Translation of "в акции" to English language:

Dictionary Russian-English

акции - перевод :

Keywords : Stock Shares Stocks Options Public

Examples (External sources, not reviewed)

В результате этих факторов рост возобновился в еврозоне, а ее акции недавно превзошли акции США.	As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities.
Он вложил много денег в акции.	He invested a lot of money in stocks.
Присоединяйтесь к акции!	Join the action!
С сайта акции.	From the campaign website.
Доходы в 20 от акции дело прошлого.	Returns of 20 on equity targets are a thing of the past.
Фото с официальной страницы акции в Facebook.	Photo from the campaign's Facebook page.
Он вложил 500 000 иен в акции.	He invested 500,000 yen in stocks.
Акции E.ON входят в расчёт индекса DAX.	E.ON is present in most of Scandinavia.
Акции и длительный период	Stocks and the Long Run
Цены на акции упали.	Stock prices dropped.
В дополнение к растущим инвестициям в иностранные акции и облигации, они уже пятый квартал подряд увеличивают вложения в акции японских компаний.	In addition to boosting investments in foreign stocks and bonds, they have now raised their holdings of domestic stocks for the fifth consecutive quarter.
Эти фонды активно инвестировали в облигации и акции.	The government forcibly rescheduled the public debt holdings of these funds, known locally as AFJP.
Конечно, инвестирование в акции нельзя назвать плохим выбором.	Of course, investing in stocks is not a bad thing.
Мальчик Послушай! Ты в курсе, что акции выросли?	Boy Hey listen! Did you know that the stocks are up?
Тысячи индийцев участвуют в акции протеста на побережье.	Thousands of villagers protesting at the beach.
Многие приняли участие в акции гражданского неповиновения впервые.	Many of those that joined have taken part in an act of civil disobedience for the first time.
Ренен Раз на акции протеста в Израиле Палестине.	Renen Raz at a protest in Israel Palestine.
Он вложил свои деньги в акции на бирже.	He invested his money in stocks.
Акции достигли своего пика в июле прошлого года.	The stock reached its high point last July.
Их цель организовать акции протеста в киргизской столице.	They organized the riots in an attempt to accomplish this goal.
Но разве акции не опасны?	But aren t stocks risky?
Супер, что делаются подобные акции.	It's super that we have actions like this one.
Подавление акции протеста 18 мая.	Suppression of the protests on May 18.
Логотип акции One Billion Rising	One Billion Rising Logo, V Day Advertisment
(Полиция арестовала трех участников акции).	Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss
Акции компании дают высокий доход.	The company shares give a high yield.
Все старались продать свои акции.	Everyone tried to sell their stocks.
Все пытались продать свои акции.	Everyone tried to sell their stocks.
Опционы на акции являются источником щедрого вознаграждения руководителей, даже когда акции растут в цене из за дутых цен и даже когда акции сопоставимых фирм дают более высокую прибыль.	Stock options reward executives generously even when shares rise because of a price bubble and even when comparable firms shares are performing better.
Она недавно была использована в акции ИЗБАВИМСЯ ОТ МАККА .	SAVE_TECOMA This is happening today folks.
Историк Абулазиз аль Кедер прокомментировал влияние акции в Twitter	Historian Abulaziz al Kheder commented on the effects of the campaign by tweeting
Каждого, кто принимал участие в акции, к ночи освободили.	Everyone who took part in the action was released that night.
Организаторы акции выделили некоторые аспекты ядовитой политики в Малайзии.	The organizers of the action identified some examples of toxic politics in Malaysia. ( Rakyat means people.)
Люди, обеспечивающие безопасность проведения акции, заявили, что согласно их подсчетам, в акции участвовало от 30 000 до 40 000 человек.	People who have experience dealing with protection of mass events, said that according to them between 30 and 40,000 people attended.
Студенты университета начали проводить акции протеста в кампусе в конце июня.	University students started organizing campus protests in late June.
Зачем конфисковать акции и лицензии Юкоса ?	Why seize Yukos shares and licenses?
Возьмем гуманитарные акции и права человека.	Take humanitarian action and human rights.
Видеозапись акции была размещена на Vimeo.	Video of the performance was posted on Vimeo.
В известном смысле акции протеста во Франции до боли знакомы.	In one sense, indeed, the French protests are reassuringly familiar.
Действительно, цены на акции почти в два раза превышают прибыль.	Indeed, stock prices doubled compared to profits.
Если да, то не стоит ли избегать инвестировать в акции?	If so, shouldn't investments in equities be shunned?
Организация Международная амнистия призвала к подписанию петиции в поддержку акции	Amnesty International has also called for signing the campaign petition
В феврале 2010 Джордан подтвердил свои намерения выкупить акции команды.	In February 2010, it was reported that Jordan was seeking majority ownership of the Bobcats.
Акции Alibaba.com были внесены в список гонконгского фондового рынка в 2007 году.	Alibaba.com is listed in Hong Kong Stock Exchange market in 2007.
Проблема Америки проста акции вознеслись до небес.	The US problem is simple stocks are in the stratosphere.

Показать эту страницу на русском языке