Translation of "выйти живым" to English language:


  Dictionary Russian-English

выйти - перевод : выйти - перевод : выйти - перевод : выйти - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Мы нашли его живым.
We found him alive.
Они поймали льва живым.
They caught a lion alive.
Он был похоронен живым.
He was buried alive.
Живым никто не ушёл.
No one escaped alive.
Том мне нужен живым.
I need Tom alive.
Что значит быть живым?
What does it mean to be alive?
Что это такое быть живым?
What is it that we are living?
Вам нужно поймать животное живым.
You must catch the animal alive.
Так я чувствую себя живым.
It makes me feel alive.
Выйти
Leave
Я рад, что ты вернулся живым.
I am glad that you have returned safe.
Надежда найти ребёнка живым быстро тает.
Hope of finding the child alive is fading rapidly.
Вам никогда не взять меня живым!
You'll never take me alive!
Тебе никогда не взять меня живым!
You'll never take me alive!
Это позволяет мне чувствовать себя живым.
It makes me feel alive.
Смерть, конечно, приходит ко всем живым существам.
Death, of course, comes to all living things.
Мартин Ханзич Черта между живым и неживым
Martin Hanczyc The line between life and not life
В другой ветви реальности ученый остается живым.
But in the other branch of reality, he remains alive.
Мэри была последней, кто видел Тома живым.
Mary was the last person to see Tom alive.
Esc Выйти
Esc Exit
Всем выйти.
Everybody leave.
Мохаммед Юсуф, взятый живым, был убит в тюрьме.
Mohammed Yusuf, arrested alive, was killed in prison.
Если хочешь выбраться отсюда живым, следуй за мной.
If you want to get out of here alive, follow me.
Если ты хочешь выбраться отсюда живым, слушай меня.
If you want to get out of here alive, listen to me.
Нет ничего циничного в том, чтобы быть живым.
There's nothing cynical in being alive.
Тебе нужно есть и пить, чтобы оставаться живым.
You have to drink and eat in order to stay alive.
Я думал, я больше не увижу тебя живым.
I thought I'd never see you alive again.
Я думала, я больше не увижу тебя живым.
I thought I'd never see you alive again.
Когда вы в последний раз видели Тома живым?
When was the last time you saw Tom alive?
Когда ты в последний раз видел Тома живым?
When was the last time you saw Tom alive?
Из под обломков рухнувшего здания живым извлекли ребёнка.
A baby was pulled alive from the rubble of the collapsed building.
В последний раз Тома видели живым двадцатого октября.
Tom was last seen alive on October 20th.
Выйти из депрессии.
I could blow the depression away.
Вам выйти угодно?
'Do you wish to get out?'
Ты можешь выйти.
You are free to go out.
Выйти из kcoloredit .
Quit kcoloredit .
Выйти из kuickshow
Quits kuickshow
Выйти из kmid
Quit kmid
Отладка Выполнение Выйти
Debug Execution Step Out
Выйти из системы
Leave the system
Мне хочется выйти.
I feel like going out.
Собака хочет выйти.
The dog wants to go outside.
Я должен выйти.
I must go out.
Выйти из пещеры!
Cave escape!
Дай Тому выйти.
Let Tom out.

 

Похожие Запросы : живым - быть живым - является живым - домой живым - быть живым - быть живым - выбраться живым - становится живым - выйти - Чувствовать себя живым