Translation of "вы будете тратить" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это мать бабушки Я хочу, чтобы вы будете тратить на меня. | This mother of grandmothers I want to will you spend on me. |
| Ну что, будете тратить своё шампанское на женатого мужчину? | Do you wanna waste it now that you know I'm married? |
| Скажи Будете ли вы тратить по доброй воле или по принуждению вам не зачтется, ибо вы были грешниками . | Tell them You may spend (in the way of God), whether willingly or with reluctance, it will not be accepted from you, for you are reprobates. |
| Скажи Будете ли вы тратить по доброй воле или по принуждению вам не зачтется, ибо вы были грешниками . | Say, Spend willingly or with a heavy heart, it will never be accepted from you indeed you are a disobedient people. |
| Скажи Будете ли вы тратить по доброй воле или по принуждению вам не зачтется, ибо вы были грешниками . | Say 'Expend willingly, or unwillingly, it shall not be accepted from you you are surely a people ungodly.' |
| Скажи Будете ли вы тратить по доброй воле или по принуждению вам не зачтется, ибо вы были грешниками . | Say thou expend willingly or unwillingly, it will not be accepted of you verily ye are ever a people ungodly. |
| Скажи Будете ли вы тратить по доброй воле или по принуждению вам не зачтется, ибо вы были грешниками . | Say Spend (in Allah's Cause) willingly or unwillingly, it will not be accepted from you. Verily, you are ever a people who are Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah). |
| Скажи Будете ли вы тратить по доброй воле или по принуждению вам не зачтется, ибо вы были грешниками . | Say, Whether you spend willingly or unwillingly, it will not be accepted from you. You are evil people. |
| Скажи Будете ли вы тратить по доброй воле или по принуждению вам не зачтется, ибо вы были грешниками . | Tell them Whether you spend your money willingly or unwillingly, it shall not find acceptance (with Allah) for you are an evil doing folk. |
| Скажи Будете ли вы тратить по доброй воле или по принуждению вам не зачтется, ибо вы были грешниками . | Say Pay (your contribution), willingly or unwillingly, it will not be accepted from you. Lo! ye were ever froward folk. |
| Вы заставляете меня тратить время. | You're making me waste time. |
| Вы должны тратить деньги с умом. | You have to use the money wisely. |
| Такие суд, милостивый государь, При отсутствии присяжных или судьи, будете тратить наше дыхание . | With no jury or judge, would be wasting our breath. |
| Вы сами решаете, сколько Вы хотите тратить в месяц. | You decide how much you want to spend per month. |
| Вы сами решаете, сколько тратить в месяц. | You decide how much you want to spend per month. |
| Вы не будете пилотом, вы будете пассажиром. | You're not going to be a pilot, you're going to be a passenger. |
| Если вы будете лечиться методично и терпеливо, вы будете здоровы. | If you continue the treatment calmly... orderly, and patiently, you'll be fine. |
| Но если вы не будете хорошо работать вы будете наказаны. | But if you do not work hard you will be punished. |
| Что вы будете? | What will you have? |
| Где вы будете? | Where will you be? |
| Вы будете убиты! | You ll be killed! |
| Вы будете счастливы. | You'll be happy. |
| Вы будете сотрудничать. | You will cooperate. |
| Вы будете один. | You'll be alone. |
| Вы будете одна. | You'll be alone. |
| Вы будете одни. | You'll be alone. |
| Вы будете арестованы. | You'll be arrested. |
| Вы будете готовы. | You'll be ready. |
| Вы будете разорены. | You'll be ruined. |
| Вы будете пойманы. | You'll get caught. |
| Вы будете смеяться. | You're going to laugh. |
| Вы будете ждать? | Are you going to wait? |
| Вы будете заняты. | You'll be busy. |
| Вы будете наказаны. | You will be punished. |
| Вы будете готовы? | Will you be ready? |
| Вы будете ревновать. | You'll be jealous. |
| Вы будете есть? | Are you going to eat? |
| Вы будете отцом. | You're going to be a father. |
| Вы там будете? | Will you be there? |
| Вы будете моей. | You'll be mine. |
| Вы будете моим. | You'll be mine. |
| Вы будете удивлены. | You'll be surprised. |
| Вы будете готовы? | Are you going to be ready? |
| Вы будете петь? | Will you sing? |
| Вы будете иметь. | You will have. |
Похожие Запросы : вы будете - вы будете страдать - надеюсь, вы будете - Вы, вероятно, будете - вы будете возмещать - когда вы будете - вы будете считать, - вы будете использовать - вы будете пользоваться - вы будете иметь - там вы будете - здесь вы будете - вы будете летать - вы будете оставаться
