Translation of "выигрыш в производительности" to English language:

Dictionary Russian-English

выигрыш - перевод :

Keywords : Winnings Winning Lottery Winner Prize Performance Productivity Efficiency Performance Peak

Examples (External sources, not reviewed)

Выигрыш Тому обеспечен.	Tom is bound to win.
Выигрыш еще слишком неопределенный.	The payoff is still too uncertain.
Теперь же праздновался выигрыш жокея.	They were now celebrating the jockey's victory.
У нас мало шансов на выигрыш.	We have little chance of winning.
Выигрыш в инфляционном доверии был компенсирован слабым долговым доверием.	The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility.
Том никому не сказал про свой выигрыш в лотерею.	Tom didn't tell anyone that he'd won the lottery.
Том никому не сказал про свой выигрыш в лотерею.	Tom didn't tell anybody that he'd won the lottery.
Разрыв в производительности труда	The Productivity Gap
Популисты драматизируют краткосрочную цену расширения, игнорируя долгострочный выигрыш.	Populists dramatise the short term costs of enlargement, while ignoring the long term benefits.
Выигрыш здесь перевешивает все неудобства для американской свободы маневрирования.	The gains here outweigh any inconvenience to America s freedom to maneuver.
Мы подумали, что такой выигрыш мог бы быть тайным.	We thought a win like this might be close.
Источник роста производительности в США известен.	Where America's productivity growth is coming from is clear.
что, в свою очередь, к производительности.	That leads to productivity.
Тест производительности GTK	Test GTK performance
Он обещает беспрецедентный в европейской истории выигрыш построение либерального порядка на всем континенте.	The prize is something that has never been achieved in European history the building of a liberal order that embraces the whole continent.
ожидаемый выигрыш в этой лотерее равняется двум долларам, это лотерея, в которую стоит вложить деньги.	The expected value of this lottery is two dollars this is a lottery in which you should invest your money.
Выигрыш в удельной себестоимости снижается при сравнении с 10 местной компоновкой, используемой в настоящее время.	The gain in unit costs is blunted compared with 10 abreast now in use.
МТ Да, но, кажется, мои карты лучше. Выигрыш против всякой вероятности.	MT Yeah, but I guess my hand is better. We beat the odds.
Ломкие корни увеличения производительности	The Fragile Roots of Productivity Growth
Так, быть может, решение заключается в повышении производительности?	So is higher productivity the way out?
Первая рабочая жизнь, период производительности.	There is our work life, where we're productive.
Могут вести к лучшей производительности.	Could lead to more productivity.
Как написал Михаель Грешко в статье для журнала National Geographic, такая степень сохранности редка, как выигрыш в лотерею .	As Michael Greshko wrote for National Geographic, such level of preservation 'is a rare as winning the lottery.
Но сейчас стала возможна революция производительности в сфере обслуживания.	But a productivity revolution in service sector delivery is now possible.
Почему медленный рост производительности труда переводится в высокие цены?	Why does slow productivity growth translate into high costs?
Владелец лавки Стив Форвард сказал, что выигрыш вызвал ажиотаж в маленьком городке к юго западу от Перта.	Owner of the store Steve Forward said the win was creating a buzz around the small town in Perth's south west.
Общий рост производительности 3,5 за год.	And overall productivity growth is 3.5 per year.
Существует огромное пространство для увеличения производительности.	There is much room for increasing productivity.
После задержки рост производительности снова ускорился.	After a lag, productivity accelerated again.
Но мы обнаружили и другой выигрыш. Это возможность периметра здания неожиданно вовлекать Даллас снаружи.	But we got this other benefit, and that was the ability of the perimeter to suddenly engage Dallas on the outside.
Лидер проекта планирует получить глобальный экономический выигрыш, а также разумную прибыль на инвестированный капитал.	There's huge economic gain generated from this leading role in the project and a reasonable return from the investment.
Действительно, рост производительности в секторе услуг в Индии сравним с ростом производительности в производственном секторе Китая, таким образом, снижается уровень бедности путем повышения заработной платы.	Indeed, productivity growth in India s service sector matches productivity growth in China s manufacturing sector, thereby reducing poverty by enabling wages to rise.
До сих пор имелись все основания утверждать, что в среднем выигрыш бедных от экономического роста перевешивает их потери.	Yet the evidence is compelling that, on average, the gains to the poor from growth outweigh the losses.
Эти действия приводят к росту фактической производительности до уровня потенциальной производительности, что, таким образом, выравнивает производственный дефицит .	This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap.
Результатом является бюрократизм и низкий уровень производительности.	The result is red tape all over and a huge drag on productivity.
Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности.	A much larger share was lost productivity.
Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности.	This undoubtedly had a negative impact on productivity growth.
Повышение производительности видеокарт NVIDIA и управление ими	Overclock and Monitor NVIDIA cards
В четвёртых, Бразилия делает акцент на здоровье и производительности своих людей.	Fourth, Brazil is focusing on the health and productivity of its people.
Не менее важно также замедление наблюдавшегося в США бума производительности труда.	Last, but not least, the US productivity boom is decelerating.
И, несмотря на всплеск безработицы, рост производительности в еврозоне явно отрицателен.	And, despite the spike in unemployment, productivity growth in the eurozone is decidedly negative.
То же самое можно отметить и в отношении производительности сельского хозяйства.	We could make the same point concerning agricultural productivity.
Рост производительности поднялся с 1.5 до примерно 3 процентов в год.	Productivity growth began to soar, from around 1.5 per year, to around 3 per year.
Экономисты (особенно в Соединённых Штатах) неожиданно стали отмечать значительное увеличение производительности.	Suddenly, economists (especially in the United States) began to measure substantial productivity gains.
Истина в том, что для движения вперед Европе необходимо повышение производительности.	The truth is that the way forward in Europe requires achieving greater productivity.

Показать эту страницу на русском языке