Translation of "выражая мнения" to English language:
Dictionary Russian-English
мнения - перевод : мнения - перевод : выражая мнения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Выражая радость. | Expressing joy. |
| выражая сожаление по поводу того, что после серьезных инцидентов в апреле 2000 года органам печати становится все труднее свободно выражать свои мнения, | Deploring the increasing difficulties met by the press in expressing itself freely since the serious incidents of April 2000, |
| выражая удовлетворение по поводу | Expressing appreciation for |
| Однако в соответствии с пунктом 3 правила 94 правил процедуры Комитета его члены могут прилагать свои особые мнения, выражая свое согласие или несогласие с соображениями Комитета. | However, pursuant to rule 94, paragraph 3, of the Committee apos s rules of procedure, members can add their individual concurring or dissenting opinions to the Committee apos s views. |
| выражая сочувствие жертвам таких незаконных актов, | Expressing sympathy for the victims of such illegal acts, |
| выражая сочувствие жертвам таких незаконных действий, | Expressing sympathy for the victims of such illegal acts, |
| Выражая общее настроение, Beesan Arouri подтверждает | Echoing the popular sentiment, Beesan Arouri asserts |
| Или врагом, просто выражая свое мнение. | Or when I became an enemy of the powers that be simply for expressing my opinion. |
| Он приходил, не выражая никаких эмоций. | And that is where forgiveness comes in. |
| Многие, выражая обеспокоенность перенаселением Земли, говорят | People worry about overpopulation they say, |
| Ваши мнения. | Your comments. |
| выражая сожаление по поводу страданий, причиняемых терроризмом жертвам и их семьям, и выражая свою глубокую солидарность с ними, | Deploring the suffering caused by terrorism to the victims and their families, and expressing its profound solidarity with them, |
| выражая сожаление по поводу коммерциализации человеческого тела, | Deploring the commercialization of the human body, |
| Тут мнения разделяются. | Here judgments part. |
| Учет общественного мнения. | Court public opinion. |
| Мнения двух репортёров. | Two reporters weigh in. |
| Мы одного мнения. | We are of one opinion. |
| Мы одного мнения. | We have the same opinion. |
| опросы общественного мнения | Surveys |
| Опросы общественного мнения | Surveys |
| Обследования общественного мнения. | Public opinion surveys. |
| Особые мнения 214 | Individual opinions 165 114. |
| Мнения представителей персонала | Views of staff representatives |
| В. Мнения Комиссии | B. Considerations by the Commission |
| Мнения администрации ФАО | Views of the FAO administration |
| D. Особые мнения | D. Individual opinions . 388 389 66 |
| отчеты, факты, мнения | reports facts opinions |
| отчеты, факты, мнения | reports facts opinions |
| отчеты, факты, мнения | reports facts opinions |
| отчеты, факты, мнения | reports facts opinions |
| отчеты, факты, мнения | Public Administration, Sweden |
| отчеты, факты, мнения | The working groups are discussing the following themes |
| отчеты, факты, мнения | reports facts opinions |
| отчеты, факты, мнения | reports facts opinions |
| отчеты, факты, мнения | Youth policy situations in Europe |
| отчеты, факты, мнения | ï reports facts opinions |
| отчеты, факты мнения | Youth policy situations in Europe |
| отчеты, факты, мнения | And there would be people whom we could concretely ask, how can we realize this next step? |
| отчеты, факты, мнения | reparts facts opinions fo |
| Мнения и рекомендации | Views and recommendations tions |
| отчеты, факты, мнения | reports facts .opinions |
| отчеты, факты, мнения | Orpheus Programme inaugurates Europeanlevel information network by Thomas Krüger, Senator for Youth and Family, Berlin by European Foundation Centre |
| отчеты, факты, мнения | In such briefness, there is, of course, an oversimplification, which one would have to differentiate. |
| отчеты, факты, мнения | For East Berlin, however, the primary goal at present is to create a multiplicity of participants. |
| отчеты, факты, мнения | reports facts opinions |
Похожие Запросы : мнения, - выражая согласие - выражая благодарность - выражая, что - выражая озабоченность - выражая заинтересованность - выражая озабоченность - выражая благодарность - выражая любовь - выражая сожаление - выражая соболезнования - выражая себя
