Translation of "выбирает" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Умная птица выбирает дерево. Умный слуга выбирает хозяина. | A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. |
| Выбирает победителей? | Picking out the winners? |
| Выбирает галстук. | He's looking for his tie. |
| Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера. | A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. |
| Оно не выбирает. | It's like this. |
| Оскорбленный выбирает оружие. | Shall the one who was slapped choose the weapons? |
| Значит, оружие выбирает он. | So he's chosen the weapons. |
| Выбирает все сообщения в журнале | Selects all messages in the message log |
| Сайлас обычно выбирает цитаты получше. | Silas usually has a better touch with his choice of quotations. |
| Потому что сила не выбирает. | It doesn't select. |
| Класс выбирает ему новое имя | The class votes on a new name for them. |
| Каждый выбирает своего председателя комитета. | Each one elects a central committee man. |
| Только воин выбирает, где умереть. | Only a warrior chooses his place to die. |
| Учитель выбирает имя ученика из вазы. | He picks the name of the student from the bowl. |
| Игрок выбирает самолёт на стартовом экране. | The player selects the aircraft at the start screen. |
| По умолчанию audiocd выбирает лучший вариант. | By default audiocd tries to pick the best one. |
| Почему он выбирает что то дома? | Why he picks something at home? |
| Тот, кто выбирает, всегда получает угощение. | So the one who makes the choices always gets a reward. |
| Каждый выбирает наиболее близкую ему точку зрения. | Everyone chooses the point of view that fits him best. |
| Он выбирает то, что в интересах людей. | And Allah is All Sufficient for His creatures' needs, All Knower. |
| Он выбирает то, что в интересах людей. | Allah is All Embracing, All Knowing. |
| Выбирает, какой из игроков начинает следующую игру. | Chooses which player begins the next game. |
| Деревенская группа выбирает правление и секретаря кассира. | The village group elects a board, a chairman, and a secretary cashier. |
| Каждые 4 года после всеобщих выборов Генеральный совет выбирает главу правительства, которое, в свою очередь, выбирает других членов Исполнительного совета. | Every four years, after the general elections, the General Council elects the head of government, who, in turn, chooses the other members of the Executive Council. |
| Смерть никого не выбирает. Она приходит ко всем. | Death doesn't choose anyone. It comes to everyone. |
| В книге же протагонист сам выбирает себе имя. | In the book, the protagonist chooses a proper name. |
| Нельсон в качестве главы отряда выбирает Иден Синклер. | Nelson chooses Major Eden Sinclair to lead the team. |
| В этом случае испытательную скорость выбирает техническая служба. | issued by Name of administration |
| Контейнеры для сканирования выбирает не БИВАК, а таможня. | The containers are chosen for scanning by customs, not BIVAC. |
| 73. Правительство выбирает место для строительства национального памятника. | 73. The Government is selecting a site for the construction of a national monument. |
| Вторым голосом Киви выбирает предпочитаемую им политическую партию. | Kiwi uses his second vote to pick his favorite political party. |
| Таким образом, нет никакого расширения, которое выбирает места. | Therefore, there is no expansion that takes place. |
| Не мы выбираем еду, а еда выбирает нас . | We don't choose our food, our food chooses us. |
| Его не постичь ни спорами, ни обсуждениями, ни одним лишь интеллектом, но Оно открывает Себя тому, кого выбирает, через того, кого выбирает. | Not by so much discussion, not by mere intellect, but He reveals Himself to whom He chooses through whom He chooses. |
| Он выбирает президентов государственных университетов из списка, составленного СВО. | He selects the presidents of state universities from a list submitted by the YOK. |
| 30 октября Кыргызстан выбирает президента лишь из 16 кандидатов. | Tomorrow Kyrgyzstanis will vote for one of 16 candidates only. |
| 17 марта 2015 г. Израиль выбирает свой следующий кнессет. | Israel elects its next Knesset on March 17, 2015. |
| Что это за человек, который выбирает себе кликуху Гнойный ? | The battle even attracted some high profile political attention. |
| Ряд сосредотачивается на Бокке, подростке, который выбирает путь Воина. | The series focuses on Bocca, a teenager who chooses the path of the Warrior. |
| Специальная команда выбирает заранее место, которое станет местом казни. | A scout team chooses a place in advance to serve as the execution ground. |
| Если флажок установлен, щелчок левой кнопкой мыши выбирает элемент. | If checked, left clicking an item will select it. |
| Если флажок установлен, щелчок правой кнопкой мыши выбирает элемент. | If checked, right clicking an item will select it. |
| Однако юный Боттичелли выбирает местом действия ветхие римские руины. | The young Botticelli, however, chose to place the scene in the dilapidated Roman ruin. |
| Она может выбрать легкий путь, однако выбирает самый сложный! | She could have taken the easy route, but she chooses the hardest one! |
| Канзи выбирает отколовшийся кусок, который кажется ему достаточно острым. | Kanzi chooses a flake he thinks is sharp enough. |
Похожие Запросы : выбирает из - она выбирает - он выбирает - он выбирает - участник выбирает - если он выбирает - выбирает из пункта - он / она выбирает - тот, кто выбирает - каждая группа выбирает - как он выбирает
