |
| Я со вчерашнего дня ничего не ел. | I haven't eaten anything since yesterday. |
| Я не знал правды до вчерашнего дня. | I didn't know the truth until yesterday. |
| Я доел остатки вчерашнего ужина на обед. | I ate last night's leftovers for lunch. |
| Я со вчерашнего утра ничего не ел. | I haven't eaten anything since yesterday morning. |
| Я ничего не ел со вчерашнего утра. | I haven't eaten anything since yesterday morning. |
| Мы не видели Тома со вчерашнего дня. | We haven't seen Tom since yesterday. |
| Мы со вчерашнего дня Тома не видели. | We haven't seen Tom since yesterday. |
| Том со вчерашнего дня ничего не ел. | Tom hasn't eaten anything since yesterday. |
| Mohamad Najem делится этим видео со вчерашнего протеста | Global Voices contributor Mohamad Najem shares this video from today's protest |
| Я не спала со вчерашнего дня и голодна. | I didn't sleep since yesterday, I am hungry. |
| До вчерашнего дня мы об этом не знали. | It was not until yesterday that we knew about it. |
| Мы не получали твоего письма до вчерашнего дня. | We did not get your letter until yesterday. |
| Мы не получали твоего письма до вчерашнего дня. | We didn't get your letter until yesterday. |
| Я герой вчерашнего века, когда культура что то значила. | I am a hero of the last century, when culture meant something. |
| До вчерашнего дня я ничего об этом не знал. | Until yesterday, I had known nothing about it. |
| До вчерашнего дня я ничего не знал об этом. | Until yesterday, I had known nothing about it. |
| К нам не приходило твоё письмо до вчерашнего дня. | We did not get your letter until yesterday. |
| До вчерашнего дня я ничего об этом не знал. | I didn't know anything about that until yesterday. |
| К нам не приходило твоё письмо до вчерашнего дня. | We didn't get your letter until yesterday. |
| Я не ел и не пил со вчерашнего дня. | I've neither eaten nor drunk since yesterday. |
| Я со вчерашнего утра ничего не пил и не ел. | I haven't eaten or drunk anything since yesterday morning. |
| Я не из тех, кто считает наилучшей африканскую систему вчерашнего дня. | I am not with those people who think that the African hereditary system of the olden days was a good system. |
| До вчерашнего дня я ни разу не видел, чтобы Том танцевал. | Until yesterday, I had never seen Tom dance. |
| До вчерашнего дня я ни разу не слышал, как Том говорит по французски. | Until yesterday, I had never heard Tom speak French. |
| До вчерашнего дня я ни разу не слышала, как Том говорит по французски. | Until yesterday, I had never heard Tom speak French. |
| Vientino Со вчерашнего раннего утра на равнинах и в Андах отмечается праздник солнца Инти Райми. | Vientino From yesterday at dawn, the Festival of the Sun was celebrated, the Inti Raymi, at the plains and the highlands of the Andes. |
| Судьба четверых оставшихся Бефекаду, Натнаэля, Атнафа и Абеля до вчерашнего дня, 16 октября, оставалась загадкой. | The fate of the remaining four Befeqadu, Natnael, Atnaf and Abel remained unknown until today, October 16. |
| Может быть, до вчерашнего дня мы ходили в одни места и танцевали под одни песни. | Maybe up until yesterday we went to the same places and danced to the same songs. |
