Translation of "вытекающей кран" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| А вот этот кран это пивной кран. | And then the faucet, there, is a beer tap. |
| Кран течет. | The tap is running. |
| Кран протекает. | The faucet is leaking. |
| Кран закрыт. | The tap is off. |
| Я закрыл кран. | I turned off the tap. |
| Том открыл кран. | Tom turned the faucet on. |
| Том открыл кран. | Tom turned on the faucet. |
| Том открыл кран. | Tom turned the tap on. |
| Том повернул кран. | Tom turned the tap on. |
| Том открыл кран. | Tom turned on the tap. |
| Кран был открыт. | The water was turned on. |
| Я включил кран. | I turned the tap on. |
| Он оставил кран открытым. | He left the water running. |
| У меня кран протекает. | I've got a tap that leaks. |
| Кран в ванной сломан. | The faucet in the bathroom's out of order. |
| Том оставил кран открытым. | Tom left the water running. |
| Том не закрыл кран. | Tom left the water running. |
| Можешь починить мне кран? | Can you fix my faucet? |
| Том починил капающий кран. | Tom fixed the dripping tap. |
| Кто то оставил кран открытым. | Someone left the water running. |
| Кто то не закрыл кран. | Someone left the water running. |
| Похоже, кран на кухне протекает. | It sounds like the faucet in the kitchen is dripping. |
| Этот кран просто кусок дерева маклюра. | Then, this faucet here is just a piece of Osage Orange. |
| Должно быть, он оставил кран открытым. | He must have left the water running. |
| Это не Том оставил кран открытым. | It wasn't Tom who left the water running. |
| По моему, я оставил кран открытым. | I think I left the water running. |
| Должно быть, кто то оставил кран открытым. | Someone must have left the water running. |
| Кто то, должно быть, оставил кран открытым. | Someone must have left the water running. |
| Том подошёл к раковине и включил кран. | Tom walked over to the sink and turned on the faucet. |
| Кран протекает и нуждается в замене прокладки. | The tap's dripping and needs a new washer. |
| Кто то, должно быть, оставил кран открытым. | Someone must've left the water running. |
| Кто то, должно быть, оставил кран открытым. | Somebody must've left the water running. |
| Кран был сломан, поэтому я не смог им воспользоваться. | The faucet was broken, so I wasn't able to use it. |
| Кран был сломан, поэтому я не смог им воспользоваться. | The tap was broken, so I wasn't able to use it. |
| Перекрыть кран международного жизнеобеспечения и рисковать жизнями двух миллионов граждан? | Do you turn off the international spigot of life support and risk two million civilian lives? |
| Пока Том здесь, возможно, стоило бы, чтобы он починил твой протекающий кран. | While Tom is here, you might want to have him fix your leaky faucet. |
| С арифметикой, вытекающей из масштабов сокращения дефицита и сопутствующего экономического спада, просто не поспоришь дефолт долга Греции неизбежен. | There simply is no way around the arithmetic implied by the scale of deficit reduction and the accompanying economic decline Greece s default on its debt is inevitable. |
| На кухне течет кран нет времени съездить на рынок и купить, как попросил сантехник, новый. | In the kitchen, the faucet is leaking there hasn't been time to drive to the market and buy a new one like the plumber requested. |
| Но, как убедились люди, последовавшие стратегии размещения ценных бумаг, вытекающей из теории анализа Шиллера, это было также и крайне рискованно. | But it was also an overwhelmingly risky thing to do, as anyone who followed the portfolio strategy implicit in Shiller s analysis learned. |
| Перекройте кран, из которого бегут песо советовали экономисты и дела в политике образуются сами по себе. | Shut off the peso spigot economists counseled and politics would fix itself. |
| Приблизительно в то же время, в 2007 году, он навещал своего друга и заметил протекающий кран. | Around the same time, in 2007, he was sitting in a friend s house and noticed a leaky tap. |
| Я открываю кран и пью стакан за стаканом то, что было Средиземным морем сорок минут назад. | I open the tap and drink cup after cup of what was the Mediterranean Sea 40 minutes ago. |
| Я слышу, как жужжит вентилятор, капает кран, гудит холодильник, тикают часы, машины со свистом проносятся около дома. | I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house. |
| Да, это был очевидный симптом глубокой политической дисфункции, вытекающей из политизированного разграничения избирательных округов и искажающих эффектов финансируемой компаниями американской избирательной системы. | Yes, it was a clear symptom of deep political dysfunction, stemming from the politicized demarcation of electoral districts and the distorting effects of America s campaign finance system. |
| При этом их нельзя было включить в состав Израиля из за демографической проблемы, вытекающей из продолжающегося контроля над таким большим количеством палестинцев. | Nor could they be annexed to Israel, owing to the demographic problem implied by continued control over so many Palestinians. Finally, with the USSR gone and the United States the world s sole superpower, the geostrategic situation had changed entirely. |
Похожие Запросы : вытекающей - вытекающей трубопровод - вытекающей кабель - вытекающей режим - кран - кран - Кран - пиво кран - кран площадка - мостовой кран - передвижной кран - столб кран
