Translation of "выровнять себя с" to English language:

Dictionary Russian-English

себя - перевод :

Keywords : Level Straighten Leveled Equalize Auxiliary Acting Himself Yourself Myself Felt

Examples (External sources, not reviewed)

B Выровнять баланс в левом и правом каналах.	B Balance left and right volumes
Предполагалось, что этот раунд должен будет выровнять эти дисбалансы.	This round was supposed to redress those imbalances.
и теперь, Надо выровнять поверхность самый важный момент извините	And here, I had a mat here to make it a little the critical moment is sorry.
МОСКВА Сейчас, пока Путин пытается выровнять регионы по линии кремлевской политики, давление на Москве.	MOSCOW A big squeeze is on in Moscow, as President Putin seeks to drill the country's wayward regions into line with Kremlin policies.
Наука указывает на три вещи, которые можно сделать для того, чтобы выровнять жизненные условия	Science points to three things that we can do to level the playing field
Мэри сняла с себя одежду.	Mary stripped off her clothes.
Они сорвали с себя одежду.	They tore off their clothes.
Том снял с себя рубашку.	Tom took off his shirt.
Она сняла с себя одежду.	She took off her clothes.
Он снял с себя одежду.	He took off his clothes.
Не сравнивай себя с Томом.	Don't compare yourself to Tom.
Не сравнивайте себя с Томом.	Don't compare yourself to Tom.
Он снял с себя футболку.	He took off his T shirt.
Не сравнивай себя с ними.	Don't compare yourself to them.
Не сравнивайте себя с ними.	Don't compare yourself to them.
Не сравнивай себя с ним.	Don't compare yourself to him.
Не сравнивайте себя с ним.	Don't compare yourself to him.
Не сравнивай себя с ней.	Don't compare yourself to her.
Не сравнивайте себя с ней.	Don't compare yourself to her.
Не сравнивай себя с другими.	Don t compare yourself to others.
Не сравнивайте себя с другими.	Don t compare yourself to others.
Это, должно выровнять Иранскую и Американскую политику, настроенную совместно противостоять завоеваниям радикальных исламистских сил в Ираке и Сирии.	This appears to align Iranian and American policies, with both determined to counter the gains of radical Islamist forces in Iraq and Syria.
С тобой я чувствую себя непринужденно.	I feel relaxed with you.
С ним я чувствую себя особенной.	He makes me feel special.
Том снял с себя всю одежду.	Tom took off all his clothes.
Том сфотографировал себя с голым торсом.	Tom took a shirtless selfie.
С Томом я чувствую себя спокойно.	I feel relaxed with Tom.
Что? спрашиваю я себя с некоторым неистовством.	What? I asked myself, somewhat violently.
С самого детства она ощущала себя женщиной.	She has felt that she was a woman since childhood.
С его стороны глупо себя так вести.	It is stupid of him to behave like that.
Рядом с ним я чувствую себя спокойно.	I feel relaxed with him.
С ним я чувствую себя в безопасности.	I feel secure with him.
С тобой я чувствую себя в безопасности.	I feel safe with you.
С вами я чувствую себя в безопасности.	I feel safe with you.
Я не чувствую себя комфортно с этим.	I don't feel comfortable with that.
С ним я чувствую себя в безопасности.	I feel safe with him.
Том удержал себя от поцелуя с Мэри.	Tom stopped himself from kissing Mary.
С каким животным ты бы себя сравнил?	What animal would you compare yourself to?
С каким животным вы бы себя сравнили?	What animal would you compare yourself to?
Можешь вообразить себя встречающимся, например, с Мэри?	Can you imagine dating Mary, for example?
С Томом я чувствую себя в безопасности.	I feel safe with Tom.
Если хочешь изменить мир, начни с себя.	If you want to change the world, then you should start with yourself.
Если хотите изменить мир, начните с себя.	If you want to change the world, then you should start with yourself.
Что представляет из себя журналистика с участием граждан?	What does journalism with citizen collaboration consist of?
Liveuamap.com не отождествляет себя с российской государственной пропагандой.	Liveuamap.com does not identify with Russian state propaganda.

Показать эту страницу на русском языке