Translation of "выдумала" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Выдумала? Выдумала... | Did I really dream? |
| Выдумала тоже. | You're crazy. |
| Или выдумала? | Did I dream? |
| Я их выдумала. | I made those up. |
| Я всё выдумала? | Are you telling me that I've dreamed... |
| Я это не выдумала. | This is not something I've made up. |
| Я всё это выдумала. | He likes me very, very much. |
| Я это не выдумала. | I couldn't have dreamed it. |
| Что это ты выдумала? | What's the big idea, hostess? |
| Она все это выдумала! | She made this all up! |
| Думаю, она эту историю выдумала. | I think she made up that story. |
| Я не выдумала те ответы. | I didn't make those answers up. |
| Ты только что это выдумала. | You just made that up. That's not a name... |
| Я это выдумала. Это все ревность. | I didn't mean what I said. |
| Он говорил, что я выдумала это письмо. | He said there was no letter, that I was going out of my mind! |
| Но не в нее. Это она выдумала. | I didn't throw it at her. |
| Иногда мне кажется, что я выдумала эти дни. | There have been times when I thought I only dreamed those days. |
| И я все это не выдумала. (Это она так пишет.) | That's what she's saying. |
| Я думаю, что я это выдумала хорошо, если этого не было. | Which I think I made up, which is a good thing. |
| Он, наверное уволил бы меня, даже если бы ты не выдумала эту историю. | He'd probably have fired me for it anyhow even if you hadn't given out that story. |
| Наш последний кофе вместе был душераздирающим она была слишком привержена к личности, которую выдумала как средство выживания, чтобы измениться. | Our last coffee together was heartbreaking she was too far committed to the person she had invented as a means of survival to change. |
| И вы утверждаете, что пока вы собирали материал для статей, ответчица была так покорена вашим мужским обаянием, красотой... и магнетизмом, что без всякого воздействия с вашей стороны она выдумала этот обманный брак... и бросила свое значительное состояние к вашим ногам! | I suppose she might. And yet you maintain that while you were collecting material... For your articles, the defendant was so overcome by your manly charms... your magnetic personality and beauty... that without any encouragement from you, she dreamed up a fraudulent marriage to you... and threw her considerable fortune at your feet. |
