Translation of "в каждый период" to English language:

Dictionary Russian-English

каждый - перевод :

Each

каждый - перевод :

Every

каждый - перевод :

Every single

каждый - перевод :

Each one

период - перевод :

Period

Keywords : Single Every Everyone Each Year Period Phase Rough Difficult During

Examples (External sources, not reviewed)

Дело в том, что у нас есть период детства, период защищенности.	So the idea is that we have this early period when we're completely protected.
Затяжной переходный период в Непале	The Long March in Nepal
Конституцию провозгласили в период диктатуры.	The Constitution was proclaimed during the dictatorship.
Это может способствовать финансовому напряжению в среднесрочный период и протекционистскому давлению в краткосрочный период.	This could generate financial strains over the medium term and protectionist pressures in the short term.
Таким образом, каждый период в 1000 лет завершается годом с тремя нулями, например, первая тысяча лет содержит и 1000 й год.	Thus each period of 1,000 years concludes with a year number with three zeroes, e.g., the first thousand years in the Western calendar included the year 1000.
Зимний период.	p. 228.
Советский период.	Cоветский период.
Выпадают в основном в тёплый период времени.	Fall mainly in the warm period.
Вещание телевизионных каналов в настоящий период.	Right now the TV channels.
Период засухи повинен в плохом урожае.	A dry spell accounts for the poor crop.
Имбирь очень полезен в зимний период.	Ginger is very useful in the winter period.
В вестфальский период (1648 1815 гг.	He was eventually fired for the incident.
Разрабатывался в период 1964 1968 годов.	Peck and C.H.A.
каждый.	2. pp.
Каждый день в 6 вечера!	Every day at 6 pm!
Каждый мечтает выиграть в лотерею.	It's everybody's dream to win the lottery.
Данный период окончился.	That period is now over.
Необходим период остывания .	A cooling off period is necessary.
Это межмуссоный период.	This is the Yala Intermonsoon.
В постколониальный период эти методы лучше маскируются.	In the post colonial period, the methods are better disguised.
Экономика ведущих стран вступает в период спада.	The leading economies are entering a recession.
Сможем ли мы выжить в период Антропоцена ?	Can We Survive the Anthropocene Period?
В 1924 году начался период относительной стабильности.	The national elections of 1924 led to a swing to the right.
ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ ЗА ПЕРИОД	IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL
Сейчас Гватемала погрузилась в новый период нестабильности.	This strategy is a radical new approach in the Guatemalan context.
Это был тяжёлый период в истории Америки.	That was a difficult period in American history.
Многие горные перевалы закрыты в зимний период.	Many passes are closed in winter.
В период обороны Севастополя 1941 1942 гг.	The average rainfall is about per year.
В этот период армия Египта стала регулярной.	Hatshepsut was a pharaoh at this time.
Психоделический период в творчестве группы длился недолго.	I was just beginning to write, and that influenced my decision ...
Каждый (или почти каждый) в Амстердаме говорит на английском, и превосходно говорит	Everyone in Amsterdam (or nearly everyone) speaks English, and excellently at that.
Признаём мы это или нет, но период работорговли самый длинный и важный период в нашей истории.	With or without remorse, slavery is the longest and most important process in our history.
Миграция более миллиона антилоп гну из Нгоронгоро на юге Серенгети проходит каждый год с января по март, когда начинается период отелов.	Each year, the great wildebeest migration begins in the Ngorongoro area of the southern Serengeti of Tanzania in January to March, when the calving season begins some 750,000 zebra precede the migration of 1.2 million wildebeest.
В период Великой депрессии район впал в состояние стагнации.	Within that time period, there was a lot of racial segregation.
армия микроскопов совместит каждый нейрон и каждый синапс в огромной базе данных фотографий.	a fleet of microscopes will capture every neuron and every synapse in a vast database of images.
Каждый десятый профессор в Европе женщина.	One of every ten professors in Europe is a woman.
История повторялась в новостях каждый день.	The story played out in the news media every day.
Каждый, в итоге, должен учиться сам.	Everyone must learn on their own in the end.
В защищенной среде побеждает каждый ребенок.	In a protective environment, every child is a winner.
Каждый раз в дождь крыша течёт.	Every time it rains, the roof leaks.
Я плаваю в море каждый день.	I swim in the sea every day.
Кен играет в футбол каждый день.	Ken plays soccer every day.
Дети играют в парке каждый день.	Children play in this park every day.
Я играю в футбол каждый день.	I play soccer every day.
Мы играем в теннис каждый день.	We play tennis every day.

Показать эту страницу на русском языке