Translation of "выложил" to English language:
Dictionary Russian-English
выложил - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Я написал и выложил код. | I wrote the code and put it out there. |
| Даниэль выложил фото флага в Twitter | Daniel shares a photograph of the 2.3km flag on Twitter |
| Даниэль выложил фото в Twitter и прокомментировал | On Twitter, Daniel shares a photo from the rally, and tweets |
| Ахмед Аггур выложил фото елки, сделанное днем | Ahmed Aggour posts this photograph of the tree during the day |
| Том выложил в Инстаграме фотографию своего щенка. | Tom posted a picture of his puppy on Instagram. |
| Том выложил в Инстаграм фотографию своего щенка. | Tom posted a picture of his puppy on Instagram. |
| Независимый журналист, ведущий свой персональный новостной блог, выложил видео | An independent journalist who runs his own personal news blog uploaded a video |
| Ниже представлены некоторые снимки, которые Эдвин выложил в Facebook | Below are some photos which Edwin uploaded on Facebook |
| Японский писатель Рюдзи Морита выложил фото в своем Twitter | A tweet from Japanese writer Ryuji Morita captured the scene |
| Feb14Media выложил в Twitter другое фото протеста в деревне Бури | In the village of Boori Feb14Media tweeted a picture of another protest |
| Вахат аль Маамир также выложил фото протеста с деревни Маамир. | wahat_almaameer also tweeted pictures of another protest in the village of Maameer. |
| Что это за женщина, фотографию которой ты выложил на Фейсбуке? | Who was the woman in the picture you posted on Facebook? |
| Фотоблоггер zyalt выложил подборку фотографий о жизни рабочих эмигрантов в России. | Photoblogger zyalt publsed a selection of pictures on the life of migrant workers in Russia. |
| Он выложил эту фотографию, сделанную его сестрой, которая живет в Аммане | Netizens also shared numerous videos of snowfall across Jordan. Here are videos I shared on YouTube showing snow falling in two different areas in Amman All in all, snow brings joy and happiness to the people of Jordan and hope that the upcoming cold fronts would bring more snow to the lower areas in Amman, which fall below 1,000m above sea level. |
| Пользователь Facebook Олег Пальчик выложил фото благодарного футбольного болельщика из Харькова | Thus, Facebook user Oleg Palchik (Олег Пальчик) posted a photo of a grateful football fan from Kharkiv |
| Карикатурист из Бахрейна Али аль Баззаз выложил в Twitter это изображение. | Bahraini cartoonist Ali Albazzaz tweeted this picture |
| Тах ульд Хабиб выложил это фото и написал сообщение в Twitter | Tah Ould Habib posts this photo and tweets |
| В Инстаграме Ли выложил видео со своими доминиканскими сторонниками возле полицейского участка | On Instagram, Lee himself posted video of his supporters in Dominica outside the police station |
| Сегодня сайт Миротворец выложил утекшие от ДНРовцев данные журналистов, аккредитованных в Донецке. | Today the Mirotvorets website published the leaked DNR data on journalists accredited in Donetsk. |
| Я сделал видео на основе одного своего выступления и выложил его на YouTube. | I created a video which was based on a Wireside Chat that I'd given, and I uploaded it to YouTube. |
| В среду Tymi с блога Szappanopera выложил пост (венг) под названием Угроза взрыва? | Tymi of Szappanopera blog wrote a post (HUN) titled Bomb Alert? |
| Плакат Макото Вады привлек внимание пользователей Твиттера, когда kenaday выложил его на Twitpic. | This particular poster attracted attention of Twitter users when kenaday uploaded the image to Twitpic. |
| Блогер Pura gula также написал об эмпанада и выложил рецепт эмпанада провинции Кордоба | The blog Pura gula also commented on empanadas and posted a recipe for empanadas from the Córdoba province |
| 18 марта Цукерберг выложил фото на фоне Запретного города в Пекине со словами | On March 18, Zuckerberg uploaded a photo taken in front of Beijing's Forbidden City on his Facebook page and said |
| Поверить не могу, что ещё никто на просторах YouTube не выложил эту песню. | I can't believe nobody has put this song up yet on all of YouTube. |
| Хэйн сфотографировался с австралийским флагом и фанатами после игры и выложил снимок в Instagram. | Hayne posed for a photo with fans holding an Australian flag after the game and posted it to his Instagram. |
| В феврале пользолватель Днепропетровского Интернет форума Vtoroy выложил несколько фотографий плакатов, рекламирующих чай Сталин . | In February, Dnipropetrovsk city Internet forum user Vtoroy shared several photos of a billboard advertising the Stalin tea. |
| Там же Rehad Desai выложил сообщение от организаций гражданского общества, тоже планирующих ряд мероприятий | On the same page, Rehad Desai has published a communiqué from a group of Civil Society Organisations (CSOs) calling for a series of activities to be held next week |
| Saham Borghani выложил фотографию чая на снежном фоне, сделанную в прошлом месяце (10 января). | Saham Borghani shared a photo last month (January 10) of tea and snow. |
| 1 марта артист выложил новый альбом для бесплатного прослушивания онлайн через онлайн магазин iTunes. | On 1 March, the album was made available to stream for free through iTunes. |
| 12 сентября 2008 года Муртазин выложил пост, в котором он упомянул слух о смерти Шаймиева. | 12, 2008, Murtazin published a post in which he mentioned a piece of gossip about Shaimiev's death. |
| Notolerance cp выложил первые фотографии с места событий (внимание некоторые фото носят очень тревожный характер). | Notolerance cp publishes first pictures from the scene of event (warning some disturbing scenes). |
| Хорхе Кихано, администратор Панамского канала, также выложил фотографию с 5084 детьми, которые участвовали в мероприятии | The Canal's administrator, Jorge Quijano, also posted a picture featuring the 5,084 children that participated in the activity |
| Пользователь salt and filfil выложил на tumblr изображение, наглядно иллюстрирующее, как чудовищно гражданская война преобразила город | On tumblr, salt and filfil posted a photograph which compares Jourat alshiah neighborhood between 1930 2012. |
| А пользователь wadyanmedia из деревни Вадьян, что возле города Ситра, выложил в Twitter видео еще одного протеста. | And in the village of Wadyan, in Sitra, wadyanmedia tweeted a video of yet another protest |
| Эвин Ван выложил на Facebook скриншоты его постов с Weibo с хештегом СжечьВэйУ и Стопрассизм 13 апреля | Evin Wang wrote on Facebook with screenshots of his posts on Weibo and the hashtags FireWeiWu and Stopbeingracist on 13 April |
| Пользователь Pacsker выложил в Greenr blog созданное Greenpeace видео под названием Улица больных раком в Алмашфюзито и прокомментировал | There must be a very serious case for ELTE University's Cooperative Research Center for Environmental Sciences (CRCES) to be talking in a Greenpeace video. |
| Затем я посмотрел видео и сыграл на фортепиано аккомпанемент к моему треку Затем я выложил музыку для бесплатного скачивания. | Then I watched the video and played in the piano accompaniment part to my conductor track... Then I offered the sheet music as a free download. |
| Г н Нисар Кокхар, журналист с огромным опытом, выложил фотографии Марша вмете со следующим коментарием (язык синдхи, транслитерация латиницей) | Sindhis have rejected the (Lahore) Resolution of March 23 (1940)..but Urdu and English media blocked it from being covered Wake up, Sindhis! (Sic) |
| Наряду с ироничным описанием произошедшего, hardingush выложил фотографии шахидского пояса Эсмурзиева а также сотрудников спецназа, оказывающих первую помощь пострадавшему. | Along with the tongue in cheek description of what happened, hardingush posted photos of Esmurziev s suicide vest and of spetsnaz forces providing him with first aid. |
| Haykal Bafana ( Bafana3), йеменский адвокат, проживающий в Йемене, выложил в Twitter фото этой ужасной картины, прокомментировав ее следующим образом | Haykal Bafana ( Bafana3), a Yemeni lawyer based in Yemen, tweeted a photo of the scene and commented Bafana3 This is how Saudi Arabia executes armed robbers. |
| Чангау выложил свой код в открытый доступ на Bulletin board system в 2000 году, после чего покинул проект MyIE. | Changyou posted most of the source code for MyIE on his Bulletin board system before leaving the project in 2000. |
| Блогер Yanvarlamov выложил частные (и достаточно компрометирующие) снимки Алексея Кузнецова судьи из Санкт Петербурга, известного вынесением обвинительных приговоров активистам оппозиционерам. | Blogger Yanvarlamov publishes private (and quite compromising) pictures of Alexey Kuznetsov, Saint Petersburg judge famous for sentencing opposition activists. |
| Болгарский журналист Иван Бедров написал в своем блоге С днем рождения, дорогой Бойко и выложил видео протеста, снятое 13 июня | Bulgarian journalist Ivan Bedrov wrote Happy birthday, dear Boiko on his blog , posting a video from the June 13 rally |
| Пользователь Sina Weibo выложил две фотографии, взятые из китайско японской военной драмы, в которой обнаженная девушка приветствует группу китайских солдат. | A Sina Weibo user leaked two photos taken from a Sino Japanese War drama in which a nude girl is saluting to a group of Chinese soldiers. |
Похожие Запросы : Выложил сад
