Translation of "в архипелаге" to English language:
Dictionary Russian-English
в архипелаге - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Тосима () вулканический остров в архипелаге Идзу. | , a volcanic island in the Izu Islands. |
Никунау () атолл в архипелаге Гилберта в Тихом океане. | Bedford, R., Macdonald, B., Munro, D. (1980). |
Молден () засушливый низменный атолл в архипелаге Лайн (Кирибати). | It is one of the Line Islands belonging to the Republic of Kiribati. |
Фонуалеи () вулканический остров в архипелаге Тонга (Королевство Тонга). | Fonualei is a volcanic island close to Vavau in the kingdom of Tonga. |
Расположен на острове Тернате в архипелаге Молуккских островов. | It is located on the islands of Ternate in the Maluku Islands. |
Остров находится в архипелаге Новые Гебриды в Тихом океане. | It is the easternmost island in the country. |
В VII веке на архипелаге возникло независимое мусульманское государство. | In the 7th century, an independent Muslim state emerged in the archipleago. |
Джу ра (, ) остров на западе Шотландии, в архипелаге Внутренние Гебриды. | Jura ( ) is an island in the Inner Hebrides of Scotland, adjacent and to the north east of Islay. |
Похожее название имеет остров Фула в архипелаге Шетландских островов. | One of the most important stories of the island is that of the Floksmenn. |
Идей () остров в Оркнейском архипелаге возле северного побережья Шотландии. | With an area of , it is the ninth largest island of the archipelago. |
В честь корабля назван пролив Бигля в архипелаге Огненная Земля. | During this survey, the Beagle Gulf was named after the ship. |
Политическое единство на архипелаге наступило достаточно поздно. | Political unity came late to the Lau Islands. |
Аитутаки является вторым по посещаемости туристами островов в архипелаге Кука. | Aitutaki is the second most visited island of the Cook Islands. |
Имеет площадь , что делает его третьим по величине в архипелаге. | The island is in area, making it the third largest in the Svalbard archipelago. |
Остров расположен в архипелаге Лаккадивские острова и имеет площадь 4,22 км². | There is also a Krishibhavan and an associated veterinary hospital on the island. |
На четвёртом архипелаге следующий подвид вымер в начале 20 го века. | Kesler, D.C., and S.M. |
Япония расположена на Японском архипелаге, состоящем из 6852 островов. | Japan is a stratovolcanic archipelago of 6,852 islands. |
UTC 12 45 часовой пояс, используемый на архипелаге Чатем. | UTC 12 45 is an identifier for a 12 45 time offset from UTC. |
Находится в 50 км от южного побережья острова Куба в архипелаге Лос Канарреос. | The island has an area and is 50 km south of the island of Cuba, across the Gulf of Batabanó. |
17 солнечных лучей символизируют 16 островов в архипелаге Гилберта и островов Банаба. | The 17 rays of the sun represent the 16 Gilbert Islands and Banaba (former Ocean Island). |
Бинтан, также именуемый Negeri Segantang Lada () остров в архипелаге Риау, принадлежащем Индонезии. | Bintan Island or Negeri Segantang Lada is an island in the Riau archipelago of Indonesia. |
Пуавр сказал, что Франция сможет доминировать в Китайском море и на архипелаге . | He explained how France would be able to dominate the seas of China and of the archipelago. |
Моротай () остров, расположен севернее острова Хальмахера в архипелаге Молуккских островов в восточной части Индонезии. | Morotai Island () is an island in the Halmahera group of eastern Indonesia's Maluku Islands (Moluccas). |
На восточном архипелаге, все поселения расположены на суше, в некотором отдалении от океана. | In the eastern archipelago, all settlements are located on land, sometimes some distance inland. |
Анаа () атолл в архипелаге Туамоту (Французская Полинезия) в 350 км к востоку от острова Таити. | It is located in the north west of the archipelago, 350 km to the east of Tahiti. |
Морские леопарды регулярно посещают зимой лежбища, но они не размножаются на архипелаге. | Leopard seals visit regularly in winter to haul out though they do not breed on the islands. |
Япония островное государство в Восточной Азии, располагающееся на большом стратовулканическом архипелаге, находящимся у тихоокеанского побережья Азии. | Japan is an island nation in East Asia comprising a stratovolcanic archipelago extending along the Pacific coast of Asia. |
Остров покрывает площадь 180 км², что делает его крупнейшим в архипелаге и пятым во всей Швеции. | Värmdö is an island in the innermost region of the Stockholm archipelago and covers an area of 180 km², making it the largest island in the archipelago. |
Тринидад и Тобаго располагается на небольшом архипелаге в южной части Карибского региона, состоящем из 23 островов. | Most of the soils of Trinidad are fertile, with the exception of the sandy and unstable terrain found in the southern part of the island. |
Большинство территории острова Элсмир покрыто этими горами, что делает его самым гористым в Канадском арктическом архипелаге. | Much of Ellesmere Island is covered by the Arctic Cordillera, making it the most mountainous in the Canadian Arctic Archipelago. |
UTC 13 45 часовой пояс, используемый на архипелаге Чатем во время летнего времени. | UTC 13 45 is an identifier for a 13 45 time offset from UTC. |
Во время написания этой статьи ураган Ирма был в нескольких часах от своей остановки в архипелаге Пуэрто Рико. | At the time this article was written, Hurricane Irma was hours away from making its pit stop in the archipelago of Puerto Rico. |
По площади остров занимает второе место в архипелаге Корнаты и 28 е место в среди всех островов Хорватии. | With an area of it is the 28th largest island in Croatia and the second largest island in the Kornati islands archipelago, after Kornat. |
Распространены во Франции, на Канарских островах и архипелаге Мадейра, в Испании, Албании, Великобритании, Ирландии, Норвегии и Швеции. | Distributed in France, on Canary Islands and the archipelago Madeira in Spain, Albania, UK, Ireland, Norway and Sweden. |
1 ноября 1943 года США начали Операцию Шуестринг с целью отвоевания острова Бугенвиль в архипелаге Соломоновых островов. | On 1 November 1943, the United States launched the Guadalcanal Campaign to retake Bougainville in the Solomon Islands. |
На архипелаге можно увидеть скалы, которые многие считают самыми живописными морскими утёсами Британских островов. | The archipelago is the site of many of the most spectacular sea cliffs in the British Isles. |
Действие игры происходит в Новое время и включает в себя строительство колонии и управление ресурсами на архипелаге небольших островов. | The game is set in the Early Modern period of history and is based around colony building and resource management on a series of small islands. |
Находясь на архипелаге в полной изоляции, в зависимости от природы острова, представители живого мира менялись приспосабливаясь под среду обитания. | In isolation on the Galapagos and then further isolation from island to island it had changed one form into another |
После десятилетий автократии, в этом огромном архипелаге стране только недавно прошли президентские выборы, укрепившие ее переход к демократии. | After decades of autocracy, this vast archipelago of a country just concluded a presidential election that has solidified its transition to democracy. |
Это дерево в большом количестве произрастает на архипелаге Флорида Кис и может быть также обнаружен в различных экосистемах южной Флориды. | This tree grows abundantly in the Florida Keys and can also be found in various ecosystems in southern Florida. |
Когда арктическая зима закрыла им дальнейший путь в октябре, группа оказалась зажатой на пустынном острове Белом в Шпицбергенском архипелаге и там погибла. | As the Arctic winter closed in on them in October, the group ended up exhausted on the deserted Kvitøya (White Island) in Svalbard and died there. |
Европейцы впервые появились на архипелаге Самоа в ХVIII веке, однако лишь в начале ХIХ века иностранные правительства установили контакты с местными вождями. | Europeans first visited the Samoan archipelago in the 1700s, but foreign Governments did not make contact with local chiefs until the early nineteenth century. |
А затем может быть начата совместная разведка и разработка ресурсов на самом архипелаге или рядом с ним. | Joint exploration and development of the resources within and beneath the archipelago could then begin. |
Store Norske Spitsbergen Kulkompani (SNSK), или просто Store Norske государственная горнодобывающая компания, располагающаяся на полярном архипелаге Шпицберген. | Store Norske Spitsbergen Kulkompani (SNSK), or simply Store Norske, is a Norwegian coal mining company based on the Svalbard archipelago. |
Вторую голубую зону мы нашли на другом конце земного шара, примерно в 1300 км к югу от Токио, на архипелаге Окинава. | We found our second Blue Zone on the other side of the planet, about 800 miles south of Tokyo, on the archipelago of Okinawa. |
Похожие Запросы : в в - в - в - в - в - в) - в - в - в - в - в - в связи в - в неделю в - в использовании в