Translation of "выплачивается" to English language:
Dictionary Russian-English
выплачивается - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Компенсация не выплачивается. | No compensation is paid. |
| Допустим, правительство Аргентины выпустило бессрочные облигации, по которым выплачивается ежегодный дивиденд в песо, равный одной десятимиллиардной от ВВП Аргентины. | Suppose that the Argentine government issued perpetual bonds that paid an annual dividend equal to one ten billionth of Argentine GDP, payable in pesos. |
| Это наша одежда, наша культура, наш труд, но ничего из того, что они зарабатывают, не выплачивается общинам коренных народов. | Our clothes, our culture, our work, but none of the money they make is returned to the Indigenous communities. |
| Текущий подход Китая к финансам заключается в замаскированном налоге на вкладчиков, которым выплачивается лишь незначительная часть от процента их вкладов. | China s approach represents a huge disguised tax on savers, who are paid only a pittance in interest on their deposits. |
| Простейшей формой ростозависимых облигаций могла бы стать выпускаемая государством долгосрочная ценная бумага, по которой выплачивается регулярный дивиденд пропорционально ВВП выпустившей ее страны. | The simplest form of growth linked bonds would be a long term government security that pays a regular dividend proportional to the GDP of the issuing country. |
| Рассмотрите недавние угрозы прекратить помощь Эфиопии, в которой на одного эфиопа приходится 15 в год большая часть фактически выплачивается американским и европейским консультантам. | Consider the recent threats to cut Ethiopia s aid, which is on the order of 15 per Ethiopian per year much of it actually paid to US and European consultants. |
| Во многих местах беженцев селят в удаленных лагерях, похожих на тюрьмы, социальная помощь им выплачивается в форме вещевых талонов, им не разрешено работать, курсов немецкого языка не хватает. | In many places refugees are housed in isolated, prison like camps, social services are doled out in the form of vouchers, they are not permitted to work, and there aren t enough language classes. |
Похожие Запросы : компенсация выплачивается - Остаток выплачивается - выплачивается социальная - выплачивается задолженность - выплачивается вовремя - выплачивается вовремя - она выплачивается - сумма выплачивается - зарплата выплачивается - выплачивается компенсация - остаток выплачивается - выплачивается в - кредит выплачивается - вознаграждение выплачивается
