Translation of "выказать" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я не хотел выказать неуважения. | I mean no disrespect. |
| Я уверен, Том не хотел выказать неуважения. | I'm sure Tom meant no disrespect. |
| Когда мы должны простить или выказать сострадание преступникам? | When should we forgive or show mercy to wrongdoers? |
| Он вспомнил, что уже успел рассердиться на Ивана, выказать холодность брату и легкомысленно поговорить с Катавасовым. | He remembered that he had already got angry with Ivan, treated his brother coldly, and spoken heedlessly to Katavasov. |
| В Тринидаде и Тобаго активист эколог Уэйн Кублалзинг начал вторую голодовку , чтобы выказать протест против предлагаемого шоссе и нарушенных обещаний правительства. | In Trinidad and Tobago, environmental activist Dr. Wayne Kublalsingh went on a second hunger strike to protest a proposed highway and the government's broken promises. |
| Протестующие собрались перед офисом специальной прокуратуры, чтобы выказать поддержку её работе, а затем прошли через центр города к так называемому Народному офису президента Македонии. | Protesters gathered in front of the office of the Special Prosecutor to show support for their work, and then moved through the city center to the so called People's Office of the Macedonian president. |
| Он дал бы отрубить себе руку прежде, чем позволить себе словом, намеком не только оскорбить ее, но не выказать ей того уважения, на какое только может рассчитывать женщина. | He would have let his hand be cut off before he would have allowed himself by word or hint to insult her, or fail to show her all the respect that a woman can possibly desire. |
| Левин не был постыдный ты , но Облонский с своим тактом почувствовал, что Левин думает, что он пред подчиненными может не желать выказать свою близость с ним, и потому поторопился увести его в кабинет. | Levin was not a 'disreputable pal,' but Oblonsky felt that Levin imagined he might not care to show their intimacy in the presence of the subordinates, and that was why he hurried him into his private room. |
