Translation of "в архипелаге" to English language:


  Dictionary Russian-English

в архипелаге - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Тосима () вулканический остров в архипелаге Идзу.
, a volcanic island in the Izu Islands.
Никунау () атолл в архипелаге Гилберта в Тихом океане.
Bedford, R., Macdonald, B., Munro, D. (1980).
Молден () засушливый низменный атолл в архипелаге Лайн (Кирибати).
It is one of the Line Islands belonging to the Republic of Kiribati.
Фонуалеи () вулканический остров в архипелаге Тонга (Королевство Тонга).
Fonualei is a volcanic island close to Vavau in the kingdom of Tonga.
Расположен на острове Тернате в архипелаге Молуккских островов.
It is located on the islands of Ternate in the Maluku Islands.
Остров находится в архипелаге Новые Гебриды в Тихом океане.
It is the easternmost island in the country.
В VII веке на архипелаге возникло независимое мусульманское государство.
In the 7th century, an independent Muslim state emerged in the archipleago.
Джу ра (, ) остров на западе Шотландии, в архипелаге Внутренние Гебриды.
Jura ( ) is an island in the Inner Hebrides of Scotland, adjacent and to the north east of Islay.
Похожее название имеет остров Фула в архипелаге Шетландских островов.
One of the most important stories of the island is that of the Floksmenn.
Идей () остров в Оркнейском архипелаге возле северного побережья Шотландии.
With an area of , it is the ninth largest island of the archipelago.
В честь корабля назван пролив Бигля в архипелаге Огненная Земля.
During this survey, the Beagle Gulf was named after the ship.
Политическое единство на архипелаге наступило достаточно поздно.
Political unity came late to the Lau Islands.
Аитутаки является вторым по посещаемости туристами островов в архипелаге Кука.
Aitutaki is the second most visited island of the Cook Islands.
Имеет площадь , что делает его третьим по величине в архипелаге.
The island is in area, making it the third largest in the Svalbard archipelago.
Остров расположен в архипелаге Лаккадивские острова и имеет площадь 4,22 км².
There is also a Krishibhavan and an associated veterinary hospital on the island.
На четвёртом архипелаге следующий подвид вымер в начале 20 го века.
Kesler, D.C., and S.M.
Япония расположена на Японском архипелаге, состоящем из 6852 островов.
Japan is a stratovolcanic archipelago of 6,852 islands.
UTC 12 45 часовой пояс, используемый на архипелаге Чатем.
UTC 12 45 is an identifier for a 12 45 time offset from UTC.
Находится в 50 км от южного побережья острова Куба в архипелаге Лос Канарреос.
The island has an area and is 50 km south of the island of Cuba, across the Gulf of Batabanó.
17 солнечных лучей символизируют 16 островов в архипелаге Гилберта и островов Банаба.
The 17 rays of the sun represent the 16 Gilbert Islands and Banaba (former Ocean Island).
Бинтан, также именуемый Negeri Segantang Lada () остров в архипелаге Риау, принадлежащем Индонезии.
Bintan Island or Negeri Segantang Lada is an island in the Riau archipelago of Indonesia.
Пуавр сказал, что Франция сможет доминировать в Китайском море и на архипелаге .
He explained how France would be able to dominate the seas of China and of the archipelago.
Моротай () остров, расположен севернее острова Хальмахера в архипелаге Молуккских островов в восточной части Индонезии.
Morotai Island () is an island in the Halmahera group of eastern Indonesia's Maluku Islands (Moluccas).
На восточном архипелаге, все поселения расположены на суше, в некотором отдалении от океана.
In the eastern archipelago, all settlements are located on land, sometimes some distance inland.
Анаа () атолл в архипелаге Туамоту (Французская Полинезия) в 350 км к востоку от острова Таити.
It is located in the north west of the archipelago, 350 km to the east of Tahiti.
Морские леопарды регулярно посещают зимой лежбища, но они не размножаются на архипелаге.
Leopard seals visit regularly in winter to haul out though they do not breed on the islands.
Япония островное государство в Восточной Азии, располагающееся на большом стратовулканическом архипелаге, находящимся у тихоокеанского побережья Азии.
Japan is an island nation in East Asia comprising a stratovolcanic archipelago extending along the Pacific coast of Asia.
Остров покрывает площадь 180 км², что делает его крупнейшим в архипелаге и пятым во всей Швеции.
Värmdö is an island in the innermost region of the Stockholm archipelago and covers an area of 180 km², making it the largest island in the archipelago.
Тринидад и Тобаго располагается на небольшом архипелаге в южной части Карибского региона, состоящем из 23 островов.
Most of the soils of Trinidad are fertile, with the exception of the sandy and unstable terrain found in the southern part of the island.
Большинство территории острова Элсмир покрыто этими горами, что делает его самым гористым в Канадском арктическом архипелаге.
Much of Ellesmere Island is covered by the Arctic Cordillera, making it the most mountainous in the Canadian Arctic Archipelago.
UTC 13 45 часовой пояс, используемый на архипелаге Чатем во время летнего времени.
UTC 13 45 is an identifier for a 13 45 time offset from UTC.
Во время написания этой статьи ураган Ирма был в нескольких часах от своей остановки в архипелаге Пуэрто Рико.
At the time this article was written, Hurricane Irma was hours away from making its pit stop in the archipelago of Puerto Rico.
По площади остров занимает второе место в архипелаге Корнаты и 28 е место в среди всех островов Хорватии.
With an area of it is the 28th largest island in Croatia and the second largest island in the Kornati islands archipelago, after Kornat.
Распространены во Франции, на Канарских островах и архипелаге Мадейра, в Испании, Албании, Великобритании, Ирландии, Норвегии и Швеции.
Distributed in France, on Canary Islands and the archipelago Madeira in Spain, Albania, UK, Ireland, Norway and Sweden.
1 ноября 1943 года США начали Операцию Шуестринг с целью отвоевания острова Бугенвиль в архипелаге Соломоновых островов.
On 1 November 1943, the United States launched the Guadalcanal Campaign to retake Bougainville in the Solomon Islands.
На архипелаге можно увидеть скалы, которые многие считают самыми живописными морскими утёсами Британских островов.
The archipelago is the site of many of the most spectacular sea cliffs in the British Isles.
Действие игры происходит в Новое время и включает в себя строительство колонии и управление ресурсами на архипелаге небольших островов.
The game is set in the Early Modern period of history and is based around colony building and resource management on a series of small islands.
Находясь на архипелаге в полной изоляции, в зависимости от природы острова, представители живого мира менялись приспосабливаясь под среду обитания.
In isolation on the Galapagos and then further isolation from island to island it had changed one form into another
После десятилетий автократии, в этом огромном архипелаге стране только недавно прошли президентские выборы, укрепившие ее переход к демократии.
After decades of autocracy, this vast archipelago of a country just concluded a presidential election that has solidified its transition to democracy.
Это дерево в большом количестве произрастает на архипелаге Флорида Кис и может быть также обнаружен в различных экосистемах южной Флориды.
This tree grows abundantly in the Florida Keys and can also be found in various ecosystems in southern Florida.
Когда арктическая зима закрыла им дальнейший путь в октябре, группа оказалась зажатой на пустынном острове Белом в Шпицбергенском архипелаге и там погибла.
As the Arctic winter closed in on them in October, the group ended up exhausted on the deserted Kvitøya (White Island) in Svalbard and died there.
Европейцы впервые появились на архипелаге Самоа в ХVIII веке, однако лишь в начале ХIХ века иностранные правительства установили контакты с местными вождями.
Europeans first visited the Samoan archipelago in the 1700s, but foreign Governments did not make contact with local chiefs until the early nineteenth century.
А затем может быть начата совместная разведка и разработка ресурсов на самом архипелаге или рядом с ним.
Joint exploration and development of the resources within and beneath the archipelago could then begin.
Store Norske Spitsbergen Kulkompani (SNSK), или просто Store Norske государственная горнодобывающая компания, располагающаяся на полярном архипелаге Шпицберген.
Store Norske Spitsbergen Kulkompani (SNSK), or simply Store Norske, is a Norwegian coal mining company based on the Svalbard archipelago.
Вторую голубую зону мы нашли на другом конце земного шара, примерно в 1300 км к югу от Токио, на архипелаге Окинава.
We found our second Blue Zone on the other side of the planet, about 800 miles south of Tokyo, on the archipelago of Okinawa.

 

Похожие Запросы : в в - в - в - в - в - в) - в - в - в - в - в - в связи в - в неделю в - в использовании в