Translation of "выходить в тираж" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Тираж в среднем составляет 8000 экземпляров. | This was first documented in the diary of E.Liasota. |
| Тираж 6 000 экз. | Тираж 6 000 экз. |
| У этой газеты большой тираж. | The newspaper has a large circulation. |
| У этой газеты широкий тираж. | This newspaper has a wide circulation. |
| 432 с. Тираж 115 000 экз. | U.S. premiere, 2010. |
| Пора выходить. | It's time to leave. |
| Корабль собирается выходить в море. | The ship is about to set sail. |
| Тираж банкнот был полностью раскуплен за пять дней. | The notes sold out in five days. |
| Реакция оказывается немедленной тираж книги в 1 200 копий распродается немедленно. | The reaction is immediate 1,200 copies are published, and they sell out immediately. 160 |
| Тебе нельзя выходить. | You can't go out. |
| Вам нельзя выходить. | You can't go out. |
| Ты готов выходить? | Are you ready to go? |
| Она собиралась выходить. | She was about to go out. |
| Он собирается выходить. | He is about to leave. |
| Я собираюсь выходить. | I'm about to go out. |
| Где мне выходить? | Where do I get off? |
| Она собиралась выходить. | She was about to leave. |
| Теперь можешь выходить. | You can come out now. |
| Теперь можете выходить. | You can come out now. |
| Уже пора выходить. | It's now time to leave. |
| Вам здесь выходить. | You have to get off here. |
| Тебе здесь выходить. | You have to get off here. |
| Мне было стыдно выходить в старой одежде. | I was ashamed to go out in old clothes. |
| Я не в настроении выходить из дому. | I'm not in a mood to go out. |
| В такую погоду мне не хочется выходить. | This kind of weather makes me want to stay inside. |
| Том заперся в ванной и отказывался выходить. | Tom locked himself in the bathroom and refused to come out. |
| Мэри заперлась в ванной и отказывалась выходить. | Mary locked herself in the bathroom and refused to come out. |
| Выходить изволите? спросила Аннушка. | 'Are you going out?' asked Annushka. |
| Она опять хотела выходить. | She was again on the point of going. |
| Мне неохота никуда выходить. | I don't feel like going out. |
| Том не хочет выходить. | Tom doesn't want to go out. |
| Том боится выходить наружу. | Tom is afraid to go outside. |
| Мне на следующей выходить. | I have to get off at the next stop. |
| Я не хотел выходить. | I didn't want to go outside. |
| Мне не хотелось выходить. | I didn't want to go outside. |
| По состоянию на сентябрь 2009 года тираж составлял 20 000 экз. | Its circulation (as for September 2009) was 20 000. |
| Выходить на улицу в такую погоду просто невероятно. | I can't fancy going out in this weather. |
| Тираж самой популярной газеты Туниса примерно 50 000 экземпляров (при населении в 10 миллионов человек). | In Tunisia, the largest newspaper has a circulation of roughly 50,000 in a country of 10 million people. |
| Сегодня ты не должен выходить. | You must not go out today. |
| Я боюсь выходить из дома. | I'm afraid to go out. |
| Мне не хочется никуда выходить. | I don't feel like going out. |
| Простите, мне на следующей выходить. | Excuse me, I have to get off at the next stop. |
| Ты не должен сейчас выходить. | You ought not to go out. |
| Тебе бы лучше не выходить. | You'd better not go out. |
| Она склонна выходить из себя. | She is apt to lose her temper. |
Похожие Запросы : выходить - выходить в эфир - будет выходить - выходить на - выходить с - будет выходить - общий тираж - небольшой тираж - Первоначальный тираж - тираж книг - общий тираж
