Translation of "вычислять среднюю величину" to English language:

Dictionary Russian-English

вычислять среднюю величину - перевод :

Keywords : Magnitude Ratio Rates Question Medium Average Middle Junior Middle

Examples (External sources, not reviewed)

Выньте среднюю секцию.	Take out the middle section.
Выньте среднюю часть.	Take out the middle section.
Это статуя в натуральную величину.	This statue is as large as life.
Это статуя в натуральную величину.	This is a life sized statue.
А в правом углу вам даже не нужно ничего вычислять,	And in the right hand corner, you don't have to calculate anything.
Что определяет величину и скорость потока?	How large and fast is the flow?
Я даже не окончила среднюю школу.	I didn't even finish high school.
Я даже не окончил среднюю школу.	I didn't even finish high school.
Том заканчивает среднюю школу этой весной.	Tom will graduate from high school this spring.
В 1945 году Уорхол закончил среднюю .	As a teenager, Warhol graduated from Schenley High School in 1945.
Я закончил среднюю школу в прошлом году.	I graduated from high school last year.
В 1944 году закончил среднюю школу им.	He graduated from the Stuyvesant High School in 1944.
Мы с Томом ходили в одну среднюю школу.	Tom and I went to the same high school.
Майк Тайсон так и не закончил среднюю школу.	Tyson dropped out of high school as a junior.
Просмотреть фотографии в натуральную величину можно по этой ссылке	Please visit this link for full size photos
Экспериментально эту величину подтвердил в 1882 году К. Циммерман.	This value was confirmed experimentally in 1882 by K. Zimmerman.
declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.	On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.
Они ввели в обращение цифры, с помощью которых можно было вычислять легко и без ограничений.	They introduced numerals, enabling simple and limitless calculations.
Потом я приехала в США, где окончила среднюю школу.	I then came to the United States where I graduated from a high school.
У детей практически нет возможности попасть в среднюю школу.	The children have very few opportunities to go to secondary school.
В 1974 году окончил среднюю школу карельского поселка Надвоицы.	He graduated from Kuusinen State University in Petrozavodsk in 1979.
С другой стороны, во время Культурной революции, ориентировка на подобные особенности уже использовалась, чтобы вычислять шпионов.	On the other hand, during the Culture Revolution, such traits were used to take down spies.
И это показывает мой процесс получения рентгеновских снимков в натуральную величину.	And this shows how I do my process of same size X rays.
Прошло два года, с тех пор Джим окончил среднюю школу.	Two years have passed since Jim graduated from high school.
Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление.	In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction.
Почти вдвое больше будет тех, кто не пойдет в среднюю школу.	Nearly twice that number will not attend secondary school.
Дистрибьютор не закончил среднюю школу, но он хорошо знал вкусы читателей.	The distributor had not graduated from high school, but he knew readers tastes well.
Среди молодежи около 37 18 24 летних не оканчивают среднюю школу.	In the poorest region, the North and Northeast, the numbers fall to 8.6 and 8.3 .
Всю среднюю школу я встречался с танцовщиками и играл в театре.	There I was in high school, meeting dancers and acting.
Среди молодежи около 37 18 24 летних не оканчивают среднюю школу.	Among the young, almost 37 of 18 24 year olds do not finish high school.
В последнее время шестой класс все чаще включается в среднюю школу.	In most districts, a locally elected school board runs schools.
Это означает, что годовое активное сальдо торгового баланса Германии снизилось на аналогичную величину.	This is the strongest decline in net foreign demand facing a single country, or, equivalently, the strongest increase in a country s net demand for foreign goods.
Сила, приложенная к объекту, изменяет его скорость её величину, направление или оба параметра.	Application of force to an object changes its velocity its speed, its direction, or both.
Сумма этих минимальных размеров даёт наименьшую величину стоимости, которую получится превратить в капитал.	Capital can be defined as that amount of wealth which is used in making profits and which enters into the accounts.
Оттуда Кабакова в 1945 году перевели в Московскую среднюю художественную школу (МСХШ).	Education From 1945 to 1951, he studied at the Art School, Moscow in 1957 he graduated from V.I.
В описании нового Договора о сокращении стратегических вооружений чиновники администрации Обамы подчёркивают величину сокращений.	In describing the New START Treaty, Obama administration officials stress the magnitude of the reductions.
В музее демонстрируется момент нападения в натуральную величину, которое произошло в две разные ночи.	The museum features a life size reconstruction of the attack, which occurred over two separate nights.
Если нажимать Shift и использовать среднюю кнопку мыши, вы можете перемещать селектор изображения.	By additionally pressing Shift or using the MMB , you can move the selection window.
Это были 90 е годы, и он должен был идти в среднюю школу.	It was the 1990s, and he was about to start middle school.
Она закончила среднюю школу и бакалавриат по медсестринскому делу и парамедицине в Дарвине.	She completed high school, a bachelor's in nursing and paramedical studies in Darwin.
Вначале диаграмма показывала спектральный класс звезды по горизонтальной оси и абсолютную звёздную величину по вертикальной.	The original diagram displayed the spectral type of stars on the horizontal axis and the absolute visual magnitude on the vertical axis.
Мади сам закончил среднюю школу и верит, что образование поможет улучшить жизнь его детей.	Having attended secondary school himself, he believes that his children will better their lives through education.
Это новшество существенно повысило качество жизни ВИЧ инфицированных и увеличило их среднюю продолжительность жизни.	This advance dramatically transformed the quality of life and extended the life expectancy of HIV infected individuals.
И после трёх лет занятий она перевелась в специализированную спортивную среднюю школу Таганского района.	After three years, she moved to Tagansky District high school's rhythmic gymnastics department.
В отличие от других стран, уменьшение реальной стоимости доллара снижает реальную величину валового внешнего долга Америки.	Unlike other countries, a decline in the real value of the dollar reduces the real value of America's gross international debts.

Показать эту страницу на русском языке