Translation of "в интернет форумах" to English language:
Dictionary Russian-English
интернет - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Поведение полиции и последующая успешная облава подверглись резкой критике на немецко турецких интернет форумах. | The behaviour of the police and the subsequently successful manhunt is heavily criticised on German Turkish internet forums. |
| Вопреки своим советам Брейвики оставил сообщения в интернет форумах, в том числе на форуме норвежских правых сил и на сайте Document.no, посвященном анти мусульманской иммиграции. | Ignoring his own advice, Breivik did in fact make postings to online forums, including to the Norwegian right wing and anti Muslim immigration website Document.no. |
| МВФ является превосходным примером чрезмерного представительства европейцев в международных форумах. | The IMF is a prime example of the over representation of Europeans in international fora. |
| В интернет форумах и чатах граждане Китая продолжали высказывать свое возмущение и гнев в адрес того, в чем они видели попытку сокрытия подлинных фактов со стороны правительства. | In internet forums and chat rooms, Chinese citizens continued to express their outrage about what they saw as a government cover up. |
| Если вам понравился krusader , let people know! Пишите статьи и обзоры для публикации в Интернет. Предложите вашим друзьям попробовать krusader . Учавствуйте в форумах и помогайте сообществу. | If you like krusader , let people know! Write articles and reviews for internet or print publications. Encourage your friends to give krusader a try. Participate in forums to help others in the community. |
| У меня нет учетной записи на этих форумах. | I do not have an account in these forums. |
| Мнения были высказаны в газетах и на интернет форумах, как например на домашней странице сайта школы средств массовой информации Университета Кингуа, широко известной как МИТ Китая. | Opinions were voiced in newspapers and in on line forums such as the home page of the media school of Qinghua University, widely known as China's MIT. |
| Samsung сделала объявление на своей странице в Facebook, в котором заявила, что не вмешивается в любые экспертные отчеты и останавливает онлайн маркетинговые кампании, составление объявлений или ответы в интернет форумах. | Samsung Taiwan made an announcement on its Facebook page in which it stated that it had not interfered with any evaluation report and had stopped online marketing campaigns that constituted posting or responding to content in online forums. |
| a) в обоих форумах будут участвовать представители неправительственных организаций и научных кругов | (a) Both informal panels shall include the participation of non governmental organizations and academia |
| Варианты следующей шутки присутствуют на форумах и в социальных сетях всего региона. | Variations of following joke is present across forums and social media throughout the region. |
| Власти заявляют, что он публиковал на интернет форумах сообщения с призывами выходить для протестов на Красную площадь, но единственное свидетельство этого его IP адрес. | Authorities allege that he posted comments to online forums in Russia encouraging people to go to the Red Square to riot, but their only evidence for this is his IP address. |
| Интернет провайдеры объединены в Ассоциацию Интернет провайдеров Зимбабве (). | .zw (zimbabwe) is the Internet country code top level domain (ccTLD) for Zimbabwe. |
| Доступ в интернет | Access the Internet |
| Действительно, на международных форумах Великобритания всегда выступает в первых рядах за свободную торговлю. | We have also had to address the structural weaknesses that have been holding the UK back. Perhaps the most visible sign of this has been our decision to cut the corporate tax rate to the lowest level in the G 20. |
| Интернет Эксплорер самый популярный в мире обозреватель интернет страниц. | Internet Explorer is the world's most popular Web browser. |
| К выходным в Твиттере и на англоязычных форумах Камбоджи были ссылки на этот блог. | By the weekend it had been linked on Twitter and English language internet forums in Cambodia. |
| отмечая активизацию в многосторонних разоруженческих форумах усилий в поддержку дальнейшего понижения оперативного статуса систем ядерных вооружений, | Noting the increased engagement in multilateral disarmament forums in support of further reductions to the operational status of nuclear weapons systems, |
| Только демократические парламенты должны заседать как равные на европейских демократических форумах. | Only democratic parliaments should sit as equals in Europe s democratic forums. |
| Покупка в интернет магазине | Buying online |
| Интернет кафе в Лаосе. | An Internet cafe in Laos. |
| В Арсале отключен интернет? . | The internet is cut off in Arsal? |
| Российская интернет индустрия, кажется, в целом игнорирует интернет законодательство страны. | Russian online industry seems to largely ignore the country's Internet legislation. |
| Используйте Интернет. Общайтесь через Интернет. | Use the Internet. Go on the Internet. |
| На различных форумах Белучистана царит чувство горечи, вызванное загадочными исчезновениями и убийствами. | A similar bitterness on the mysterious disappearance and killings has been raised on various forums by the people of Baluchistan. |
| Относительно открытые обсуждения проходили в популярных форумах и частных дискуссионных клубах, которые широко распространились по стране. | After a few months, these popular forums were brought to an abrupt halt, as security services enforced a stringent set of regulations that effectively closed these open gatherings. |
| Относительно открытые обсуждения проходили в популярных форумах и частных дискуссионных клубах, которые широко распространились по стране. | Popular forums and private discussion clubs sprung up across Syria, allowing relatively open debate. |
| Численность интернет пользователей в динамике. | The growth in the number of internet users. |
| Власть тоже выходит в Интернет | The government goes online as well |
| Интернет журналист арестован в Венесуэле | Web journalist arrested in Venezuela |
| Фиксированный доступ в интернет дорогой | Fixed Internet connections are expensive |
| Но в итоге, власть, своим проникновением, трансформирует Интернет, или Интернет трансформирует власть? | Of course it wasn't all of society that took part in this process, only an active core. |
| Многие из постов на форумах, судя по всему, были оставлены под аккаунтом whosugpiu . | Many of the forum posts seem to have been made under the account name whosugpiu. |
| Франция должна выяснить свои отношения с НАТО и определиться, какую роль она хочет играть в трансатлантических форумах. | France must sort out its relations with NATO and the role it intends to play in transatlantic forums. |
| Интернет браузер | Browse the web |
| Это интернет. | It's the Internet. |
| Почему интернет? | Why the Internet? |
| Интернет кафе. | Internet cafe. |
| Интернет дерьмо! | The Internet is shit! |
| Интернет взорвался. | The Internet has exploded. |
| Интернет безграничен. | The Internet is limitless. |
| Искать слова в словаре или в интернет | Lookup words in a local or Internet dictionary |
| Например, в США был интернет бум, | For instance, the Internet was booming in the U.S. |
| Интернет трансформировался в ответвление нашей памяти. | The internet has transformed into an extension of our memory. |
| Интернет в Венесуэле определённо подвергается цензуре | Venezuela is definitely censoring the Internet |
| У меня в телефоне есть интернет. | I have the internet on my phone. |
Похожие Запросы : в интернет-форумах - Интернет - интернет- - выход в интернет - доступ в Интернет - доступ в Интернет - в интернет масштабе - вход в интернет - в интернет-СМИ - Интернет в сети - широкополосный доступ в интернет - беспроводной доступ в Интернет - проводной доступ в интернет - бесплатный доступ в интернет