Translation of "выпуск журнала" to English language:
Dictionary Russian-English
выпуск - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Недавно был опубликован первый выпуск журнала Нaemus академического электронного журнала, посвященного истории и археологии Балканского полуострова, также освещающего и широкий спектр сопутствующих междисциплинарных тем. | The inaugural issue of Haemus Journal, an academic e journal devoted to the history and archaeology of the Balkan Peninsula, also covering a wide range of related interdisciplinary topics, was published recently. |
| Выпуск 53. | Piter. |
| По информации журнала MAKE, это был самый первый известный официальный выпуск мультфильма, снятого в технике кукольной мультипликации с фигурками LEGO . | According to MAKE magazine, this was the oldest known official LEGO stop motion release. |
| Файл журнала | Logfile |
| Последний выпуск Charlie Hebdo, французского сатирического журнала, редакция которого была атакована на прошлой неделе террористами, сегодня продаётся на eBay за сотни долларов. | The latest issue of Charlie Hebdo, the French satirical magazine attacked last week by terrorists, is fetching hundreds of dollars on eBay today. |
| После Катрины выпуск ускорился. | Since Katrina, issuance has accelerated. |
| Выпуск 3 под ред. | Выпуск 3 под ред. |
| Служба журнала событий | History Service Daemon |
| Редакция журнала поясняет | The magazine s editorial team explains |
| Том посмотрел шестичасовой выпуск новостей. | Tom watched the 6 o'clock news. |
| Всплывающее меню записей журнала | The pop up menu of history entries |
| Недавно Индонезия стала свидетелем двух драматических выходов одним из них было освобождение из тюрьмы радикального мусульманского духовного лидера, другим выпуск дерзкого журнала для мужчин его редакторами. | Indonesia recently witnessed a pair of dramatic releases one a radical Muslim cleric from prison, the other a saucy men s magazine from its editors. |
| Второй выпуск вы можете прочитать здесь. | Read the second installment here. |
| Первый выпуск вы можете прочитать здесь. | Read here the first installment. |
| Выпуск продукции начался в 2008 году. | Production began in 2008. |
| Этот канализационный выпуск больше не используется. | This sewage outlet is no longer in use. |
| Ctrl P Файл Печать журнала... | Ctrl P File... |
| Удаляет выделенную фразу из журнала. | The selected sentences are removed from the history. |
| Инструмент для просмотра системного журнала | System log viewer tool |
| Аватар пользователя Живого Журнала Zloy_Odessit. | Zloy_Odessit's LiveJournal avatar. |
| Сколько подписчиков у этого журнала? | How many subscribers does this magazine have? |
| Я вырезал статью из журнала. | I cut the article out of the magazine. |
| Когда выходит следующий номер журнала? | When does the next issue of the magazine come out? |
| Этот выпуск совсем не показался мне оскорбительным. | I didn't find the episode offensive. |
| Журнал Haemus, выпуск 1 (2012)http haemus.mk | Haemus journal Vol.1 (2012)http haemus.mk |
| 28 февраля 2014года начался выпуск бюджетной SkodaRapid. | On 28 February 2014 Skoda Rapid, an economy model, was launched at the plant. |
| Выпуск версии 5.20 ожидается 20 мая 2014. | On May 27, 2014, Perl 5.20 was released. |
| X.Org контролировала выпуск версий X11R6.5.1 и выше. | X.Org supervised the release of versions X11R6.5.1 onward. |
| Выпуск фильма был запланирован на 2009 год. | Nevertheless, production was put on hold. |
| В 1986 году выпуск почтовых марок возобновился. | The guillotine is now in a museum in Saint Pierre. |
| В 1963 году состоялся первый выпуск инженеров. | The first engineering students graduated in 1963. |
| Головоломка должна быть сделана для журнала, | And it has to be solvable in a magazine. |
| Это обложка недавнего журнала Нью Йорк . | This is a recent cover of New York Magazine. |
| Автоматическое ведение журнала и управление им. | Automatic logging and log management. |
| Средство просмотра журнала событий KDE IM | KDE IM Log Viewer |
| Это Qt4 интерфейс для журнала nmapsi4 | Is a Qt4 interface for nmapsi4 log |
| Вот отчет журнала Caijing на Weibo | Here is Caijing's report summary at Weibo |
| Управляющий редактор журнала Foreign Policy объясняет | And Foreign Policy magazine managing editor Blake Hounshell explained |
| Другой пользователь Живого Журнала саркастически заметил | Another LJ user quipped |
| Том вырезал из журнала фотографию Мэри. | Tom cut Mary's picture out of the magazine. |
| Том написал рассказ для школьного журнала. | Tom wrote a story for the school magazine. |
| Новый выпуск СДР также был бы неправильным шагом. | Allocating new SDR s also is inappropriate. |
| Новый выпуск вызвал много смеха в социальных сетях. | A new series is resulting in a lot of laughs across social media. |
| The Hindustan Times, выпуск 15 августа 1947 года. | The Hindustan Times, August 15, 1947 edition. |
| Вот некоторые работы для журнала Ray Gun . | This is some work from Ray Gun. |
Похожие Запросы : выпуск выпуск - выпуск и выпуск - редактор журнала - сокращение журнала - обложка журнала - линия журнала - объем журнала - журнала ревизий - номер журнала - издатель журнала
