Translation of "в кг" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Если мы берём 10 кг корма, в результате получаем 1 кг говядины, а остальные 9 кг это отходы, по большей части навоз. | If we take 10 kilograms of food and it results in one kilogram of beef, the other nine kilograms are waste, and a lot of that is manure. |
| Массы спутников составляют от 6,7 кг (Миранда) до 3,5 кг (Титания). | The masses of the moons range from 6.7 kg (Miranda) to 3.5 kg (Titania) for comparison, the Moon has mass of 7.5 kg. |
| Организаторы сообщают, что всего было собрано 418,5 кг мусора, из которого 100 кг пластиковые отходы, полтора кг алюминиевые и ещё 317 кг отходы, не поддающиеся переработке . | According to the organizers, a total of 418.5 kilogrammes of waste were collected, out of which 100 kgs were plastic, one and a half kgs of aluminium and 317 kgs of non recyclable waste. |
| Беслан Мудранов стал лучшим в весовой категории до 60 кг, Хасан Халмурзаев в категории до 81 кг. | Beslan Mudranov became the best in the under 60 kg weight class, and Khasan Khalmurzaev won the up to 81 kg class. |
| Щука слева сверху весит 9,2 кг., слева снизу 12,7 кг., а Песков говорит, что путинская весит около 21 кг. | Top left pike is 9.2 kg, bottom left is 12.7 kg, and Peskov says Putin's was somehow 21 kg. |
| Там 25 кг на человека в год, | It's 25 kilograms per person per year. |
| Портфель дошкольника в Wari весит 4,5 кг. | A student at a kindergarten school in Wari carried a schoolbag of 4.5kg. |
| Но в энергоэффективной Швейцарии использование энергии составляет всего 100 кг на 1000 долларов США ВВП, а в Дании всего лишь 110 кг, по сравнению с 190 кг в США. | But, in energy efficient Switzerland, energy use is just 100 kg per 1,000 of GDP, and in Demark it is just 110 kg, compared with 190 kg in the US. |
| Вес достигает 300 350 кг. | Bull.Zool.Nomencl., 60 81 84. |
| Сейчас в Германии берётся усреднённая величина 50 кг. | In Germany a measure of 100 kg is named a Doppelzentner. |
| Обычно вес жокеев находится в районе 50 кг. | The weight of a jockey usually ranges from . |
| Сукания Срисурат устанавливает новый олимпийский рекорд в рывке (110 кг) и выигрывает золото в женской весовой категории до 58 кг | sukanya srisurat sets a new Olympic record in the snatch (110kg) and wins gold in the women's 58kg weight class pic.twitter.com qZ4LLDA4LU Amy P ( spicylychee) August 8, 2016 |
| Рост 194 см, вес 72 кг | He's six foot four. He's 160 pounds. |
| Джастин, 12 лет. Вес 159 кг. | Justin here, 12 years old, he's 350 pounds. |
| 1 кг капусты или листьев маниоки | 1 kg of cabbage leaf or cassava leaf |
| Грузоподъёмность до 250 кг (без пассажира). | Load capacity up to 250 kg (without passengers). |
| Грузоподъёмность до 350 кг (без пассажира). | Load capacity up to 350 kg (without passengers). |
| В свою очередь денег хватает на покупку 1 кг тортильи, 1 кг яиц и один литр пастеризованного молока повседневной еды мексиканцев. | On the other hand, the wage is enough to buy a kilo of tortillas, a kilo of eggs, and a liter of pasteurized milk all of which are considered basic food items in the Mexican diet. |
| 450 кг кокаина в вертолёте судебный иск отправляется в архив СвободадляРафаэляБраги | 450 kg of cocaine in a helicopter legal suit archived FreedomforRafaelBraga |
| и у меня 55 кг на спине. | I have 55 kilos on my back. |
| Нитрометан, однако, имеет меньшую плотность энергии бензин выделяет около 42 44 МДж кг в то время как, нитрометан даёт 11,3 МДж кг. | Nitromethane, however, has a lower specific energy gasoline provides about 42 44 MJ kg, whereas nitromethane provides only 11.3 MJ kg. |
| Размеры и вес кролика колеблются от 20 см в длину и 0,4 кг веса, до 50 см и веса более 2 кг. | Their size can range anywhere from in length and 0.4 kg in weight to and more than 2 kg. |
| Оскар Фигероа, чемпион в тяжёлой атлетике в мужском разряде до 62 кг. | Oscar Figueroa, gold medal in men's weightlifting 62kg. |
| Ее обладателем стал Беслан Мудранов, выступавший в категории до 60 кг. | The award s winner was Beslan Mudranov, who was competing in the 60kg class. |
| Робот выкрашен в жёлтый цвет ростом 100 см, весит 30 кг. | The robot is yellow, 1m tall, and weighs 30 kilograms. |
| Когда я выхожу с полным баком керосина, я вешу около 55 кг и у меня 55 кг на спине. | What's the weight of the equipment you're carrying? |
| Такая позиция обусловлена целью городских властей снизить сжигание угля с 35 кг до 22 кг на один квадратный метр. | This strategy is designed to lower the city's coal consumption per square meter from nearly 35kg to 22kg. |
| Швеция с ее гидроэнергетикой еще ниже 0,9 кг. | Sweden, with its hydropower, is even lower, at 0.9 kg. |
| мы ещё не получаем 9 кг на выходе. | We're not taking the nine kilograms of output yet. |
| отбеленный, высушенный) скелет человека весит 5 6 кг. | The human skeleton is the internal framework of the body. |
| Выступая в разряде до 48 кг, Хироми Миякэ получила бронзу в тяжёлой атлетике. | Competing in the women's 48 kg class, Miyake Hiromi won bronze in weightlifting. |
| Хироми Миякэ выигрывает бронзу в разряде до 48 кг в женской тяжёлой атлетике. | Miyake Hiromi wins bronze in the 48 kg class of women's weightling. |
| Протоны обладают положительным зарядом и в 1836 раз тяжелее электрона (1,6726 кг). | Protons have a positive charge and a mass 1,836 times that of the electron, at . |
| Пати (3.2 3.6 кг) Буддачитты, которая растет в Кавре, стоит 25 лакх | A pathi (3.2 3.6 Kgs) of Buddhachitta growing in Kavre costs 25 lakhs |
| Ракета Метеор 2 со стартовым весом 380 кг была способна вывести полезный груз весом 10 кг на высоту около 60 км. | The Meteor 2 rocket had a launch weight of 380 kg, and was capable of lifting a useful load of 10 kg to a height of around 60km. |
| Минимальная летальная доза салициловой кислоты для взрослого человека 101 мг кг веса тела (или 7 гр для веса тела 70 кг). | The lowest published lethal dose is 101 mg kg body weight in adult humans, (or 7.07 grams for a 70 kg adult). |
| Она весит около 900 кг, и ещё 1350 кг весит блок питания оба модуля имеют размер примерно 1,5 0,9 1,8 метров. | The IBM 650 weighed over 900 kg, the attached power supply weighed around 1350 kg and both were held in separate cabinets of roughly 1.5 meters by 0.9 meters by 1.8 meters. |
| Сегодня в современном мире потребление сахара составляет 70 кг в год на каждого человека. | In modern societies today, sugar consumption is as high as 70 kg per person per year. |
| ЛД50 эфирного масла у мышей составляет 0,577 мл кг. | of essential oil in mice is 0.577 mL kg. |
| Поскольку плотность льда составляет 920 кг м³, а плотность морской воды около 1025 кг м³, около 90 объёма айсберга находится под водой. | Overview Because the density of pure ice is about 920 kg m³, and that of seawater about 1025 kg m³, typically only one tenth of the volume of an iceberg is above water. |
| Этот пылесос весил всего 17,5 кг и мог приводиться в действие одним человеком. | The design weighed just 17.5 kg and could be operated by a single person. |
| Их подают в кастрюльках в соусе на ваш выбор (490 560 рублей за 0,5 кг). | They are served in small pots with your choice of sauce (490 560 for 0.5 kg). |
| Взрослой самке требуется в среднем около 5 кг мяса в день, а самцу около 7. | An adult lioness requires an average of about of meat per day, a male about . |
| Плотность жидкого гелия при атмосферном давлении равна 130 кг м³. | In contrast, the density of gases is strongly affected by pressure. |
| В среднем богатые страны выделяют 2,3 кг CO2 на каждую единицу энергии нефтяного эквивалента. | On average, the rich countries emit 2.3 kg of CO2 for every kg of oil equivalent unit of energy. |