Translation of "в его конце" to English language:

  Dictionary Russian-English

его - перевод :
Him

его - перевод :
His

его - перевод :
Its

его - перевод :
Of him

Keywords : Kill Down Find Late Eventually Finally Least

  Examples (External sources, not reviewed)

Я встретил его в конце платформы.
I met him at the end of the platform.
Его мечта в конце концов стала явью.
His dream has finally come true.
Его мечта в конце концов стала реальностью.
His dream has finally come true.
В конце концов его заставили уйти в отставку.
He was finally forced to resign.
В конце концов его отпустили, когда его семья заплатила выкуп.
He was freed eventually, after his family paid a ransom.
В конце концов любопытство Тома пересилило его страх.
Eventually, Tom's curiosity overcame his fear.
В конце концов, они хотят ввести его в любом случае.
After all, they want to do that anyway.
В конце концов он понял, что Мэри его одурачила.
He finally realized that Mary had made a fool of him.
В конце проверьте пакет перед тем, как послать его нам.
And finally test the RPM before sending it in.
В конце концов, его отец на свободе, а его обвиняли в куда более серьёзных вещах.
After all, his father was allowed to get away with much more serious charges.
В конце концов, он хотел реформировать коммунизм, а не заменить его.
After all, he wanted to reform communism, not replace it.
Его историческая значимость связана с местоположением в конце Великого шёлкового пути.
Its prominence in history is attributed to its location at one end of the Silk Road.
Кроме того, его слабости стали очевидны в середине конце 1990 х годов.
However, its weaknesses also became apparent during the mid to late 1990 s.
В конце концов, он не хочет, чтобы его классифицировали как президента Африки .
He doesn t want to be pigeon holed, after all, as the president of Africa.
и, в конце концов, на мистическом, или аналогическом, как его иногда называют.
And ultimately, the mystical or sometimes called the anagogical level.
Том довольно успешно скрывался от полиции, но в конце концов его поймают.
Tom has been doing a pretty good job of eluding the police, but eventually he'll get caught.
В конце концов им удаётся захватить шар и расстрелять его из рогатки.
At one point it enters his classroom, causing an uproar from his classmates.
В конце июня он уехал в Гватемалу, в то время как его жена осталась в Сальвадоре.
He moved to Guatemala at the end of June, while his bride remained in El Salvador.
В конце недели президент Путин посетит Украину, ставшую сценой его крупнейшей внешнеполитической ошибки.
President Vladimir Putin will visit Ukraine, the scene of his biggest foreign policy blunder, this weekend.
Я плакал как ребёнок, когда мальчик и его собака воссоединились в конце фильма.
I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.
История в конце Истории
The History at the End of History
В конце то концов?
Finally?
Увидимся в конце недели!
See you on the weekend.
В конце второго тыс.
for we are ruined.
В конце концов она попадает в местный особняк, где слышит голос его владельца, Эрнеста Болдуина.
She eventually encounters a local mansion, where she hears the voice of its owner, Ernest Baldwin.
Замерзает в конце октября начале ноября, вскрывается в конце апреля начале мая.
It freezes up in late October or early November and stays under the ice until late April or early May.
К его чести, Клинтон и его администрация решили, несмотря на насилие, сделать еще одну последнюю попытку в египетской Taбе в конце его президентского срока.
To his credit, Clinton and his staff decided, despite the violence, to make one last attempt in Taba, Egypt late in his presidency.
В конце норы самка делает расширение и в конце зимы откладывает в нём яйца.
She enters a dormant state and stays in the nest with the eggs.
Дома темплеров, построенные в конце XIX века и отреставрированные в конце 1990 х.
The first buildings in Hadar were constructed at the start of the 20th century.
В конце поста он заключает
He concluded
Туалет находится в конце коридора.
The bathroom is at the end of the hall.
В конце концов пошел дождь.
At last, it began to rain.
В конце концов день разгулялся.
The day turned out fine after all.
В конце концов цены вырастут.
In the long run, prices will rise.
Свадьба состоится в конце октября.
The wedding will take place at the end of October.
В конце концов правосудие восторжествует.
Justice will prevail in the end.
Я сбежал в конце концов.
I finally escaped.
В конце книги герой умирает.
The hero died at the end of the book.
В конце улицы есть почта.
There is a post office at the end of the street.
Локомотив находится в конце состава.
The locomotive is at the end of the train.
В конце концов, это разумно.
After all, it's reasonable.
Я в конце концов сдался.
I finally gave up.
Мне платят в конце месяца.
I get paid at the end of the month.
Дверь находится в конце коридора.
The door is at the end of the corridor.
Дверь расположена в конце коридора.
The door is at the end of the corridor.

 

Похожие Запросы : оставил его в конце - оставить его в конце - в конце - в конце - в конце - в конце - что в конце - в конце весны - в конце торгов - в конце мая - в конце августа - в конце марта - в конце декабря
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке