Translation of "выход и исход" to English language:


  Dictionary Russian-English

выход - перевод : Выход - перевод : выход - перевод : выход - перевод : выход - перевод : выход - перевод : выход - перевод : исход - перевод : исход - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Исход.
1922.
56 166. Права человека и массовый исход
56 166. Human rights and mass exoduses
58 169. Права человека и массовый исход
58 169. Human rights and mass exoduses
Выход для Украины и России
A Way Out for Ukraine and Russia
Уверен, есть и другой выход.
I'm sure there's another way out.
начался исход денег клиентов.
the exodus of client money began.
Исход гонки решил фотофиниш.
The race was a photo finish.
Исход матча был предрешен.
Who was to win this match was a foregone conclusion.
Удовлетворительный исход близок и в Боснии и в Косово.
A satisfactory outcome in both places is within reach.
Выход прост
The solution is simple
Esc Выход
Esc Exit
Найдите выход
Find the exit
Это выход.
This is the way.
Где выход?
Where is the way out?
Где выход?
Where is the exit?
Где выход?
Where's the exit?
Но исход гораздо менее ясен.
But the outcome is far less clear.
Но такой исход остается сомнительным.
But such an outcome remains in doubt.
Все данные за благополучный исход.
'All the symptoms are favourable.'
В итоге демократический исход отступил.
As a result, the space for a liberal democratic outcome receded.
У этой операции благоприятный исход.
This surgery has a successful outcome.
У жизни 100 летальный исход.
Life has a 100 fatality rate.
Очевидно, это и предрешило исход слушания в Мосгорсуде если отказаться от мысли, что исход мог быть предрешен еще раньше.
Evidently this is what predetermined the outcome of the hearing in the Moscow Municipal Court if we dismiss the idea that the outcome could have been predetermined even earlier.
Найти политический выход
Finding the Policy Exit
Где же выход?
So Damned if you do damned if you don't?
Выход из приложения.
Quits the application.
Выход из kmousetool
Quit kmousetool
Nvtv TV выход
Nvtv TV Out
Какой это выход?
Which gate is that?
Где запасный выход?
Where's the emergency exit?
Где аварийный выход?
Where's the emergency exit?
Где тут выход?
Where is the exit?
Впрочем, выход есть.
There is a solution though.
Я нашёл выход.
I found a way out.
Другой выход есть?
Is there another exit?
Есть другой выход.
There's another way out.
Это единственный выход?
Is that the only way out?
Это не выход.
That's not a solution.
Выход будет слева.
The exit will be on the left.
Все на выход!
Everyone out!
Это единственный выход.
This is the only way out.
Я ищу выход.
I'm looking for a way out.
Том ищет выход.
Tom is searching for a way out.
Том ищет выход.
Tom is looking for a way out.
Том искал выход.
Tom searched for a way out.

 

Похожие Запросы : исход - Ход и исход - выход выход - выход выход - Выход и возврат - прием и выход - выход и качество - выход и результаты - вход и выход - выход и производительность - доступ и выход - вход и выход