Translation of "вы бы рассмотреть" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Следовало бы рассмотреть пример Дании. | The case of Denmark should be considered. |
| Вы хоти те рассмотреть другую возможность? | Do you want to consider another possibility? |
| Полезно было бы рассмотреть проблемы евро с точки зрения глобальной перспективы. | It may be useful to see the euro s problems from a global perspective. |
| Вы можете рассмотреть различные графики, и все они будут стремиться вверх. | You can take all kinds of curves, and they're all pointing up. |
| Это нужно рассмотреть. | This is something to consider. |
| Теперь можно рассмотреть SmartBird. | So we can now look at the SmartBird. |
| a) рассмотреть следующие пункты | (a) Consider the following items |
| Чтобы рассмотреть твоё лицо. | It's to see your face well. |
| Предложение Тома стоит рассмотреть. | Tom's proposal is worth considering. |
| Её предложение стоит рассмотреть. | Her suggestion is worth considering. |
| Во первых, нужно рассмотреть гипотетический вариант как бы развивалась экономика Японии без финансовых стимулов? | Given the magnitude of the contraction in credit supply following the financial crisis of the late 1990 s, it is no surprise that government spending failed to restore growth. |
| Во первых, нужно рассмотреть гипотетический вариант как бы развивалась экономика Японии без финансовых стимулов? | First, there is the counterfactual case How would Japan s economy have performed in the absence of fiscal stimulus? |
| Если бы вы знали правду, вы были бы удивлены. | If you knew the truth, you'd be surprised. |
| Вы бы повеселились. | You'd have fun. |
| Вы бы развлеклись. | You'd have fun. |
| Вы бы сдались? | Would you give up? |
| Вы бы рискнули? | Would you risk it? |
| Если бы вы были на собрании, вы бы это знали. | If you had been to the meeting, you would know this. |
| Мы можем рассмотреть мозг обезьяны. | We can look down in the brain of the monkey. |
| Стоит лишь рассмотреть сферу торговли. | Consider trade. |
| Пришло время рассмотреть новые походы. | It is high time to consider novel approaches. |
| Она побудила его рассмотреть просьбу. | She urged him to consider the request. |
| Она побудила его рассмотреть запрос. | She urged him to consider the request. |
| Мы должны рассмотреть все варианты. | We must consider all options. |
| Мы должны рассмотреть все варианты. | We must consider all the options. |
| Надо рассмотреть все возможные последствия. | It is necessary to examine all possible consequences. |
| Нам стоит рассмотреть предложение Тома. | We should consider Tom's suggestion. |
| Я ничего не смог рассмотреть. | I wasn't able to get a close look. |
| Если бы вы все время бежали, вы бы добрались дотуда вовремя. | If you'd run all the way, you would've gotten there in time. |
| Вы понимаете, что было бы, если бы вы нам не помогли? | Do you realize what would've happened if you hadn't helped us? |
| Если бы вы могли загадать три желания, что бы вы пожелали? | If you could have three wishes, what would you wish for? |
| Вы бы узнали Тома, если бы увидели? | Would you recognize Tom if you saw him? |
| Вы могли бы хотя бы принять душ. | You could at least take a shower. |
| Вы бы приобрели волантор? | Are you in the market for a volantor? |
| Могли бы вы подумать | Did you ever think |
| Вы хотели бы пойти? | Would you like to go? |
| Который вы бы хотели? | Which would you like? |
| Чего бы вы съели? | What would you like to eat? |
| Какой бы вы хотели? | Which one would you like? |
| Какую бы вы хотели? | Which one would you like? |
| Какое бы вы хотели? | Which one would you like? |
| Какого бы вы хотели? | Which one would you like? |
| Вы бы лучше заткнулись. | You'd better shut up. |
| Вы бы это сделали? | Would you do it? |
| Вы бы узнали Тома? | Would you recognize Tom? |
Похожие Запросы : Вы могли бы рассмотреть - Вы могли бы рассмотреть - Вы могли бы рассмотреть - Вы могли бы рассмотреть - вы бы - вы бы - Вы бы - могли бы рассмотреть - хотели бы рассмотреть - могли бы рассмотреть - я бы рассмотреть - если вы рассмотреть - Вы должны рассмотреть - Вы можете рассмотреть
