Translation of "выпуск пособия" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Пособия для вдов | Widow's benefit |
| Пособия на супругов | Spouse benefits |
| Выпуск 53. | Piter. |
| Пособия для переживших супругов | Survivors' benefits |
| Раздел I. Выплата пособия | Section I. Payment of the benefit |
| Пособия для переживших бенефициаров | Survivors' benefits |
| Фирма выпускает учебные пособия. | The firm publishes educational books. |
| на пособия курдским беженцам. | ... |
| После Катрины выпуск ускорился. | Since Katrina, issuance has accelerated. |
| Выпуск 3 под ред. | Выпуск 3 под ред. |
| 3. Пособия на обмундирование 3 800 | 3. Clothing allowance 3 800 |
| Том посмотрел шестичасовой выпуск новостей. | Tom watched the 6 o'clock news. |
| Те пособия, что утверждают иначе, вызывают сомнение. | Textbooks that claim otherwise sound dubious. |
| Второй выпуск вы можете прочитать здесь. | Read the second installment here. |
| Первый выпуск вы можете прочитать здесь. | Read here the first installment. |
| Выпуск продукции начался в 2008 году. | Production began in 2008. |
| Этот канализационный выпуск больше не используется. | This sewage outlet is no longer in use. |
| Этот выпуск совсем не показался мне оскорбительным. | I didn't find the episode offensive. |
| Журнал Haemus, выпуск 1 (2012)http haemus.mk | Haemus journal Vol.1 (2012)http haemus.mk |
| 28 февраля 2014года начался выпуск бюджетной SkodaRapid. | On 28 February 2014 Skoda Rapid, an economy model, was launched at the plant. |
| Выпуск версии 5.20 ожидается 20 мая 2014. | On May 27, 2014, Perl 5.20 was released. |
| X.Org контролировала выпуск версий X11R6.5.1 и выше. | X.Org supervised the release of versions X11R6.5.1 onward. |
| Выпуск фильма был запланирован на 2009 год. | Nevertheless, production was put on hold. |
| В 1986 году выпуск почтовых марок возобновился. | The guillotine is now in a museum in Saint Pierre. |
| В 1963 году состоялся первый выпуск инженеров. | The first engineering students graduated in 1963. |
| Надо отметить, что щедрые пособия по безработице смягчают удар. | To be sure, comfortable unemployment benefits soften the blow. |
| Новый выпуск СДР также был бы неправильным шагом. | Allocating new SDR s also is inappropriate. |
| Новый выпуск вызвал много смеха в социальных сетях. | A new series is resulting in a lot of laughs across social media. |
| The Hindustan Times, выпуск 15 августа 1947 года. | The Hindustan Times, August 15, 1947 edition. |
| Как правило, пособия по безработице выплачиваются в течение шести месяцев. | Typically, unemployment benefits last only six months. |
| Когда пособия по безработице сокращаются, то именно эти работники страдают. | When unemployment benefits are slashed, they are the ones who suffer. |
| Выпуск новых мировых денег позволил бы уменьшить эту неопределенность. | Issuing the new global money would reduce this uncertainty. |
| Сентябрьский выпуск является наиболее продаваемым выпуском Vogue за год. | The September Issue is Vogue's highest selling edition of the year. |
| sanjay_ankur смотрю специальный выпуск Топ Гир об Индии, люди! | sanjay_ankur me is watching the Top Gear India special episode. |
| Выпуск еженедельных номеров был восстановлен в июле 2013 года. | The weekly magazine resumed publication in July 2013. |
| По ссылкам вы можете прочитать первый и второй выпуск. | Click on the links to read the first and second installment. |
| Его первый коммерческий выпуск состоялся в октябре 1985 года. | The first commercial implementation of C was released in October of the same year. |
| Последний выпуск был в 1944 году (серия 1934 года). | Banknotes were seen as essentially an I.O.U. |
| Первый внутренний выпуск MySQL состоялся 23 мая 1995 года . | The first version of MySQL appeared on 23 May 1995. |
| За выпуск этой игры Atari привлекала Mystique к суду. | Atari Inc. sued Mystique in court over the release of the game. |
| Теоретически возможен выпуск устройства любого типа на шине SCSI. | Every device attaches to the SCSI bus in a similar manner. |
| В 1957 году начался выпуск дальномерного фотоаппарата Nikon SP. | Nikon is one of the companies of the Mitsubishi Group. |
| Первым мажорным релизом проекта стал выпуск Debian GNU Hurd 2013. | The current version of Debian GNU Hurd is 2013, published in May 2013. |
| В 2002 году был произведён первый выпуск телефонов Sony Ericsson. | In 2001, Sony entered into a joint venture with Swedish telecommunications company Ericsson, forming Sony Ericsson. |
| Это значит, что заключенный будет получать отпуска, социальные пособия, заработную плату, в то время как кто то, работая всю жизнь, получает пособия ниже, чем тот, кто совершил преступление. | That means that a prison inmate would get vacations, social benefits, salary, while someone who has worked all his life would receive lower benefits than someone who committed a crime. |
Похожие Запросы : выпуск выпуск - выпуск и выпуск - пенсионные пособия - семейные пособия - учебные пособия - аренда пособия - сумма пособия - выходные пособия - государственные пособия - зачисление пособия - выходные пособия - восстановление пособия
