Translation of "в декабре 2013 года" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Письмо Заура, которое он написал матери в декабре 2013 года | Last December, Zaur wrote to his mother, Sakina |
| Тысячи протестуют в Стамбуле против коррупции и правительства Эрдогана в декабре 2013 года. | Thousands protest in Istanbul against corruption and Erdogan's government in Dec. 2013. |
| Уильямсу поставили диагноз в декабре 2013 г. | Williams was diagnosed in December 2013. |
| Все стало меняться в декабре 2013 года, когда протесты на Евромайдане начали набирать силу. | That began to change in December 2013, as the Euromaidan protests started gaining strength. |
| Однако уже в декабре 2013 года разразился внутренний конфликт, который существенно замедлил развитие страны. | However, internal conflict broke out in December 2013, and the country's development faced a severe setback. |
| Выполняя одно из обещаний кампании 2013 года, администрация Рухани в декабре 2016 года опубликовала Хартию гражданских прав . | Fulfilling one of his 2013 campaign promises, the Rouhani administration published a Charter of Citizen Rights in December 2016. |
| Global Voices раскрыла важность Интернета и использования его участниками Евромайдана в посте в декабре 2013 года | Global Voices covered the importance of the Internet and the Euromaidan movement's use of it in an earlier post in December 2013 |
| Открыт в декабре 2000 года. | The War ended the following year. |
| Умер в декабре 1095 года. | Faliero died in December 1095. |
| Shpongle в полном составе выступали в Москве в декабре 2008 года и в декабре 2009 года. | This was followed on 20 December 2008 by a concert in Moscow featuring the same lineup. |
| (В декабре 2013 года Усманов сказал в интервью, что у акционеров есть претензии к Дурову касательно управлением ВКонтакте .) | (In December 2013, Usmanov said in an interview that he and Durov are working through some fraternal issues about managing Vkontakte.) |
| В декабре 1961 года оккупирован войсками Индии. | The island was occupied by the Indian military on 19 December 1961. |
| В ноябре 2013 года Кашкави заявил | In a November 2013 statement, Qashqavi said |
| Это было в сентябре 2013 года. | That was September 2013. |
| Я в Бостоне с 2013 года. | I've been in Boston since 2013. |
| Том умер в октябре 2013 года. | Tom died in October 2013. |
| Том умер в октябре 2013 года. | Tom died in October of 2013. |
| Я в Австралии с 2013 года. | I've been in Australia since 2013. |
| В декабре 1987 года команда пришла к славе. | In December 1987, a team touched glory. |
| Лисицкий умер от туберкулёза в декабре 1941 года. | ) He died on December 30, 1941, in Moscow. |
| Их сын Томас родился в декабре 2011 года. | Their son Thomas was born in December 2011. |
| В декабре 2011 года пара объявила о расставании. | They announced their intention to divorce in December 2011. |
| Winamp 5.0 был выпущен в декабре 2003 года. | Winamp 5.0 was released in December 2003. |
| Сдан в эксплуатацию в июле 2013 года. | There are two causeways across the lake. |
| Он также начал турне 2013 Australian Tour в октябре 2013 года. | He also embarked on the 2013 Australian Tour in October 2013. |
| В декабре 1989 года он отправил войска в Панаму. | In December 1989, he sent troops to Panama. |
| (11 сентября 2013 года) | There is no manhood left |
| 12 июня 2013 года. | June 12, 2013. |
| 12 августа 2013 года | August 12, 2013 |
| 7 октября 2013 года. | October 7, 2013. |
| 18 сентября 2013 года | CC BY SA 3.0 |
| Комитет защиты журналистов воспользовался возможностью напомнить нам о журналисте Palestine Today Билале Ахмеде Билале, умершем в декабре 2013 года, почти через два года после отправки в Седнайю | The Committee to Protect Journalists took this opportunity to remind us of a journalist for Palestine Today, Bilal Ahmed Bilal, who died in December 2013, nearly two years after being sent to Saydnaya One of the many to have died in Saydnaya prison Palestine Today reporter Bilal Ahmed Bilal https t.co STgt1gB4JV https t.co 8he0uzoIJI CPJ ( pressfreedom) 18 de agosto de 2016 |
| Том живёт в Бостоне с 2013 года. | Tom has been living in Boston since 2013. |
| Том жил в Бостоне до 2013 года. | Tom lived in Boston until 2013. |
| Том прожил в Бостоне до 2013 года. | Tom lived in Boston until 2013. |
| Я живу в доме 2013 года постройки. | I live in a house that was built in 2013. |
| Я прожил в Бостоне до 2013 года. | I lived in Boston until 2013. |
| Я живу в Австралии с 2013 года. | I've lived in Australia since 2013. |
| Том был арестован в октябре 2013 года. | Tom was arrested in October of 2013. |
| Начало сборки состоялось в феврале 2013 года. | It is expected that production will start in 2013. |
| Продажи начались в первом квартале 2013 года. | Last version was included in Office 2013. |
| Первый экземпляр был выпущен в декабре 2008 года, второй в мае 2009 года. | The first of such trams was released in 2008, with the second in May 2009. |
| В декабре 2014 года я снова навестила своего дядю. | In December 2014 I went back to my uncle s place. |
| Япония объявила войну Соединённым Штатам в декабре 1941 года. | Japan declared war on the United States in December, 1941. |
| Последняя версия X10 X10R4 появилась в декабре 1986 года. | The last version of X10, X10R4, appeared in December 1986. |
