Translation of "выделено" to English language:
Dictionary Russian-English
выделено - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| здесь выделено. | actually, the highlight's right there. |
| Ничего не выделено | Move the whole group |
| Ничего не выделено | Grow selection by |
| Ничего не выделено | Mask To Selection |
| Ничего не выделено | Mask to Selection |
| Ничего не выделено | No Selection |
| Ничего не выделено | To Selection |
| Ничего не выделено | Grow Selection |
| Ничего не выделено | Grow selection... |
| Ничего не выделено | Zoom |
| Ничего не выделено | Perspective transform Tool |
| Выделено в оригинале. | Emphasis on original. |
| Жирным шрифтом выделено мною. | Bold added |
| Так мы решили, здесь выделено. Спасибо. | So we decided actually, the highlight's right there. Oh, thank you. |
| На расходы было выделено 2200 долларов. | 2200 dollars have been allocated for expenses. |
| Для побега было выделено три машины. | There were three getaway cars. |
| Выделено 7 приоритетных инфраструктурных проектов развития. | Seven priority infrastructure development projects were allocated. |
| b Проект, пункт 2.1 (выделено мной). | b Draft, para. 2.1 (emphasis added). |
| f Соображения, пункт 6.6 (выделено мной). | f Views, para. 6.6 (emphasis added). |
| i Соображения, пункт 4.2 (выделено мной). | i Views, para. 4.2 (emphasis added). |
| o Ответ, пункт 23 (выделено мной). | o Reply, para. 23 (emphasis added). |
| s Ответ, пункт 23 (выделено мной). | s Reply, para. 23 (emphasis added). |
| И опять было выделено 29 стипендий. | Again, 29 fellowships were awarded. |
| Кроме того, было выделено 1,4 млн. | These are areas designated to receive further Tads support. |
| Вставить строку на месте выделенного фрагмента. Есле выделено более одной строки, то будет вставлено столько строк, сколько выделено. | Insert a new row at the current selection. If the selection extends over more than one row, an equal number of rows will be inserted. |
| Кроме того, фондом выделено 50 000 долл. | In addition, it provided 50,000 of emergency energy assistance to First Nations individuals living on reserve. |
| Для этих целей всего выделено 7 заседаний. | A total of seven meetings have been set aside for that purpose. |
| Более 40 территории Словакии выделено под сельскохозяйственные культуры. | Over 40 of the land in Slovakia is cultivated. |
| На эти цели из бюджета выделено 100 млн. | All the resources allocated for the first quarter of 2003, 100 million SUM, have been earmarked in the budget for this purpose. |
| По линии КОН было выделено 12,2 млн. долл. | LILs expended 12.2 million while TALs expended 259.4 million, resulting in an overall total of 271.6 million. |
| На разработку этих планов выделено примерно 56 млн. | The budget for the preparation of the outline and zone plans is approximately 56 million NIS. |
| Показать свойства вложения, которое выделено в окне вложений. | Displays the properties of the attachment that is selected in the attachment window. |
| Следовательно, денег на такой проект не было выделено. | Consequently, no monies for such a project have been allocated. |
| Всё сообщение, содержащее указанный шаблон, будет выделено указанным цветом. | If the pattern is found in a message, the entire message will be displayed in the color you select here. |
| В составе графства выделено 6 административных районов и округов. | There is also Droitwich United, Evesham United, Kempsey F.C. |
| 13 июля 2004 года было выделено 6 млн. долл. | On July 13, 2004, 6 million was committed to support the establishment of 16 parent link centres across Alberta. |
| Отдельным лицам будет выделено дополнительно по 1 000 долл. | Individuals will be provided an additional 1,000 to help them set up a new household and make a fresh start. |
| В 2000 2001 годах было выделено дополнительно 100 долл. | In 2000 2001, an additional 100 was given to beneficiaries of the Senior's Pioneer Utility Grant. |
| На модернизацию 524 полицейских изоляторов было выделено 17 млн. | A sum of 17 million euros had been invested in the modernization of 524 police custody cells. |
| e) Достаточное ли время выделено на освоение данного модуля? | Was the time allotted for the module enough? |
| После этого дело Рвамакубы было выделено из данного производства. | Rwamakuba has since been severed from this case. |
| Так что оно было бы выделено как отдельное предложение. | So it would be highlighted as a separate proposal. |
| Было выделено 4593 кредита на сумму 2,84 млн. долл. | The repayment rate for this product remained fairly constant, at 91 per cent in 2004. |
| На осуществление этого этапа выделено свыше 10 миллионов долларов. | Phase II would concentrate on promoting productive capacities in the priority subsectors through support for market access and trade facilitation, enhancement of international competitiveness and improvement of the productivity of primary agro based resources. |
| Для этих проектов было выделено еще 6 млн. ЭКЮ. | A further ECU 6 million has been committed for these projects. |
Похожие Запросы : выделено место - было выделено - было выделено - будет выделено - акции выделено - выделено значение - было выделено - было выделено - было выделено - выделено более - было выделено - будет выделено - выделено золото - значение выделено
