Translation of "выполнение последующих" to English language:

Dictionary Russian-English

выполнение - перевод :

Execution

выполнение - перевод :

Fulfillment

выполнение - перевод :

Fulfilment

Keywords : Abort Execution Orders Complete Duty Subsequent Follow-up Generations Notice Over

Examples (External sources, not reviewed)

Выполнение	Implementation
Выполнение Соглашения	Implementation of the Agreement
Отладка Выполнение Пауза	Debug Execution Pause
Отладка Выполнение Выполнить	Debug Execution Run
Отладка Выполнение Шаг	Debug Execution Step
Отладка Выполнение Выйти	Debug Execution Step Out
Отладка Выполнение Пропустить	Debug Execution Skip
Отладка Выполнение Kill	Debug Execution Kill
Выполнение расширенных DNS запросов	Perform advanced DNS queries
Временно останавливает выполнение сценария	Pauses a running script
Отладка Выполнение Пропустить шаг	Debug Execution Leap
Обеспечить выполнение закона легко.	Enforcing the law is easy.
а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров	(a) To follow up on the audit recommendations
Отладка Выполнение Послать HTTP запрос	Debug Execution Send HTTP Request
Создание и выполнение запросов XPath	Build and execute XPath queries
Сейчас мы ждем последующих толчков.	Waiting for the aftershocks of this quake now.
Выполнение этой задачи займет много десятилетий.	That is a task for many decades.
ВГООГ выполнение государством обязанности по обеспечению	SDO STATE apos S DUTY TO PROVIDE GUARANTEES FULFILLED
Отладка Выполнение Пройти к следующей строке	Debug Execution Step Into
Выполнение этой задачи потребовало много лет.	The accomplishment of this task took many years.
Выполнение этого плана будет очень дорогостоящим.	This plan will be very expensive to carry out.
Вы получаете очки за выполнение действий вовремя.	You should get points for doing this on time.
и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.	and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.	and renumber subsequent paragraphs accordingly.
Его работы сильно повлияли на последующих поэтов.	His work heavily influenced later poetry.
Компания отвечает за выполнение того, что хорошо умеет.	The incorporated side, the company, is doing things that it does really well.
Выполнение этого послужило бы также и интересам доноров.	Doing so would serve donors interest as well.
Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие.	Making finance work should boost economic development significantly.
Выполнение этой рекомендации подразумевает осуществление необходимых конституционных реформ.	The implementation of this recommendation entails necessary constitutional reforms.
Холостая серия продолжилась и в двух последующих гонках.	He stayed in 14th position for the first two stints.
Аналогичный дизайн затем используется и в последующих флешфорвардах.	A similar design has been used in subsequent flashforwards.
Главное сейчас реализация своих моментов и выполнение игрового задания.	The main thing now is actualizing your moments and executing the game plan.
МВФ принял это сообщение и теперь улаживает его выполнение.	The Fund got the message, and now the fix is in.
Посылает сигнал SIGTSTP текущему заданию, который приостанавливает его выполнение.	Sends the signal SIGTSTP to the current task, which suspends it.
Исключить пункт 5.29 и соответственно изменить нумерацию последующих пунктов.	Delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
8.6.3.2 Исключить и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.	8.6.3.2 Delete and renumber subsequent paragraphs accordingly.
В последующих постах она делает нас непосредственными свидетелями катастрофы	In follow up tweets, she brings us closer to the devastation
Выполнение этой задачи требует времени, терпения, упорного труда и удачи.	This task requires time, patience, hard work, and luck.
разрешения на выполнение и связь конфликтуют с правилом файла, использующим	link and exec perms conflict on a file rule using
В этом случае кажется, что плохое выполнение сорвало благие намерения.	In this case, it seems that bad craftmanship foiled good intentions.
Сколько времени ты тратишь на выполнение домашней работы каждый день?	How much time do you spend on homework every day?
Мир увидел, что за этим последует мало практических последующих мер.	The world could see that there would be little practical follow up.
И доля голосовавших за них на последующих выборах резко сокращалась.	Their share of the vote in subsequent elections declined sharply.
Главная тема этой и, пожалуй, многих последующих недель это девальвация.	Devaluation is the main topic of this week and, most likely, the weeks to follow.
Выполнение этого потребует, чтобы Путин частично отказался от табу его правительства.	Accomplishing this has required Putin to abandon some of his regime s taboos.

Показать эту страницу на русском языке