Его день в календаре святых 18 марта, день его смерти.	His feast day is celebrated on 18 March, the day of his murder.
Это его первый день в школе.	It's his first day at school.
Это его первый день в школе.	It is his first day of school.
Он умер в день приезда его сына.	He died on the day his son arrived.
Она каждый день навещала его в больнице.	She went to see him in the hospital every day.
На следующий день его нашли мёртвым в спальне.	The following day he was found dead in the bedroom.
Она будит его каждый день в 6 30.	She wakes him up every day at 6 30.
Банки попытаются одолжить тебе зонтик в солнечный день, но отберут его обратно в день дождливый.	Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
Я прождал его весь день.	I waited for him all day long.
Мы отпраздновали его день рождения.	We celebrated his birthday.
Мы отметили его день рождения.	We celebrated his birthday.
Его день рождения 21 августа.	His birthday is August 21st.
Я навещаю его через день.	I visit him every other day.
Мы видим его каждый день.	We see him every day.
Она весь день его игнорировала.	She ignored him all day.
Я вижу его каждый день.	I see him every day.
Я вижу его каждый день.	I see it every day.
Его день рождения 12 февраля.	His birthday is 7 August.
Я встретил его в тот день, когда приехал сюда.	I met him on the day I arrived here.
Вот его картина День и ночь .	Here we have Day and Night.
Его здоровье ухудшалось день ото дня.	His condition got worse every day.
Она почти весь день его игнорировала.	She ignored him almost all day.
Мне подарили его на день рождения.	I got it for my birthday.
Я не видела его весь день.	I haven't seen him all day.
Я помню день, когда его встретил.	I remember the day I met him.
По данным сайта его посещают около 100000 пользователей в день.	According to the website, it has over 100,000 visitors every day.
Я был не в состоянии прийти на его день рождения.	I wasn't able to go to his birthday party.
На 21 день третьей луны в (835) его дыхание остановилось.	At midnight on the 21st day of the third month (835) he died at the age of 62.
А кто станет неверующим в Аллаха и Его ангелов, и Его писания, и Его посланников, и в Последний День День Суда , тот (значит) заблудился далеким (от Истины) заблуждением.	But he who believes not in God and His angels and the Books and the prophets and the Last Day, has wandered far away.
Только его и крутят весь день напролёт.	They'll play it over, and over, and over.
Том рассказал Мэри, как прошел его день.	Tom told Mary about his day.
Я помню тот день, когда его встретил.	I remember the day I met him.
Седельников активный блогер и его страница обновляется несколько раз в день.	Sedelnikov is a prolific blogger, and his page is updated numerous times a day.
Том сказал, что вчера был самый счастливый день в его жизни.	Tom said yesterday was the happiest day of his life.
На сегодняшний день обстоятельства его смерти покрыты тайной.	To date the circumstances of his death remain shrouded in mystery.
Я встретил его на улице на следующий день.	I met him on the street the other day.
Его семья действительно любит смотреть телевизор каждый день.	His family really loves watching television every day.
Сэнфорд дал показания в субботу и сообщил, что его не было в городе в тот день. Сэнфорд дал показания в субботу и сообщил, что в тот день его не было в городе.	Sanford took the stand Saturday and testified that he wasn't in town that day.
Его усилия потерпели фиаско, что в Берлине вспоминают и по сей день.	His effort was a fiasco, remembered in Berlin to this day.
Правоохранители установили его личность и задержали в тот же день, 2 августа.	Law enforcement officials established his identity and arrested him that same day, on August 2.
В тот же самый день обрезаны были Авраам и Измаил, сын его,	In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised.
Один пользователь Фейсбука, Макс Макс, так прокомментировал эпизод в день его выхода	One Facebook user, Maks Maks, commented the day the episode was aired
В день переворота Фархад случайно убивает бандита, который нападает на его офис.	On the day of the coup, Farhad accidentally kills a member of the mob that attacks his office.
Муса сказал в день выборов 2008 года, что это его последние выборы.	Post leadership On the day of the 2008 election, Musa stated it would be his last election as PUP leader.
У нас день рождения в один день.	We have the same birthday.

Показать эту страницу на русском языке