Translation of "в вашем поиске" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Yours Case Your Wouldn Office Finding Quest Searching Search Focus

Examples (External sources, not reviewed)

Деньги в вашем распоряжении.	The money is at your disposal.
Я в вашем распоряжении.	I'm at your disposal.
Я в Вашем распоряжении.	I'm at your disposal.
Том в вашем классе?	Is Tom in your class?
В поиске ключей к национальному благосостоянию	Finding the Keys to National Prosperity
Опять же, на вашем дворе, на вашем дворе.	Again, in your backyard, in your backyard.
Сколько школ в вашем городе?	How many schools are there in your city?
Сколько комнат в вашем доме?	How many rooms are there in your house?
Я полностью в вашем распоряжении.	I am entirely at your service.
Сколько учеников в вашем классе?	How many pupils are there in your class?
Сколько учеников в Вашем классе?	How many students are there in your class?
Кто в вашем доме хозяин?	Who wears the pants in your family?
В Вашем почтовом ящике сообщение.	You have an e mail message in your inbox.
Это не в Вашем стиле.	It's not your style.
В вашем доме есть лифт?	Do you have an elevator in your house?
Сколько яблонь в вашем саду?	How many apple trees are there in your orchard?
В вашем доме есть книги?	Are there books in your house?
Сколько в вашем саду яблонь?	How many apple trees are in your orchard?
Придирчивые люди находят удовольствие в поиске виновных.	Censorious people delight in casting blame.
Выбор фильтров используемых в синхронизаторе и поиске.	Selection filters used in eg Synchronizer and KruSearcher.
Второй выбор заключался в поиске компромисса Лиссабонского соглашения.	The second option was to search for a compromise the Lisbon treaty.
Теперь задача состоит не в поиске иллюзорной развязки.	The task now is not to seek an illusory endgame.
Покажите мне, что в вашем кармане.	Show me what you have in your pocket.
В вашем отчёте есть несколько ошибок.	There are a few mistakes in your report.
Сколько человек живёт в вашем городе?	How many people live in your town?
В вашем доме очень уютная атмосфера.	Your house has a very cozy atmosphere.
В вашем теле нет ничего постыдного.	Your body is nothing to be ashamed of.
Это существует только в вашем воображении.	That doesn't exist except in your imagination.
Сколько в вашем штате сейчас сотрудников?	How many people are currently on your staff?
Сколько яблонь есть в вашем саду?	How many apple trees do you have in your orchard?
Как в вашем языке произносится знак ?	How is the sign pronounced in your language?
В вашем случае я сделаю исключение.	I'll make an exception in your case.
Как в вашем языке произносится XXX?	How do you say XXX in your language?
Кто ещё есть в вашем списке?	Who else is on your list?
Это было в вашем почтовом ящике.	That was in your mailbox.
Поэтому центральные банки находятся сегодня в поиске новых инструментов.	This is why central banks are now searching for new instruments. Quantitative easing represents one such attempt.
Задача исследователей заключается в поиске значения всех этих данных.	The researchers task is to find meaning from all this data.
Я всегда в поиске наилучшено способа рассказать каждую историю.	I'm always trying to find the best way to tell each story.
Поэтому центральные банки находятся сегодня в поиске новых инструментов.	This is why central banks are now searching for new instruments.
На данный момент я не заинтересована в поиске парня.	I'm not interested in having a boyfriend at this point.
На данный момент я не заинтересована в поиске парня.	I'm not interested in looking for a boyfriend at this point.
Ева Цайсель о непринужденном поиске красоты	Eva Zeisel on the playful search for beauty
А они уже в доме. В вашем доме.	And they're in your house. They're in your house.
В вашем распоряжении есть машина сэра Томаса.	Like Sir Thomas, you have this machine.
возможно, этот ребенок играет в вашем доме.	Maybe you have this child at home.

Показать эту страницу на русском языке